AMBIGUITY in Finnish translation

Examples of using Ambiguity in English and their translations into Finnish

Style/topic:

Ambiguity. Doubt. Fear.

Pelko, epäilys, moniselitteisyys.

let there be no ambiguity about our move.

menettelystämme ei ole epävarmuutta.

Drawing up and signing cause a great deal of ambiguity.

Laatiminen ja allekirjoittaminen aiheuttavat paljon epävarmuutta.

In a number of cases, this has led to ambiguity and to long drawn-out procedures.

Tämä on monissa tapauksissa johtanut monitulkintaisuuteen ja pitkittyneisiin menettelyihin.

Ambiguity news to its subscribers brought popular satellite operator"Tricolor TV.

Epäselvyys uutiset tilaajilleen toi suosittu satelliittioperaattorin"Tricolor TV.

To make the ambiguity of this answer, this isn't always the case.

Jotta epäselvyyttä tämän vastauksen, Tämä ei aina ole.

Ambiguity has always been considered the question of how much growth Lady Gaga.

Epäselvyyttä on aina pidetty kysymyksessä siitä, kuinka paljon kasvu Lady Gaga.

We therefore need to leave behind hesitations and ambiguity.

Siksi meidän on jätettävä epäröinti ja epäselvyydet taaksemme.

There should not be any secrecy or ambiguity surrounding the composition and toxicity of chemical substances.

Kemiallisten aineiden koostumukseen ja myrkyllisyyteen ei saisi liittyä minkäänlaista salailua tai epäselvyyttä.

Let us stop creating ambiguity in this Chamber, but, above all, also outside of it.

Lakatkaamme aiheuttamasta hämmennystä parlamentissamme ja ennen kaikkea sen ulkopuolella.

I am not satisfied that such ambiguity exists. I have said so.

En ole tyytyväinen siihen, että tällaista epäselvyyttä esiintyy, ja olen sanonut niin.

Negotiation or ambiguity will not help to defeat terrorism.

Kaupankäynti tai kaksinaamaisuus ei auta kitkemään terrorismia.

Realizes all the confusion and ambiguity?

Voi sitä hämmennystä ja epäselvyyttä.

We must take away this fundamental ambiguity.

Tämä on perusluonteinen ristiriita, josta on päästävä eroon.

There's no ambiguity.

Ei ole epäselvyyttä.

Reduces ambiguity and the need to speculate regarding budget requirements.

Vähentää epäselvyyksiä ja tarvetta spekulointiin budjettivaatimuksissa.

I'm sure you see the confusion and ambiguity.

Voi sitä hämmennystä ja epäselvyyttä.

Clear definitions should prevent ambiguity in the interpretation and, consequently, should secure honest competition.

Oikeilla määritelmillä vältetään epäselvyyksiä tulkinnassa ja turvataan siten oikeudenmukainen kilpailu.

Father wasn't a man who could handle ambiguity. Let's put it like that.

Vauvan isä ei pystynyt käsittelemään epäselvyyttä, niin sanoakseni.

Therefore, there is too much ambiguity.

Tässä on nyt liikaa tulkinnanvaraisuutta.