AN EXCESSIVE in Finnish translation

• liiallista
• liiallinen
• liiallisen
• liiallisia

Examples of using An excessive in English and their translations into Finnish

The envisaged provisions do not create an excessive administrative burden and will apply only
Suunnitelluista säännöksistä ei aiheudu kohtuuttomia hallintokustannuksia, ja niitä sovelletaan vain sellaisiin arvokkaisiin käyttöoikeussopimuksiin,

For instance, the intended positive effects of aid could be offset, in part, by an excessive administrative burden
Esimerkiksi tuen aiotut myönteiset vaikutukset voidaan osittain kumota kohtuuttomilla hallinnollisilla velvoitteilla

Furthermore, it is pointed out that it would not be applied in cases in which the intended objective implies an excessive or unbalanced cost.
Lisäksi mainitaan erityisesti, että soveltamisen ulkopuolelle jäävät tapaukset, joiden kohdalla tavoiteltu päämäärä johtaa kohtuuttomiin tai suhteettomiin kustannuksiin.

which must not, however, result in an excessive administrative burden for potential recipients,
ne eivät kuitenkaan saa aiheuttaa liiallista hallintotaakkaa mahdollisille edunsaajille,

securing rights for passengers without, at the same time, representing an excessive administrative burden for transport operators,
jolla turvataan matkustajien oikeudet asettamatta kuitenkaan liiallista hallinnollista taakkaa liikenteenharjoittajille,

On 21 January 2003, the Ecofin-Council had already decided that an excessive deficitexisted in Germany
Ecofin-neuvosto päätteli jo 21. tammikuuta 2003, että Saksassa on liiallinen alijäämä, ja se suositteli,

growth pact and avoidance of an excessive public deficit.
kasvusopimuksen täydellisen kunnioittamisen sekä liiallisen julkisen velan välttämisen.

should not be burdened by an excessive regulatory framework.
eikä sitä pidä rasittaa liiallisella sääntelykehyksellä.

for their status as refugees to be recognised- were subjected to an excessive and savage attack which led to this tragedy
jotka vaativat henkilöllisyyspapereita ja pakolaisasemansa tunnustamista- ja he joutuivat kohtuuttoman ja julman hyökkäyksen kohteeksi,

The reason for this decision is that taxation of services provided to non-taxable persons in other EU Member States would result in an excessive administrative burden on enterprises providing the services, such as a requirement to register as a VAT payer in the countries concerned.
Tähän ratkaisuun päädytään siksi, että muille kuin verovelvollisille suoritetun palvelun verotus muissa EU: n jäsenvaltioissa aiheuttaisi palvelun suorittavalle yritykselle suhteettoman suuren hallinnollisen taakan, ja sen olisi esimerkiksi rekisteröidyttävä arvonlisäverovelvolliseksi kyseisissä jäsenvaltioissa.

from the Community to third countries, by creating an excessive administrative burden not necessarily commensurate with the objectives to be achieved.
C osan mukaiseen levittämiseen, koska sillä luodaan hallinnollinen taakka, joka voi olla saavutettaviin tavoitteisiin nähden kohtuuttoman suuri.

cannot be interpreted as meaning that any Community action aiming to support the‘fight against… an excessive and uncontrolled… accumulation of small arms and light weapons' is ruled out.
sitä ei kuitenkaan voida tulkita siten, että kaikki yhteisön toiminta, jolla pyritään tukemaan”käsiaseiden ja kevyiden aseiden liiallisen ja valvomattoman keskittymisen estämistä”, olisi kiellettyä.

henceforth the consultation of the stakeholders should take place at least twice during the programming period however not obligatory once each year as it would constitute a excessive administrative and financial burden both for the Commission and the Member States.
vastedes sidosryhmien kuuleminen olisi järjestettävä vähintään kahdesti ohjelmakauden aikana muttei kuitenkaan välttämättä kerran vuodessa, sillä tämä aiheuttaisi sekä komissiolle että jäsenvaltioille liiallisen hallinnollisen ja taloudellisen taakan.

Not an excessive amount.
En liian monien.

It's an excessive amount of money.
Se on kyllä liiallinen summa.

France is currently under an excessive deficit procedure.
Ranska on liiallista alijäämää koskevassa menettelyssä.

He was always an excessive smoker.
Hän poltti aina liikaa.

That's an excessive number of times.
Se on liian monta kertaa.

This is an excessive use of force.
Tämä on voimankäytön liioittelua.

Hungary is already subject to an excessive deficit procedure.
Unkarin osalta on jo käynnissä liiallisen alijäämän menettely.