APPENDICES in Finnish translation

• liitteet
• lisäysten
• lisäliitteissä
• liitteitä
• liitettä
• liitteiden
• lisäykset
• lisäyksiä
• lisäyksissä

Examples of using Appendices in English and their translations into Finnish

23.9.2003(containing appendices to the annexes) Catalogue No:
23.9.2003(sisältää lisäykset liitteisiin) Luettelonumero:

The approval procedure of degrees, and the form and signing of degree certificates and its appendices are confirmed by the rector.
Tutkintojen hyväksymismenettelyn, tutkintotodistuksen sekä sen liitteiden muodon ja allekirjoittamisen vahvistaa rehtori.

He gave the floor to Ms Bredima to brief the Bureau on the ad hoc group's implementation report and its appendices.
Hän antoi puheenvuoron Bredimalle, jotta tämä esittelisi työryhmän toimeenpanoraportin ja sen liitteet työvaliokunnalle.

its Annexes and Appendices.
sen liitteitä ja lisäyksiä.

It may in particular:- keep under review the provisions of this Convention, including its Appendices, and examine any modifications necessary.
Se voi erityisesti:- jatkuvasti tarkistaa tämän yleissopimuksen ja sen liitteiden määräyksiä ja tutkia kaikki tarpeelliset muutokset;

Practical tips(Section 6.7) Other scholars have also called for more papers to include ethical appendices Schultze and Mason 2012;
Muut tutkijat ovat myös vaatineet enemmän paperit sisällyttää eettiset liitteet Schultze and Mason 2012;

debt assumption given in Annex X, Appendices 2 and 3.
otetaan huomioon liitteen X lisäyksissä 2 ja 3 annetut arvopaperistamisen, lainojen siirron ja velan haltuunoton määritelmät.

with the exception of Title V and Appendices VI and VII;
V osastoa sekä lisäyksiä VI ja VII lukuun ottamatta;

Operating grants can be paid once all the terms of the grant have been fulfilled and any missing appendices have been sent to jarjestoasiat(a)ayy. fi.
Toiminta-avustukset voidaan maksaa, kun kaikki avustuksen ehdot ovat täyttyneet ja puuttuvat liitteet toimitettu osoitteeseen jarjestoasiat(a)ayy. fi.

may at any time unilaterally amend these Conditions, including its Appendices.
voi milloin tahansa yksipuolisesti muuttaa näitä sään töjä ja niiden lisäyksiä.

bring the filled-in application form, the appendices and your identification.
ota mukaasi täytetty hakemus, liitteet ja henkilöllisyystodistus.

When you go to the service point, bring a filled-in application form, the appendices and copies of the appendices,
Kun menet palvelupisteeseen ota mukaasi täytetty hakemus, liitteet ja liitteiden kopiot

you can bring a paper application form and its appendices to the closest Finnish diplomatic mission
voit myös tuoda paperisen hakulomakkeen ja sen liitteet lähimpään Suomen edustustoon

you can bring a paper form and its appendices to the closest Finnish diplomatic mission.
voit myös tuoda paperisen hakulomakkeen ja sen liitteet lähimpään Suomen edustustoon.

Finally, three new appendices specify the impact of Annex IV,
Lisäksi on kolme uutta lisäystä, joissa täsmennetään liitteen IV,

We understand that decisions on alterations to this convention, including its appendices, are important, as they allow us to acknowledge and take due account
Ymmärrämme, että yleissopimukseen ja sen liitteisiin tehtäviä muutoksia koskevat päätökset ovat tärkeitä,

only commented on one of the five detailed appendices.
kommentoi niitä vain yhdessä viidestä yksityiskohtaisesta liitteestä.

Under the old approach, even the EC directives themselves contained, besides the basic provisions, all the technical specifications as appendices- e.g. the precise measuring procedures for noise emissions from lawnmowers.
Vanhojen menettelytapojen mukaan EY: n direktiiveissä määrättiin oleellisten vaatimusten lisäksi"teknisissä liitteissä" myös kaikista teknisistä vaatimuksista, kuten ruohonleikkuukoneiden melutason mittausmenettelystä.

The Appendices need periodic adaptation to the latest scientific and technical developments
Liitteitä on mukautettava säännöllisesti kyseessä olevien alojen viimeisimpään tieteelliseen

Appendices A and B contain details of the type of information that might often be necessary in all instances
Lisäyksissä A ja B luetellaan tiedot, joita useimmiten tarvitaan kaikissa tapauksissa, mutta kyse ei ole vaadittavista vähimmäistiedoista