APPLICATION OF THIS DIRECTIVE in Finnish translation

• tämän direktiivin soveltamista
• tämän direktiivin soveltamiseen
• tämän direktiivin soveltaminen
• tämän direktiivin soveltamisen

Examples of using Application of this directive in English and their translations into Finnish

Mr Cercas's report presents a logical, coherent approach to the process of evaluating the conclusions concerning the application of this directive at Member State level.
Alejandro Cercasin mietinnössä esitetään looginen ja johdonmukainen lähestymistapa tämän direktiivin soveltamista jäsenvaltioiden tasolla koskevien päätelmien arviointiprosessiin.

Cooperation Group by the Commission in order to examine any question concerning the application of this directive which may be raised either by the chairman or by a representative of a Member State.
komissio perustaa yhteistyöryhmän tutkimaan tämän direktiivin soveltamista koskevat kysymykset, jotka sen puheenjohtaja tai jäsenvaltion edustaja saattaa sen käsiteltäviksi.

The Commission shall monitor and review the application of this Directive and submit an overall progress report to the European Parliament
Komissio seuraa ja arvioi tämän direktiivin soveltamista ja antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen yleisestä

The Committee on Administrative Cooperation for Taxation shall, in addition to its tasks under paragraph 2, examine any matters raised by its chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State, concerning the application of this Directive.
Hallinnollista veroyhteistyötä käsittelevä komitea käsittelee 2 kohdan mukaisten tehtäviensä lisäksi tämän direktiivin soveltamiseen liittyviä asioita, jotka komitean puheenjohtaja saattaa sen käsiteltäväksi omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion edustajan pyynnöstä.

Without prejudice to the existing national provisions and practices on medical confidentiality, Member States shall ensure that all the Parties involved in the application of this Directive are bound to observe confidentiality with regard to all information obtained in carrying out their tasks.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän direktiivin soveltamiseen osallistuvat osapuolet ovat velvollisia pitämään luottamuksellisina kaikki tehtäviensä suorittamisen yhteydessä saamansa tiedot, sanotun kuitenkaan rajoittamatta terveydenhuoltohenkilöstön salassapitovelvollisuutta koskevien kansallisten säännösten ja käytäntöjen soveltamista.

The Committee may furthermore be consulted by the Commission on any other matter concerning the application of this Directive such as the identification of the Community-wide implications of the perceived safety hazard as provided for in Article 10.
Komissio voi myös kuulla komiteaa kaikissa tämän direktiivin soveltamiseen liittyvissä kysymyksissä, kuten havaitun turvallisuusriskin yhteisön laajuisen vaikutuksen määrittämiseksi 10 artiklan mukaisesti.

The Advisory Committee on Consumer Product Safety shall also assist the Commission in preparing standardisation mandates in compliance with Aricle 4(1) and in examining any question concerning the application of this Directive, in particular issues related to enforcement
Kulutustavaroiden tuoteturvallisuusasioita käsittelevä neuvoa-antava komitea avustaa komissiota sen laatiessa 4 artiklan 1 kohdan mukaisia standardointitoimeksiantoja sekä tarkastellessa tämän direktiivin soveltamiseen liittyviä kysymyksiä ja etenkin käsiteltäessä seikkoja,

By 21 March 2011, the Commission shall, in cooperation with the Member States, review the application of this Directive and submit a report to the European Parliament and the Council,
Komissio tarkastelee 21 päivään maaliskuuta 2011 mennessä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa uudelleen tämän direktiivin soveltamista ja antaa asiaa koskevan kertomuksen Euroopan parlamentille

By[… insert date- five years after the application of this Directive], and every five years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament,
Komissio antaa viimeistään[insert date- five years after the application of this Directive] ja sen jälkeen joka viides vuosi Euroopan parlamentille,

I also feel that the application of this directive should be an additional reason for Member States to remove the labour market restrictions imposed on European citizens,
Katson myös, että direktiivin soveltamisen olisi oltava jäsenvaltioille lisäsyy poistaa Euroopan kansalaisille asetetut työmarkkinarajoitukset, koska laittomien maahanmuuttajien työllistämismahdollisuuksien rajoittaminen luo EU:

What is meant by the words- and I will quote them in English because I have the English edition: Member States shall specify which small retail businesses shall be permitted to defer application of this Directive?
Mitä tarkoitetaan seuraavalla- sanon sen nyt englanniksi, sillä minulla on englanninkielinen painos: Member States shall specify which small retail businesses shall be permitted to defer application of this Directive?

take account of developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 22 2.
määräaikojen mukauttamista koskevat yksityiskohtaiset tekniset säännöt 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, jotta voidaan ottaa huomioon rahoitusmarkkinoiden kehitys ja varmistaa direktiiviin soveltamisen johdonmukaisuus.

the Commission shall assess the application of this Directive and report to the European Parliament
komissio arvioi tämän direktiivin soveltamista ja antaa Euroopan parlamentille

than 31 December 2011, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive, including the appropriate information about developments in the sector, particularly concerning economic,
ensimmäisen kerran viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2011 komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle tämän direktiivin soveltamista koskevan kertomuksen, johon sisältyy asianmukaiset tiedot alan kehityksestä,

I fear that the application of this directive at a regional and local level could work against deregulation measures and impede attempts to simplify administrative procedures, especially as its application may involve additional resources,
Pelkään, että tämän direktiivin soveltaminen alue- ja paikallistasolla voisi toimia sääntelyn purkamista koskevia toimenpiteitä vastaan ja haitata pyrkimyksiä yksinkertaistaa hallinnollisia menettelyjä, erityisesti siksi,

to ensure uniform application of this Directive, the Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty in respect of the specification of the concept of materiality of payments.
asianmukaiset tiedot ja että tämän direktiivin soveltaminen on yhdenmukaista, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä perussopimuksen 290 artiklan mukaisia delegoituja säädöksiä maksujen olennaisuuden käsitteen täsmentämiseksi.

In accordance with the procedure laid down in Article 76(2), the Commission shall examine the application of this Directive to public service contracts
Komissio tarkastelee 76 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti tämän direktiivin soveltamista julkisiin palveluhankintoihin

Article 53a is replaced by the following:« Article 53a The technical amendments to be made to this Directive in the following areas, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 53b( 2):( a) clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community;
Korvataan 53 a artikla seuraavasti:« 53 a artikla Tähän direktiiviin seuraavilla aloilla tehtävät tekniset muutokset hyväksytään 53 b artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen a määritelmien selventäminen sen varmistamiseksi, että tätä direktiiviä sovelletaan yhdenmukaisesti koko yhteisön alueella;

Whereas the application of this Directive should be monitored
Tämän direktiivin soveltamista on valvottava

the Commission shall review the application of this Directive and submit to the European Parliament
10 artiklan säännösten nojalla tämän direktiivin soveltamista ja antaa Euroopan parlamentille