APPROPRIATE INSTRUMENTS in Finnish translation

• asianmukaisia välineitä
• asianmukaiset välineet
• sopivia välineitä
• tarkoituksenmukaisten välineiden
• asianmukaisilla välineillä
• soveltuvat välineet

Examples of using Appropriate instruments in English and their translations into Finnish

You must therefore try to find a way of developing appropriate instruments in order to fight organized crime.
Meidän on siis yritettävä löytää tapa kehittää asianmukaiset välineet järjestäytyneen rikollisuuden vastustamiseen.

using appropriate instruments(educational programmes,
ja käyttää siinä asianmukaisia välineitä koulutusohjelmia, tiedotuskampanjoita,

is enduring great migratory pressure without having the appropriate instruments for confronting it.
on kovan maahanmuuttopaineen alaisena ilman, että sillä on asianmukaisia välineitä paineen hellittämiseksi.

They are the result of past mistakes and a lack of appropriate instruments both at the European and at the national level.
Ne ovat tulosta aiemmista virheistä sekä asianmukaisten välineiden puutteesta niin unionin tasolla kuin kansallisella tasolla.

An essential element for scientific and technological progress is the development and availability of novel and appropriate instruments and infrastructure.
Uusien ja sopivien välineiden ja perusrakenteiden kehittäminen ja saatavuus on tieteellisen ja teknisen edistyksen kannalta tärkeää.

The institutions continue to work to find the appropriate instruments to obtain the most value added for employment creation from the initiatives.
Toimielimet työskentelevät edelleen löytääkseen asianmukaiset välineet, joiden avulla aloitteista saadaan suurin mahdollinen hyöty työpaikkojen luomisen osalta.

Appropriate instruments must be in place to tackle crime and corruption at the very highest levels in society.
On otettava käyttöön asiaankuuluvat välineet rikollisuuden ja lahjonnan torjumiseksi yhteiskunnan korkeimmillakin tasoilla.

Appropriate instruments will be set up to meet those objectives with particular attention to the clustering of projects contributing to specific policy areas see Annex III.
Asetettujen tavoitteiden saavuttamista varten luodaan sopivat toteuttamisvälineet, ja erityistä huomiota kiinnitetään siihen, että tiettyihin politiikan aloihin vaikuttavia hankkeita yhdistetään hankeryhmiksi katso liite III.

As has already been mentioned, appropriate instruments exist at Community level, but we believe there is a need for appropriate allocation of the various instruments to a range of different objectives.
Kuten aiemmin on jo todettu, yhteisössä on käytössä asianmukaisia välineitä, mutta katsomme, että välineet on kohdennettava asianmukaisesti eri tavoitteiden mukaisesti.

European-level debate on the issues addressed in points 3.2 and 3.3 above and to develop the appropriate instruments for this purpose.
3.3 käsiteltyjä kysymyksiä koskeva keskustelu myös Euroopan tasolla ja kehittää tähän tarvittavat välineet.

sub-national forest programmes or appropriate instruments developed by the Member States;
alueellisten metsäohjelmien avulla tai jäsenvaltioiden kehittämin tarkoituksenmukaisin välinein.

The resolution that we have voted on calls for a Union policy for the East and its most appropriate instruments to address various factors that cause this instability.
Päätöslauselmassa, josta olemme tänään äänestäneet, vaaditaan itää koskevaa unionin politiikkaa ja sen aikaisempaa tarkoituksenmukaisempia välineitä, jotta voidaan puuttua niihin eri tekijöihin, jotka aiheuttavat tätä epävakautta.

In the interests of effective public information, the subsidiarity principle should be invoked to enable each Member State to retain or introduce appropriate instruments.
Julkisen tiedottamisen tehostamisessa tulee ottaa huomioon läheisyysperiaate, jotta kukin jäsenvaltio säilyttää tai luo asianmukaiset tiedotusjärjestelyt.

Particular investigation methods are demanded, and appropriate instruments, infiltration methods
Mietinnössä vaaditaan erityisiä tutkintamenetelmiä ja ehdotetaan asianmukaisia välineitä, soluttautumismenetelmiä ja soluttautumistekniikoita ilman

we may soon have the appropriate instruments for fighting this scourge.
meillä olisi pian käytettävissämme asianmukaiset välineet käsittelemämme vitsauksen torjumiseksi.

remain unanimity, this Communication also examines whether there are other appropriate instruments that could be used, in addition to legislation, to achieve these policy objectives.
tässä tiedonannossa tarkastellaan myös sitä, voidaanko kyseisten ensisijaisten tavoitteiden saavuttamiseksi käyttää lainsäädännön lisäksi muita asianmukaisia välineitä.

but it also lacked a political approach and appropriate instruments which would have allowed it to manage the crisis effectively at the international level.
siltä puuttui poliittinen tahto toimia, mutta siltä puuttuivat myös poliittinen toimintamalli ja asianmukaiset välineet, joilla se olisi voinut edistää tehokasta kansainvälistä kriisinhallintaa.

For the scope of application of the principles set out in this Communication, Member States should show that they have given proper consideration to the public service needs supported by way of a public consultation or other appropriate instruments to take the interests of users and providers into account.
Jotta tässä tiedonannossa vahvistettuja periaatteita voitaisiin soveltaa, jäsenvaltioiden olisi osoitettava, että ne ovat harkinneet asianmukaisella tavalla julkisen palvelun tarvetta käyttämällä julkista kuulemista tai muita asianmukaisia välineitä käyttäjien ja palveluntarjoajien etujen huomioon ottamiseksi.

The Committee also believes that appropriate instruments are required to ensure training needs and flexible working arrangements are provided for older workers and particularly for disabled people to enable them to enter the workforce as many would wish to do.
Komitea katsoo myös, että ikääntyneiden ja etenkin vammaisten työntekijöiden koulutustarpeiden tyydyttämiseksi ja joustavien työjärjestelyjen takaamiseksi tarvitaan sopivia välineitä, jotta he voivat osallistua työelämään, kuten monet heistä haluavat tehdä.

the most appropriate instruments must be found to meet the objectives of regional development and aid to these regions, making use of exceptional tax measures which could even be applied over an extended period of time.
tukemiseen parhaiten soveltuvat välineet, mukaan luettuina verotukselliset poikkeustoimenpiteet, joiden soveltaminen voisi olla jopa pitkäaikaista.