ARE A PREREQUISITE in Finnish translation

• ovat edellytys
• on ennakkoehto
• ovat perusedellytys
• on edellytys
• ovat edellytyksiä

Examples of using Are a prerequisite in English and their translations into Finnish

Attractive framework conditions are a prerequisite for increasing the R& D
Suotuisat puitteet ovat ehdoton edellytys EU: n t& k-

Accounting systems, which are a prerequisite for sound financial management, are still not established in all acceding countries.
Kirjanpitojärjestelmiä, joita hyvä varainhoito edellyttää, ei ole vielä otettu käyttöön kaikissa liittymässä olevissa maissa.

the exchange of good practice are a prerequisite for the development of an appropriate common European immigration policy.
hyvien käytäntöjen vaihto on välttämätöntä unionin yhteisen asianmukaisen maahanmuuttopolitiikan kehittämiseksi.

These services contribute to the quality of life of citizens and are a prerequisite for fully enjoying many of their fundamental rights.
Palveluilla on vaikutusta ihmisten elämänlaatuun, ja ne ovat edellytys monien perusoikeuksien hyödyntämiselle.

Rules which are easy to understand and to apply are a prerequisite for acceptance by citizens and enterprises.
Sääntöjen on oltava helpot ymmärtää ja soveltaa, jotta kansalaiset ja yritykset hyväksyisivät ne.

appropriate skills and structures are a prerequisite for local employment development.
asianmukaiset taidot ja rakenteet ovat ennakkoedellytys paikallista työllisyyden kehittämistä varten.

Technological investments in automation and digitalisation are a prerequisite for success in global competition,
Teknologiset panostukset automaatioon ja digitalisaatioon ovat edellytys menestymiselle globaalissa kilpailussa,

economic reforms are a prerequisite for a prosperous democratic future,
taloudelliset uudistukset ovat edellytys vauraalle demokraattiselle tulevaisuudelle,

standardization of the policies are a prerequisite for managing fast growth.
toimintatapojen standardointi ovat perusedellytys nopean kasvun hallinnalle.

In other cases, we should concentrate our efforts to a greater extent than before on establishing properly functioning public administrations, which are a prerequisite for meaningfully applying aid from the EU
Muissa tapauksissa meidän pitäisi keskittää ponnistelumme entistä enemmän toimivan julkishallinnon rakentamiseen. Toimiva hallinto on edellytys sille, että EU: n ja kansainvälisen yhteisön muiden

delivery and financing of VET are a prerequisite to efficiency and relevance to labour market needs.
toteuttamiseen ja rahoittamiseen ovat edellytyksiä ammatillisen koulutuksen tehokkuudelle ja merkittävyydelle suhteessa työmarkkinoiden tarpeisiin.

It must also be remembered that agreed test methods are a prerequisite for legislative action,
On myös muistettava, että sovitut testimenetelmät ovat välttämätön edellytys oikeudellisille toimille, kuten kasvinsuojeluaineita koskevan

agreed formats for data exchange and data integration, are a prerequisite for provision of seamless support to travellers and hauliers.
sovitut muodot tiedonvaihtoa ja tiedonintegrointia varten ovat edellytys sille, että matkustajille ja rahdinkuljettajille voidaan tarjota saumatonta tukea.

This is a prerequisite to successful integration.
Tämä on edellytys yhdentymisen onnistumiselle.

Compliance with the Copenhagen political criteria is a prerequisite for the opening of any accession negotiations.
Liittymisneuvottelujen aloittamisen edellytyksenä on Kööpenhaminassa sovittujen poliittisten kriteerien noudattaminen.

Conversely, access to services is a prerequisite for job creation at local level.
Toisaalta palvelujen saatavuus on edellytys työpaikkojen luomiselle paikallistasolla.

Confidence in the banking sector is a prerequisite for maintaining financial stability.
Luottamus pankkialaan on ennakkoehto rahoitusvakauden ylläpitämiselle.

A healthy banking system is a prerequisite for a sustainable economic recovery.
Terve pankkijärjestelmä on edellytys kestävälle talouden elpymiselle.

Close contact with the European Commission is a prerequisite.
Edellytyksenä on läheiset suhteet Euroopan komissioon.

Visibility and transparency of competences is a prerequisite for mobility as well as renewal in the field.
Pätevyyksien näkyvyys ja avoimuus on ennakkoehto liikkuvuudelle sekä alan uudistumiselle.