AS WELL AS IMPROVING in Finnish translation

• sekä parantaa
• sekä parantamalla
• parantaminen sekä
• sekä parannetaan
• sekä parantamaan
• sekä lisätä

Examples of using As well as improving in English and their translations into Finnish

Social protection and social inclusion: supporting implementation of the open coordination method in this sphere, as well as improving understanding of all aspects of poverty
Sosiaalinen suojelu ja sosiaalisen osallisuuden edistäminen: Avoimen koordinointimenetelmän tukeminen kyseisellä alalla, köyhyyden kaikkia näkökohtia koskevan tietämyksen parantaminen sekä kyseisen tavoitteen

also contributes to resolving the motives for international conflict and disputes as well as improving quality of life in vast areas of the world.
vastataan moraaliseen vaatimukseen ja sen lisäksi edistetään kansainvälisten konfliktien ja kiistojen syiden ratkaisua sekä parannetaan elämänlaatua monilla maailman alueilla.

as it moves towards a more flexible approach to vaccination, as well as improving current measures to control major animal diseases.
koskevan strategian(2007-2013)”Mieluummin ennaltaehkäisy kuin hoito” mukainen, sillä siinä siirrytään kohti joustavampaa rokottamismallia sekä parannetaan nykyisiä keskeisten eläintautien torjuntatoimenpiteitä.

supporting the fight against illicit trafficking and fraud as well as improving the efficiency of customs systems.
tuetaan salakuljetusten ja petosten torjuntaa sekä parannetaan tullijärjestelmien tehokkuutta.

learning from non-successful ones, as well as improving and expanding existing labelling systems to cover social responsibility.
otetaan oppia epäonnistumisista sekä parannetaan olemassa olevia merkintäjärjestelmiä ja laajennetaan niitä kattamaan yhteiskuntavastuun.

quality requirements should be further integrated into relevant CAP instruments as well as improving the efficiency of water use by agriculture especially in water stress regions.
laatua koskevat vaatimukset olisi sisällytettävä asiaankuuluviin yhteisen maatalouspolitiikan välineisiin, sekä parannettava vedenkäytön tehokkuutta maataloudessa erityisesti vesistressistä kärsivillä alueilla.

EWCs more effective and thus help to create more legal certainty, as well as improving the application of the directive
tarkistukset tehostavat eurooppalaisten yritysneuvostojen toimintaa, lisäävät oikeusvarmuutta sekä parantavat direktiivin soveltamista

which are generators of a high percentage of job creation in Europe, as well as improving the infrastructures which these enterprises install where there is a lack of telecommunications networks
jotka luovat prosentuaalisesti hyvin paljon työpaikkoja Euroopassa, sekä parantaa infrastruktuuria niin, että mainitut yritykset sijoittautuisivat sinne, missä televerkko on epätäydellinen,

developing designed-for-all products as well as improving accessibility to assistive technologies.
kehittämällä erikoistuotteita sekä parantamalla mahdollisuuksia käyttää teknisiä apuvälineitä.

other universities offering educational program for the organization and road safety, as well as improving the qualification of technical employees
hallinto liikenne", ja muut yliopistot tarjoavat koulutus-ohjelman järjestämiseen ja liikenneturvallisuuteen, sekä parantaa ammattitaitoa, teknistä henkilöstöä

Whereas a rule which prohibits the addition of those older modified types of aeroplanes to Member States' registers as from 1 April 1999 can be considered as a protective measure aimed at preventing a further deterioration of the noise situation around Community airports as well as improving the situation regarding fuel burn and gaseous emissions;
Kieltoa rekisteröidä tällaisia vanhempia, muutettuja lentokoneita jäsenvaltioiden ilma-alusrekistereihin 1 päivästä huhtikuuta 1999 alkaen voidaan pitää suojatoimenpiteenä, jolla pyritään estämään melutilanteen huononeminen edelleen yhteisön lentoasemien ympäristössä sekä parantamaan tilannetta polttoaineen kulutuksen ja kaasumaisten päästöjen osalta.

It is an indispensable resource to maintain the population of monsters, as well as improve their habitat.
Se on korvaamaton voimavara kantojen ylläpitämiseksi hirviöitä, sekä parantaa niiden elinympäristön.

Berry helps to normalize arterial indicators, as well as improve the function of the heart muscle.
Marja auttaa normalisoimaan valtimon indikaattoreita sekä parantamaan sydänlihaksen toimintaa.

New UI icons as well as improved template selection.
Uusia käyttöliittymän kuvakkeita sekä parannettu mallin valinta.

Contributing to a focused increase in muscle mass, as well as improve the endurance and power of individual indicators.
Edistää kohdennettua lihasmassaa, sekä parantaa yksittäisten indikaattorien kestävyyttä ja voimaa.

Croatia set up the Croatian qualifications framework to regulate the system of qualifications, as well as improve the educational programmes through their harmonization with labour market needs.
Kroatia on perustanut kroatialaisten tutkintojen viitekehyksen sääntelemään tutkintojärjestelmää sekä parantamaan koulutusohjelmia sovittamalla niitä yhteen työmarkkinoiden tarpeiden kanssa.

drugrelated crime, as well as improve the general health of addicts.
huumeisiin liittyviä rikoksia sekä parantaa huumeiden käyttäjien yleistä terveydentilaa.

fair competition as well as improve road safety.
oikeudenmukaisen kilpailun sekä parantamaan liikenneturvallisuutta.

stem the flow, as well as improve return and readmission.
tyrehdyttää muuttovirrat sekä parantaa palauttamista ja takaisinottoa.

the newest releases of the major desktop packages as well as improved networking support.
uusin päästöt suuren työpöydän paketteja sekä parannetaan verkostoitumisen tukeminen.