AT LEAST EQUIVALENT in Finnish translation

• vastaavat vähintään
• vähintään vastaavalla
• vastaa vähintään
• vähintään vastaava

Examples of using At least equivalent in English and their translations into Finnish

This proposal aims at introducing requirements which are at least equivalent to those of Directive 2001/18/EC
Tämän ehdotuksen tarkoituksena on ottaa käyttöön vaatimukset, jotka ovat vähintään samantasoisia direktiivin 2001/18/EY vaatimusten kanssa,

An initial heat treatment having a heating effect at least equivalent to that obtained by pasteurisation at a temperature of at least 72°C for at least 15 seconds and sufficient to result in a negative reaction to the phosphatase test, followed by.
Ensimmäistä lämpökäsittelyä, jonka lämpövaikutus on ainakin vastaava kuin mikä saavutetaan pastöroimalla vähintään 72 °C: n lämpötilassa vähintään 15 sekunnin ajan ja riittävä aiheuttamaan negatiivisen reaktion fosfataasikokeessa.

Information adapted, in accordance with the rules laid down for that purpose by national law or by the competent authorities, to the particular nature of the issuer of the securities in question and at least equivalent to that specified in Chapters 4
Kansallisten säännösten tai toimivaltaisten viranomaisten määräysten mukaisesti tätä tarkoitusta varten muokatut sellaiset tiedot kyseisten arvopaperien liikkeeseenlaskijan erityisistä ominaisuuksista, jotka vastaavat ainakin liitteessä I olevien A

UCITS would enjoy cover that is at least equivalent to that offered by the officially recognized scheme
yhteissijoitusyritykset saavat suojan, joka on vähintään vastaava kuin virallisesti hyväksytyn järjestelmän tarjoama suoja,

safety standards at least equivalent to the minimum requirements applicable under measures adopted in these areas pursuant to the Treaty.
jotka ovat vähintään samantasoiset kuin perustamissopimuksen mukaisesti näillä aloilla hyväksyttyihin toimenpiteisiin sovellettavat vähimmäisvaatimukset.

which provide a level of Quality Assurance at least equivalent to those set out in this Guide.
teknologioiden kehitystä, mikäli nämä takaavat vähintään saman laatutason kuin mitä oppaassa on asetettu.

but which offer at least equivalent guarantees as regards safety and environmental protection.
ympäristönsuojeluun liittyvät vähintään samantasoiset takeet.

They are accompanied by a written confirmation from the exporting third country that the standards of good manufacturing practice applicable to the plant manufacturing the exported active substance are at least equivalent to those laid down by the Community,
Niiden mukana on viejänä toimivan kolmannen maan antama kirjallinen vahvistus siitä, että maasta viedyt vaikuttavat aineet valmistavaan laitokseen sovelletaan vaatimuksia, jotka vastaavat vähintään yhteisön hyvän tuotantotavan mukaisia vaatimuksia,

and will receive a level of protection which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the other Party.
sopimuksen perusteella toiselta sopimuspuolelta, sovelletaan tämän toisen osapuolen tiedonkäsittelyä koskevia luottamuksellisuus- ja tietoturvamääräyksiä ja että niitä suojataan vähintään vastaavalla tavalla kuin toinen sopimuspuoli soveltaa näihin tietoihin.

framework of the third pillar and ensures a level of protection of personal data that is at least equivalent to the level guaranteed under the first pillar by Directive 95/46/EC.
jolla taataan tietosuoja kolmannen pilarin puitteissa ja varmistetaan henkilötietojen suojan taso, joka vastaa vähintään direktiivissä 95/46/EY ensimmäisellä pilarilla taattua tasoa.

distinction between current and non-current items provided that the information content given is at least equivalent to that otherwise required by Articles 9 and 10.”.
tietyt yhtiöryhmät esittävät taseen erät jakaen ne lyhyt- ja pitkäaikaisiin eriin, kunhan tietosisältö vastaa vähintään 9 ja 10 artiklassa edellytettyä.

prescribed in Article 9, provided that the information given is at least equivalent to that otherwise required by Article 9.
vaihtuviin eriin eri kaavan mukaisesti kuin 9 artiklassa säädetään, mikäli tietosisältö vastaa vähintään 9 artiklassa edellytettyä.

under which they have to comply with at least equivalent requirements to those laid down in the Regulation,
joiden mukaan tuonnin on vastattava vähintään asetuksessa vahvistettuja vaatimuksia,

That target shall be at least equivalent to achieving new savings each year from 1 January 2014 to 31 December 2020 of 1,5Â% of the annual energy sales to final customers of all energy distributors
Tämän tavoitteen on vastattava vähintään sitä, että saavutetaan kunakin vuonna 1 päivästä tammikuuta 201431 päivään joulukuuta 2020 uusia säästöjä, joiden määrä on 1, 5Â prosenttia kaikkien energian jakelijoiden tai kaikkien energian vähittäismyyntiyritysten

The allowance referred to in paragraph 2 shall be deemed adequate if it guarantees income at least equivalent to that which the person concerned would receive in the event of a break in her activities on grounds connected with her state of health or, if not applicable,
Edellä 2 kohdassa tarkoitettu korvaus katsotaan riittäväksi, mikäli se takaa asianomaiselle henkilölle vähintään samansuuruisen tulon kuin tämä saisi terveydellisistä syistä tapahtuneen työskentelyn keskeytymisen vuoksi, tai jos tätä ei sovelleta, muun kansallisessa lainsäädännössä vahvistetun vastaavan korvauksen,

such as performances at least equivalent to existing Global Navigation Satellite Systems(GNSS),
joita ovat muun muassa vähintään vastaava suorituskyky kuin maailmanlaajuisella satelliittinavigointijärjestelmällä( GNSS),

to a security regulation ensuring a degree of protection at least equivalent to that guaranteed by the Commission's rules on security set out in the Annex to Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom
niihin sovelletaan kyseisissä maissa sellaisia turvallisuussääntöjä, joilla varmistetaan vähintään vastaava suoja kuin minkä takaavat päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom liitteessä säädetyt komission turvallisuussäännöt

States in which its shares are listed information which is at least equivalent to that which it makes available to the markets of the non-member country
joissa osakkeet ovat listalla, markkinoiden saataville vähintään vastaavat tiedot kuin kolmannen valtion tai kolmansien valtioiden markkinoille,

Member States shall achieve cumulative end-use energy savings at least equivalent to.
Jäsenvaltioiden on saavutettava kumulatiiviset loppukäytön energiansäästöt, jotka vastaavat vähintään.

Those guarantees must be at least equivalent to the guarantees provided for by this Regulation.
Takeiden on vastattava vaikutukseltaan vähintään tässä asetuksessa säädettyjä takeita.