BACK THROUGH TIME in Finnish translation

• ajassa taaksepäin
• ajassa takaisin
• palaa ajassa

Examples of using Back through time in English and their translations into Finnish

The tale of this creature goes back through time, and is on all continents.
Tarina olennosta on tunnettu aikojen takaa kaikilla mantereilla.

To change the future for one lucky lady. A sophisticated sex robot sent back through time.
Muuttaakseen yhden onnekkaan naisen elämän. Kehittynyt seksirobotti, joka on matkustanut ajassa.

So, it must be possible to trace the teachings of one of the contemporary Christian bodies back through time to the days of the Apostles.
Niin, on voitava jäljittää opetuksia yksi nykyajan kristillisen elinten ajassa taaksepäin päivän apostolien.

Sonic's universe is thrown into chaos when a mysterious new power creates'time holes' which pull him and his friends back through time.
Sonicin universumi heitetään kaaokseen, kun salaperäinen uusi voima luo kuluttua reikiä\", joka vetää hänet ja hänen ystävänsä ajassa taaksepäin.

And when it was fundamentally uninhabitable then they traveled back through time and took our planet from us.
Kun se kävi täysin kelvottomaksi asua, he matkasivat ajassa taaksepäin- ja valtasivat planeettamme.

One must journey back through time and find that fork in the road hiro?
On matkattava takaisin ajassa ja löytää se tienristeys,- jossa sankarit valitsevat yhden tien

One must journey back through time and find that fork in the road where heroes turn one way and villains turn another.
Jossa sankarit valitsevat yhden tien ja roistot toisen. On matkattava takaisin ajassa ja löytää se tienristeys,-.

I'm gonna continue the regressive process, attaching her to a memory of Vaughn then taking her back through time until we get your answer.
Jatkan taannuttamisprosessia. Kiinnitän hänet muistoon Vaughnista,- minkä jälkeen palaamme ajassa taaksepäin, kunnes saamme vastauksen.

Like some celestial giant standing above the cross, it was like He took one arm and reached back through time to the start of man's history and swept all man's
Niin kuin jokin taivaallinen jättiläinen seisomassa ristin yläpuolella Hän olisi ikään kuin yhdellä käsivarrellaan kurkottanut taaksepäin ajan halki ihmisen historian alkuun

A message back through time?
Viesti ajan läpikö?

Why would they travel back through time?
Miksi he matkustivat ajassa?

I sent him back through time to 1984.
Taaksepäin vuoteen 1984. Lähetän hänet ajassa.

They sent him back through time to 1984.
Taaksepäin vuoteen 1984. Lähetän hänet ajassa.

The alliance sent this thing back through time, across space.
Allianssi lähetti jotain halki ajan ja avaruuden.

I have gotta take Martha back through time and space?
Matkustatte halki ajan ja avaruuden?

Somehow, we have to travel back through time in World War 2.
Olemme jotenkin matkanneet ajassa taaksepäin toiseen maailmansotaan.

The only reasonable explanation is that somehow I have come back through time.
Ainoa järkevä selitys on,- että matkustin jotenkin ajassa.

It was powerful enough to blow me back through time. I was there.
Olin paikalla. Se sinkosi minut ajassa taaksepäin.

The computer which controlled the machines, Skynet… sent two Terminators back through time.
Koneita ohjaava Skynet lähetti kaksi tuhoajaa menneisyyteen.

It has sent machines back through time… some to kill him… one to protect him.
Se on lähettänyt koneita ajassa taaksepäin. Jotkut tappamaan hänet, ja yhden suojelemaan häntä.