BE ACCELERATED in Finnish translation

• olisi nopeutettava
• on vauhditettava
• kiihdyttämään
• on nopeutettava

Examples of using Be accelerated in English and their translations into Finnish

When all data must be accelerated between all of an organization's WAN nodes, a WAN accelerator appliance may be a good solution.
Kun kaikki tiedot on nopeutettava kaikkien organisaation WAN-solmujen välillä, WAN-kiihdytinlaite voi olla hyvä ratkaisu.

institutions to consolidate legislation("codification") in the different areas of actions of the Community should be accelerated.
toteuttamia toimia lainsäädännön vakiinnuttamiseksi(kodifiointi) yhteisön eri toiminta-aloilla olisi nopeutettava.

In order to enhance the medium-term performance of the economy, liberalisation of network industries and adoption of Internal Market rules should be accelerated.
Talouskehityksen parantamiseksi keskipitkällä aikavälillä on nopeutettava yhteysverkkoja tarvitsevien toimialojen vapauttamista ja sisämarkkinasäännösten käyttöönottoa.

social-partner agreements in this area should be accelerated and monitored regularly.
työmarkkinaosapuolten sopimusten täytäntöönpanoa olisi nopeutettava ja seurattava säännöllisesti.

Therefore, work on the proposals for a Recovery and Resolution Directive and for a Deposit Guarantee Scheme Directive should be accelerated so that they can be adopted in line with paragraph 8.
Näin ollen elvytys- ja kriisinratkaisudirektiiviä ja talletussuojajärjestelmädirektiiviä koskevien ehdotusten käsittelyä on nopeutettava, jotta ne voidaan hyväksyä kohdan 8 mukaisesti.

fiscal consolidation should be accelerated.
julkisen talouden vakauttamista olisi nopeutettava.

Finally, the legislative process regarding charging for the use of the infrastructure must be accelerated, in our opinion.
Olemme lisäksi sitä mieltä, että infrastruktuurin käyttömaksuihin liittyvää lainsäädäntöprosessia on nopeutettava.

in coherence with EU approaches, the transition to"sector programme" replacing"project" support should be accelerated.
Euroopan unionin lähestymistapojen mukaisesti siirtymistä hanketuesta alakohtaisiin ohjelmiin on nopeutettava.

A signal in support of key structural reforms that must be accelerated in the framework of the Lisbon agenda.
Näin tuetaan keskeisiä rakenneuudistuksia, joita on nopeutettava Lissabonin asialistan perusteella.

manage industrial change and corporate restructuring, the creation and activation of the Observatory for Industrial Change should be accelerated.
yritysten uudelleenjärjestelyjä voitaisiin ennakoida ja hallita paremmin, olisi vauhditettava elinkeinoelämän muutosten seurantakeskuksen perustamista ja sen toiminnan käynnistämistä.

the heat transfer can be accelerated and the speed of the heat can be reached.
lämmönsiirtoa voidaan kiihdyttää ja lämmön nopeus voidaan saavuttaa.

Progress towards a more integrated financial architecture, comprising banking supervision and cross-border crisis resolution, should be accelerated.
Tulisi nopeuttaa etenemistä kohti yhdennetympää finanssiarkkitehtuuria, joka kattaa pankkivalvonnan ja valtioiden rajat ylittävän kriisinratkaisun.

The pace of reforms must be accelerated, not only in the economy,
Uudistusten tahtia pitää nopeuttaa, ei vain talouselämässä

Influenza spread will be accelerated in schools and other closed communities leading to a potential need to close schools.
Influenssan leviäminen on nopeampaa kouluissa ja muissa suljetuissa yhteisöissä, minkä vuoksi saattaa olla tarpeen sulkea kouluja.

A procedure cannot be accelerated if someone is clearly not recognised as a refugee under the Geneva Convention.
Menettelyä ei voida nopeuttaa, mikäli hakijaa ei selkeästi tunnusteta Geneven yleissopimuksen mukaisesti pakolaiseksi.

Intra-CEFTA trade liberalisation should thus be accelerated in parallel with EU-CEFTA integration to facilitate investment
CEFTA: n sisäistä kaupan vapauttamista pitäisi siten nopeuttaa samanaikaiseksi EU:

Efforts to pursue key targets in that plan must be accelerated and action by candidate countries to adopt similar plans should be supported.
Ponnisteluita suunnitelman keskeisten päämäärien saavuttamiseksi on tehostettava, ja ehdokasmaita on tuettava samanlaisten suunnitelmien toteuttamisessa.

The list of cases that can be accelerated or examined at the border remains exhaustive.
Luettelo tapauksista, joissa menettelyä voidaan nopeuttaa tai tutkinta suoritetaan rajalla, on kuitenkin edelleen tyhjentävä.

implementation of the measures referred to in the Council proposal should be accelerated.
neuvoston ehdotuksessa mainittuja toimia pitäisi vauhdittaa.

The Western Balkan countries' advance towards EU membership can be accelerated, provided they meet the necessary conditions.
Länsi-Balkanin maiden pääsyä EU: n jäseniksi voidaan nopeuttaa edellyttäen, että ne täyttävät vaaditut ehdot.