BE REMINDED in Finnish translation

• muistuttaa
• on muistutettava
• muista
• muistutuksen
• muistutetaan
• muistutettava

Examples of using Be reminded in English and their translations into Finnish

And every time they look at you, they will be reminded of death.
Aina kun he katsovat sinua, he saavat muistutuksen siitä, että kuolevat.

I wouldn't wanna be reminded of the past either.
en haluaisi muistella menneitä.

This official should be reminded that it is Parliament that oversees the Commission, and not the other way around.
Tätä virkamiestä pitäisi muistuttaa siitä, että parlamentti valvoo komission toimintaa eikä päin vastoin.

It is a sad state of affairs when the members of a community must be reminded of such self-evident rules of conduct, and when appeals must be made to those in positions of responsibility to abide by them.
On surullista, että yhteisön jäseniä on muistutettava niin itsestään selvistä menettelysäännöistä ja että vastuutehtävissä olevia on pyydettävä noudattamaan niitä.

People should be reminded that they are human beings that Russian people are of one blood and one land.
Ihmisille täytyy muistuttaa useammin että he ovat ihmisiä, että venäläiset ovat kaikki samaa verta.

Patients should be reminded to report any chronic inflammation,
Potilaita on muistutettava ilmoittamaan kaikki krooniset tulehdukset,

It is surely appropriate that President Putin be reminded that this solidarity and reciprocity are essential to us.
On varmasti paikallaan muistuttaa presidentti Putinille, että solidaarisuus ja vastavuoroisuus ovat meille olennaisia.

And I'm changing our son's name to Pablo so I'm never have to be reminded of you!
Ja muutan pojan nimen Pabloksi, jotta en koskaan muista sinua!

Why would you wanna be reminded on such a grand scale of just how fuckin' hot it is here?
Miksi haluatte ison muistutuksen siitä, miten perkeleen kuuma täällä on?

The patient should be reminded to remain vigilant for symptoms they may experience
Potilasta on muistutettava pysymään valppaana ilmenevien oireiden varalta

Would he then be reminded how the EU subsidised jobs out of the Ryton Plant in Coventry?
Saanko muistuttaa häntä sitten siitä, miten EU tuki työpaikkojen siirtämistä pois Rytonin tehtaalta Coventrysta?

that country must be reminded that it is officially opposed to the nuclearisation of the Korean peninsula.
ja Kiinalle on muistutettava, että se vastustaa virallisesti Korean niemimaan varustamista ydinasein.

please be reminded to do iPhone data backup to keep your data safer.
ota muistutuksen tehdä iPhone tietojen varmuuskopiointi pitämään tiedot turvallisempaa.

Students should also be reminded that the novel is fictional and does not represent the experience of all cancer patients.
Opiskelijoita tulisi myös muistuttaa siitä, että romaani on kuvitteellinen eikä edusta kaikkia syöpäpotilaiden kokemuksia.

And you, her peers, will always be reminded what a generous, kind,
Ja teitä, hänen ikätovereitaan, muistutetaan aina siitä miten antelias,

The Council must be reminded that Stalinism too was totalitarian
Neuvostoa on muistutettava siitä, että myös stalinismi oli totalitarismia

It must be reminded that democratisation is one of the goals of the Eastern Partnership,
Sitä täytyy muistuttaa siitä, että demokratisaatio on yksi itäisen kumppanuuden tavoitteista

And please be reminded that the existed WhatsApp messages on your iPhone will be erased after the transfer.
Ja ota muistutetaan, että oli olemassa WhatsApp viestejä iPhonessa poistetaan siirron jälkeen.

national authorities must be reminded of their responsibility to regulate.
n lainsäädäntöä ja muistutettava kansallisia sääntelyviranomaisia velvollisuuksistaan.

And he will want to hang out with us from now on. Maybe he just had to be reminded of how cool we were..
Ehkä häntä piti muistuttaa, kuinka siistejä olemme, ja hän haluaa hengailla kanssamme tästä eteenpäin.