BE SOMEWHERE ELSE in Finnish translation

• olla jossain muualla
• olla jossakin muualla
• olisin jossain muualla

Examples of using Be somewhere else in English and their translations into Finnish

Sorry, I just… well, I thought you all might be somewhere else.
Anteeksi. Luulin sinun olevan muualla, vaikka vankilassa.

Detonator must be somewhere else.
Se on jossain muualla.

The problem's gotta be somewhere else.
Vian on oltava muualla.

On payday I will be somewhere else.
Palkkapäivänä minä olen muualla.

I-I have to be somewhere else.
Minulla on muuta menoa.

Is so terrible, then maybe it's a sign you should be somewhere else.
On niin kamalaa, ehkä sinun pitäisi olla muualla.

My mistake. She would rather me be somewhere else.
Olen väärässä. Hän haluaisi, että minä olisin muualla.

You're not just gonna be somewhere else.
Sitä ei ole vain jossain muualla.

That could be somewhere else.
Se voi olla muualla.

The map could be somewhere else!
Kartta voi olla muualla.

Even though his life was perfect, absolutely perfect, he had the feeling he should be somewhere else. With someone else..
Vaikka hänen elämänsä oli täydellistä- hänestä tuntui että hänen pitäisi olla jossain muualla, toisen kanssa.

Are there days when you just wish you could be somewhere else, or even someone else?.
Onko hetkiä, jolloin vain toivot, että voisit olla jossain muualla tai joku muu?

I would be somewhere else.- Do you know Jonathan?
en tuntisi olisin jossain muualla.- Tunnetko Jonathanin?

You have to stay separate from what's happening… and you have to be somewhere else.
Sinun täytyy pysyä erossa siitä mitä tapahtuu- ja sinun täytyy olla jossain muualla.

tonight I have to be somewhere else.
illalla minun täytyy olla muualla.

He was out collecting souls on his own That day, because his partner had to be somewhere else.
Sinä päivänä- koska hänen parinsa piti olla jossakin muualla. hän oli hakemassa sieluja itsekseen.

that many of you would rather be somewhere else.
käsitteet varmaan jossain muualla.

It was kinda neat just being somewhere else.
Oli hauskaa olla jossain muualla.

It was fun, you know, just being somewhere else.
Oli kivaa olla jossain muualla.

Looks like it was somewhere else, back… Whenever we are..
Se näyttää olevan muualla täällä milloin ikinä olemmekaan.