BE SUBMITTED in Finnish translation

• on toimitettava
• on esitettävä
• on jätettävä
• on annettava
• on tehtävä
• tulee toimittaa
• on lähetettävä
• tulee esittää
• alistaa
• olisi toimitettava
• olisi esitettävä

Examples of using Be submitted in English and their translations into Finnish

Progress updates should be submitted yearly with the annual renewal.
Päivitykset tutkimuksen etenemisestä on toimitettava vuosittain vuosittaisen myyntiluvan uudistamisen yhteydessä.

Requests for visits must be submitted through Commission representations,
Vierailuhakemukset on jätettävä komission edustustoille, toimistoille

Your appeal should be submitted by registered letter
Valitus on lähetettävä kirjattuna kirjeenä,

Customer complaints/claims of any nature must be submitted within 6 months of the issue occurring.
Asiakkaan valitus/valitukset mistä tahansa on tehtävä 6 kuukauden sisällä ongelman esiintymisestä.

In this first consultation phase, must be submitted no later than 23 November 2001.
Tähän kuulemismenettelyn ensimmäiseen vaiheeseen liittyvä palaute on esitettävä 23.11.2001 mennessä.

The first report should be submitted by 31 March 2007.
Ensimmäinen kertomus on toimitettava viimeistään 31. maaliskuuta 2007.

The request to transfer the ESI Funds allocation should be submitted by 30 September.
ERI-rahastojen määrärahoja koskeva siirtopyyntö on jätettävä viimeistään 30 päivänä syyskuuta.

A splenic sample should be submitted for histopathologic examination laboratory study of abnormal tissue.
Pernan näyte olisi toimitettava histologinen tutkimus laboratorion tutkimus epänormaalin kudoksen.

EC Sales Lists have to be submitted every month.
EU-myynnin yhteenvetilmoitus on tehtävä kuukausittain.

The projects of common interest shall be submitted to the Commission for approval.
Yhteistä etua koskevat hankkeet on esitettävä komission hyväksyttäviksi.”.

The clinical study report should be submitted by March 2021.
Kliinisen tutkimuksen raportti on toimitettava maaliskuuhun 2021 mennessä.

The Joint Report should be submitted initially at the European Council in spring 2003.
Yhteinen raportti olisi toimitettava ensin kevään 2003 Eurooppa-neuvostolle.

It is Commission policy that all valid invoices should be submitted within 60 days.
Komissiossa noudatettavan käytännön mukaan kaikki asianmukaiset laskut olisi esitettävä 60 päivän kuluessa.

The products which must be submitted to a treatment are properly identified.
Tuotteet, joille on tehtävä käsittely, ovat asianmukaisesti tunnistettavissa.

The clinical study report should be submitted by Q4 2022.
Kliinisen tutkimuksen raportti on toimitettava 4. neljännekseen 2022 mennessä.

Annual national reports shall be submitted to the European Commission.
Euroopan komissiolle on esitettävä vuosittain kansalliset kertomukset.

The committee also said that a report should be submitted on this matter too.
Valiokunta totesi lisäksi, että myös tästä asiasta olisi toimitettava kertomus.

The clinical study report should be submitted by.
Kliininen tutkimusraportti on toimitettava seuraavaan ajankohtaan mennessä.

Requests for infrastructure capacity to enable maintenance to be performed, shall be submitted during the scheduling process.
Infrastruktuurikapasiteettipyynnöt, jotka koskevat infrastruktuurikapasiteetin ylläpitoa, on esitettävä aikataulumenettelyn aikana.

The final clinical study report should be submitted by.
Lopullinen kliininen tutkimusraportti on toimitettava viimeistään.