BEEN WITH ME in Finnish translation

• ollut kanssani
• ollut luonani
• on ollut minun kanssani
• ollut seurassani

Examples of using Been with me in English and their translations into Finnish

You have always been with me.
Olet aina ollut kanssani.

You have just been with me all week.
Olette jo olleet luonani viikon.

You have been with me since the church fire. No.
Olette olleet kanssani kirkon palosta saakka. Ei.

Who's been with me ten years come august?
Kuka on ollut kanssani 10 vuotta elokuussa?

She's been with me for ten years.
Hän on ollut kanssani kymmenen vuotta.

She's been with me since she left the squat.
Hän on ollut mukanani siitä lähtien kun häivyimme talolta.

But you don't know that he's been with me these last four days.
Mutta hän on ollut minun kanssani päivisin.

She's been with me five years.
Hän on ollut hoivissani viisi vuotta.

Rebecca's been with me for two years.
Rebecca on ollut alaiseni kaksi vuotta.

She's been with me for eight years. I never knew she had another last name.
Hän on ollut palveluksessani kahdeksan vuotta,- enkä tiennyt, että sukunimi oli vaihdettu.

No, she's been with me the entire time.
Ei, hän on ollut minun kanssani koko ajan.

Been with me 15 years.
Ollut mukanani 15 vuotta.

How long have you been with me?
Kauanko olet ollut minun hommissani?

She's been with me five years.
Hän on ollut minun kanssani viisi vuotta.

He's been with me from the start.
Hän on ollut mukana alusta asti.

R-Ridiculous! She's been with me this!
Hän on ollut minun kanssani. Älytöntä!

You have been with me 10 years.
Olette olleet kanssani kymmenen vuotta.

He's been with me for ten years.- He is?.
Onko? Ollut kaupassani kymmenen vuotta?

He's been with me ever since.
Hän on ollut minun kanssani siitä lähtien.

Been with me 40 years.
Hän on ollut kanssani 40 vuotta.