BIT TOO MUCH in Finnish translation

• vähän liikaa
• hieman liikaa
• vähän liian
• hieman liian paljon
• hiukan liikaa

Examples of using Bit too much in English and their translations into Finnish

A bit too much whoopee for one night, I guess.
Jännitystä taisi olla vähän liikaa.

My wife made it. I was trying to finish it off but there's a bit too much.
Vaimoni tekemää. Yritin syödä kaiken, mutta sitä on hieman liikaa.

you drank a bit too much today.
joit tänään vähän liikaa.

I bought a bit too much.
Ostin ehkä hieman liikaa.

I think you drank a bit too much.
Olet juonut vähän liikaa.

But this otherworldly shit is a bit too much for me.
Mutta tämä yliluonnollinen paska on hieman liikaa minulle.

I, um… probably worry a bit too much.
Minä olen ehkä vähän liikaa huolissani.

She just had a bit too much to drink.
Hän vain joi hieman liikaa.

That might be a bit too much.
Tuo voi olla vähän liikaa.

Get back to me on… You're enjoying this a bit too much.
Palaa asiaan… Nautit tästä hieman liikaa.

That was a bit too much.
Tuo oli vähän liikaa.

He liked to play with kids a bit too much.
Hän piti lapsista vähän liikaa.

A bit too much to drink.
Ehkäpä te olette juonut hieman liikaa.

I may have given him a bit too much.
Saatoin antaa sitä vähän liikaa.

He's had a bit too much to drink.
Hän on juonut hieman liikaa.

I mean, sometimes it can be a bit too much.
Joskus kylä on minulle vähän liikaa.

I think I have had a bit too much to drink.
Olen tainnut juoda hieman liikaa.

Now that's a bit too much.
Ei tuo on vähän liikaa.

A bit too much.
Vähän liikaakin.

Bit too much honesty?
Olinko liian rehellinen?