CAN BE COMPARED in Finnish translation

• voidaan verrata
• voidaan vertailla
• voi vertailla

Examples of using Can be compared in English and their translations into Finnish

to which truffles can be compared.
joihin tryffeleitä voi verrata.

is an important one, but"> that it is equally important to measure the male employment rate so that the two can be compared.
on tärkeä indikaattori, mutta"> tärkeää on lisäksi mitata miesten työllisyysastetta niin, että kumpiakin on mahdollista verrata keskenään.

The development of standards and test methods requires close international collaboration to ensure that scientific data can be compared globally and that scientific methods used for regulatory purposes are harmonised.
Standardien ja testausmenetelmien kehittäminen edellyttää tiivistä kansainvälistä yhteistyötä, jotta tieteellisten tietojen maailmanlaajuinen vertailukelpoisuus voidaan varmistaa ja jotta sääntelyn perustana olevat tieteelliset menetelmät yhtenäistetään.

Still, it's a very beautiful, natural and well-maintained course and can be compared to anything in the world.
Silti luonnollisen kaunis hyvinhoidettu kenttä, joka kestää vertailun maailman huippukenttiin.

One particular difficulty for an assessment of patent litigation activity at Member State level is the lack of published statistical data that can be compared.
Jäsenvaltioiden patenttioikeudenkäyntitoimintaa on erityisen vaikeaa arvioida muun muassa siksi, ettei saatavilla ole vertailukelpoisia tilastotietoja.

meaning that technological developments in the various brands can be compared- and understood- by consumers in a clear and objective manner.
eri tuotemerkkien teknistä kehitystä voidaan vertailla selkeästi ja objektiivisesti kuluttajien ymmärtämällä tavalla.

it would be useful to integrate their measuring so that the results can be compared and possible repeating patterns and significant causation can be detected.
niiden mittaaminen kannattaisikin yhtenäistää siten, että tuloksia voi vertailla keskenään ja löytää mahdollisia toistuvia kaavoja ja merkittäviä syy-seuraus-suhteita.

It can be compared to rearranging buckets under the tap to stop a flood without considering the possibility of at least turning down the tap a little to reduce the flow of water.
Tätä voitaisiin verrata siihen, että ämpäreitä siirrellään hanan alle vuodon pysäyttämiseksi ilman, että tullaan ajatelleeksi sitä mahdollisuutta, että vuotoa voisi vähentää vääntämällä hanaa edes hiukan pienemmälle.

there is no way in which agricultural policy can be compared or equated with industrial policy,
maatalouspolitiikkaa ei mitenkään voida verrata tai asettaa samalle viivalle teollisuuspolitiikan kanssa,

advances in each of our countries, or in each of our regions, can be compared with the others.
kullakin alueistamme nähtävät edistysaskeleet voisivat olla vertailukelpoisia toisiinsa nähden.

of actions by different actors can be compared and assessed.
eri toimijoiden toimien vaikutusta voidaan vertailla ja arvioida.

Plus, the yellowness of my teeth could be compared with a heavy smoker.
Lisäksi hampaideni nenänvärähtelyä voitaisiin verrata raskaan tupakoitsijan kanssa.

There is nothing else like it; nothing with which the Overself could be compared.
Mikään muu ei ole sen kaltaista. Ei ole mitään, johon Yliminää voisi verrata.

A strong reduction in working hours to a six-hour day could be compared to extending the statutory holiday by a further two months!
Työajan voimakasta lyhentämistä 6-tuntisiksi päiviksi voidaan verrata lakisääteisen kesäloman pidentämiseen kahdella kuukaudella!

It could be compared to establishing four common spaces between the EU
Sitä voidaan verrata neljän yhteisen alueen perustamiseen EU:

different levels of utility could be compared along a numerical scale.
jolloin hyötyfunktion arvoja ei voida vertailla eri ihmisten välillä.

As a prerequisite, a research component in the pilot project may advance common definitions of corruption in the area of pub-lic procurement, so that data in different Member States could be compared, and the costs of corruption could be identified based upon common criteria.
Ensiksi pilottihankkeen tutkimuskomponentissa voidaan kehittää korruption yhteisiä määritelmiä julkisissa hankinnoissa, jotta voidaan verrata toisiinsa eri jäsenvaltioiden tietoja ja määrittää korruption kustannukset yhteisten perusteiden avulla.

it will be ensured that the data collected responds to the recurrent statistical validity requirements, can be compares across Member States.
voidaan varmistaa, että kootut tiedot noudattavat tilastollista luotettavuutta koskevia vaatimuksia ja että niitä voidaan verrata jäsenvaltioiden kesken.

whatever it is- to see in Lhasa this gentleman accumulated such wealth that it could be compared with the wealth of Pope.
näin Lhasassa tämän miehen keränneen niin paljon vaurautta, että sitä voidaan verrata Paavin omaisuuteen.

A book can be compared to a friend.
Kirjaa voidaan verrata ystävään.