CLEARING AND SETTLEMENT in Finnish translation

• clearing and settlement
• selvitystoiminta
• selvitystä ja toimitusta
• selvitys- ja toimitusjärjestelmät

Examples of using Clearing and settlement in English and their translations into Finnish

The framework would lay down the rules for SEPA card processing( i.e. authorisation, clearing and settlement) in the same way as the existing PEACH/ CSM Framework set them for SEPA credit transfer and SEPA direct debit.
Ohjeistossa määriteltäisiin SEPA-korttimaksujen käsittelyä( eli hyväksymistä, selvitystä ja toimitusta) koskevat säännöt samalla tavalla kuin nykyisessä PEACH/ CSM-ohjeistossa on määritelty säännöt SEPAtilisiirtojen ja SEPA-suoraveloitusten käsittelyä varten.

The ECB continued to be closely involved in the work on the« Code of Conduct for Clearing and Settlement», which aims to foster competition on the basis of price transparency,
Of Conduct for Clearing and Settlement laadintaan. Toimintasäännöstön tavoitteena on edistää kilpailua varmistamalla hintojen läpinäkyvyys, esteetön palvelujen saatavuus, infrastruktuurien yhteentoimivuus,

On 27 March 2008 the Governing Council adopted clarifications to its« Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing in relation to the Code of Conduct for clearing and settlement» which will be made available shortly on the ECB 's website.
EKP: n neuvosto selvensi 27.3.2008 keskusvastapuoliselvityksen keskittymistä koskevaa poliittista linjaustaan, joka on pian luettavissa EKP: n verkkosivuilla" Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing in relation to the Code of Conduct for clearing and settlement.

is that contracting parties should have the right to choose the clearing and settlement system which they prefer, even if it is different
on mahdollista tehdä kuten ehdotan, että kauppaosapuolet voivat valita haluamansa selvitys- ja toimitusjärjestelmän, vaikka se poikkeaisi järjestelmästä,

The aim of the meeting was, first, to establish a mutual understanding amongst all national authorities regarding securities trading, clearing and settlement in EU 25
Kokouksen tavoitteena oli luoda yhteisymmärrys kaikkien arvopaperikauppaa ja selvitystoimintaa käsittelevien kansallisten viranomaisten välillä 25 valtion EU:

An integrated Nordic-Baltic market for trading, clearing and settlement of securities was created by the merger of the Stockholm
On luotu Pohjoismaiden ja Baltian yhdentyneet arvopaperien kaupankäynti- ja selvitysmarkkinat sulauttamalla Tukholman ja Helsingin pörssit,

have the right of direct or indirect access to clearing and settlement facilities provided for to members of regulated markets throughout the EU.
on kaikkialla EU: ssa oikeus päästä suoraan tai välillisesti maksu- ja toimituspalveluihin, joita tarjotaan säänneltyjen markkinoiden jäsenille.

certain types of exposures related to clearing and settlement transactions.
tietyin edellytyksin säästöpankkeihin sekä selvitystoimiin liittyviin tietyntyyppisiin vastuisiin.

card transactions i.e. switching for authorisation, and clearing and settlement.
korttimaksujen käsittelystä eli välittämisestä hyväksyttäväksi sekä selvityksestä ja toimituksesta.

In addition, the ECB participated in the Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Experts Group as well as the Legal Certainty Group,
EKP osallistui myös komission vuonna 2004 perustaman Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Experts Group- asiantuntijaryhmän

European Securities Regulators( CESR) on the amendments of the ESCB-CESR« Recommendations for securities clearing and settlement in the European Union» for central counterparties( CCPs)
n/ Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean suositusten( Recommendations for securities clearing and settlement in the European Union)

to access directly and indirectly central counterparty, clearing and settlement systems in their respective territories for the purposes of finalising transactions in financial instruments,
välillinen pääsy alueellaan toimiviin keskusvastapuoli- ja selvitysjärjestelmiin, saattaakseen loppuun rahoitusvälineillä toteutetut kaupat ja että pääsy näihin järjestelmiin riippuu samoista avoimista,

uncertainties in respect of trading, clearing and settlement, collateral and custody of client assets.
jotka liittyvät kauppaan, selvitykseen ja suoritukseen, vakuuksiin ja asiakkaiden varojen hoitoon.

oversight of payment, clearing and settlement systems and the safeguarding of the stability of the financial system.
arvopaperien sel vitys- ja toimitusjärjestelmien valvonnan sekä rahoitus markkinoiden vakauden turvaamisen kannalta.

infrastructures 4.2 Retail payment services 4.3 Securities clearing and settlement 118 118 120.
maksuja välittävien maksujärjestelmien ja infrastruktuurien yleisvalvonta 4.2 Pienten maksujen maksuliikennepalvelut 4.3 Arvopaperien selvitys ja toimitus 122 122 124.

including execution venue fees, clearing and settlement fees and any other fees paid to third parties involved in the execution of the order.
jotka liittyvät suoraan toimeksiannon toteuttamisen, joihin kuuluvat toteuttamispaikan maksut, selvitys- ja toimitusmaksut sekä kaikki muut ulkopuolisille maksetut osapuolten toimeksiannon toteuttamisen.

markets for the regular exchange, clearing and settlement of any instrument listed in section B of the Annex to Council Directive 93/22/ EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field and of commodities; and( b) systems for the regular exchange, clearing and settlement of payments.
joilla käydään kauppaa, harjoitetaan selvitystoimintaa ja toteutetaan suorituksia sijoituspalveluista arvopaperimarkkinoilla 10 päivänä toukokuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/ 22/ ETY liitteen B osassa luetelluilla rahoitusvälineillä sekä hyödykkeillä, ja b järjestelmät, joissa säännöllisesti käydään kauppaa, harjoitetaan selvitystoimintaa ja toteutetaan suorituksia.

No 974/98 permits each Member State which opts for a Madrid-style transitional period to take measures which may be necessary to enable the change of the unit of their operating procedures from a national currency unit to the euro unit by markets for the regular exchange, clearing and settlement of any instrument listed in Section B of the Annex to Council Directive 93/22/ EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field( 5)( hereinafter the« ISD') and of commodities 6.
o 974/98 sallii sen, että jokainen jäsenvaltio, joka valitsee Madridissa sovitun kaltaisen siirtymäkauden, voi toteuttaa toimenpiteitä, jotka voivat olla tarpeen, jotta niiden toimintojen laskentayksikkö voidaan muuttaa kansallisesta valuuttayksiköstä euroyksiköksi niillä järjestäytyneillä markkinoilla, joilla käydään kauppaa, harjoitetaan selvitystoimintaa ja toteutetaan suorituksia sijoituspalveluista arvopaperimarkkinoilla 10 päivänä toukokuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/22/ ETY liitteen B osassa luetelluilla rahoitusvälineillä( 5)( jäljempänä sijoituspalveludirektiivi) sekä hyödykkeillä 6.

SECURITIES- CLEARING AND SETTLEMENT- Council conclusions.
ARVOPAPERIT- SELVITYSTOIMINTA- Neuvoston päätelmät.

Clearing and Settlement service providers:
Selvitys- ja toimituspalvelujen tarjoajat(Clearing and Settlement service providers): Arvopapereiden toimitusjärjestelmät,