COMBATTING in Finnish translation

• torjunta
• torjumiseksi
• torjumaan
• vastustamisen
• taistelun
• torjunnasta
• vastaisessa taistelussa
• torjunnassa
• torjuntaan
• torjuminen
• torjumisesta
• torjuntaa

Examples of using Combatting in English and their translations into Finnish

And the means for combatting unemployment are well known: make the labour market more flexible,
Hyväksi todettuja keinoja työttömyyden torjumiseksi ovat erityisesti työmarkkinoiden joustot, työn kustannusten alentaminen,

The Commission has been championing a competition policy which seeks to ensure maximum transparency while combatting cartels and dominant positions.
Komissio kannattaa mahdollisimman avointa kilpailupolitiikkaa, jolla pyritään torjumaan kartellit ja hallitsevat asemat.

nearly five years ago, with the aim of combatting unemployment.
sen tavoitteeksi asetettiin työttömyyden torjunta.

I would particularly like to underline the importance of improved cooperation between the Member States in combatting cross-border crime.
Haluaisin erityisesti korostaa paremman jäsenvaltioiden välisen yhteistyön merkitystä rajat ylittävän rikollisuuden torjumiseksi.

Europol manages several databases to assist Member States in preventing and combatting serious cross-border crime and terrorism.
Europol ylläpitää useita tietokantoja, joiden tarkoituksena on auttaa jäsenvaltioita ehkäisemään ja torjumaan vakavaa rajatylittävää rikollisuutta ja terrorismia.

In December 1994 the Essen European Council reaffirmed the prime importance of combatting unemployment and of equal opportunities.
Essenissä joulukuussa 1994 kokoontunut Eurooppa-neuvosto vahvisti jälleen työttömyyden vastustamisen ja tasa-arvoisten mahdollisuuksien ensisijaisen merkityksen.

Under the guise of combatting racism, almost all Member States have adopted muzzling laws which punish free speech about this enormous,
Lähestulkoon jokaisessa jäsenmaassa on, rasismin vastaisen taistelun tekosyyllä, saatettu voimaan lakeja, jotka rankaisevat ilmaisunvapaudesta tällä poliittisella, jättiläismäisellä maahanmuutto-ongelman alalla sakoin,

to ratify the Council of Europe's Istanbul Convention, a comprehensive international treaty on combatting violence against women and domestic violence.
joka on kattava Euroopan neuvoston sopimus naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan torjumiseksi.

If we talk about combatting fraud and we see what is wrong in this respect,
Kun puhumme petosten torjunnasta ja toteamme vääryyksiä, on tärkeää,

Today we are talking about a statement from the Commission on the role of Europe in combatting tobacco consumption.
Tänään ilmaisemme mielipiteemme komission tiedonannosta, joka koskee Euroopan roolia tupakan vastaisessa taistelussa.

to Member States, and to individual law enforcement organisations combatting serious organised crime and drawing up reports on various matters.
kolmannessa pilarissa jäsenvaltioiden ja eri lainvalvontaorganisaatioiden neuvonantajana vakavan järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa sekä eri aiheita koskevien kertomusten laatijana.

the European Union and Latin America and the Caribbean in combatting all aspects of the drugs problem.
Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen yhteistyötä kaikkien huumeongelman ilmenemismuotojen torjunnassa.

would have a significant impact on combatting the shortage of seafarers, to the point that they may become extinct maybe?
jonka oletetaan vaikuttavan merkittävästi merenkulkijoiden puutteen torjuntaan siihen pisteeseen, että he saattavat kuolla sukupuuttoon?

fostering social inclusion, combatting poverty and promoting equal opportunities.
sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden torjuminen ja yhtäläisten mahdollisuuksien edistäminen.

such as combatting crime, protecting the environment
kuten rikollisuuden torjunnassa, ympäristön suojelussa

The Council was given a brief presentation by Commissioner Bangemann of the proposed Directive combatting late payment in commercial transactions.
Komission jäsen Martin Bangemann esitteli neuvostolle lyhyesti ehdotuksen direktiiviksi kaupallisten toimien maksuviivästysten torjumisesta.

Finland is currently chairing the Arctic Council and combatting climate change is one of our priorities.
Suomi on parhaillaan Arktisen neuvoston puheenjohtaja, ja ilmastonmuutoksen torjuminen on yksi keskeisistä tavoitteistamme.

So of course I am delighted that on 17 June the European Council of Amsterdam adopted the action plan on combatting organized crime.
Sen vuoksi olen mielissäni siitä, että amsterdamin Eurooppa-neuvostossa viime kesäkuun 17. päivänä hyväksyttiin järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa koskeva toimintasuunnitelma.

The of the Council of Europe is the most comprehensive international treaty on combatting violence against women and domestic violence.
Euroopan neuvoston on kattavin kansainvälinen sopimus naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan torjumisesta.

to Europe last week, to give itself a picture of the measures for combatting epidemics in the Member States.
n maatalousministeriön ryhmä Eurooppaan saamaan kuvan tarttuvien tautien torjuntaa koskevista toimista jäsenvaltioissa.