COMMON DEFINITION in Finnish translation

• yhteinen määritelmä
• yhteinen määrittely
• yleinen määritelmä
• yhteisen määritelmän
• yhteistä määritelmää
• yhteiseen määritelmään

Examples of using Common definition in English and their translations into Finnish

it is naturally more difficult to agree on a common definition of a Metropolitan Area.
määritelmänsä kaupungeille(ja toisinaan suurkaupungeille), suurkaupunkialueita koskevaan yhteiseen määritelmään on vaikeampi päästä.

Equal treatment of interested workers and employers and common definition of scope of mobility support services they can receive.
Asiasta kiinnostuneiden työntekijöiden ja työnantajien yhdenvertainen kohtelu ja yhteinen määritelmä liikkuvuustukipalveluista, joita he voivat saada.

The Union's institutions worked efficiently to achieve a common definition of the crime of terrorism and to achieve
Euroopan unionin toimielimet tekivät tiukasti töitä laatiakseen yhteisen määritelmän terroririkokselle sekä perustaakseen

persons from permanent status, require a common definition.
vaativat ennalta laadittua yhteistä määritelmää.

based on a common definition and common criteria.
joka perustuu yhteiseen määritelmään ja yhteisiin kriteereihin.

this protocol in Montreal, we nonetheless have international recognition and a common definition written into a protocol dealing with the environment, health and trade.
meillä on kuitenkin ympäristöä, terveyttä ja kauppaa koskevaan pöytäkirjaan kirjattu kansainvälinen hyväksyntä ja yhteinen määritelmä.

The Framework Decision of 2002 enabled us to establish a common definition and legal framework for terrorist offences.
Vuoden 2002 puitepäätöksen nojalla voimme laatia yhteisen määritelmän ja oikeudelliset puitteet terrorismirikoksille.

These differences explain the absence of and the difficulties in finding a common definition at EU level.
Nämä erot selittävät sen, miksi unionitasolla ei ole käytössä yhteistä määritelmää ja miksi sellaista on niin vaikea löytää.

it is also important for all the Member States to have a common definition of what a refugee is.
on myös tärkeää, että kaikilla jäsenvaltioilla on yhteinen määritelmä pakolaiselle.

The Council welcomed the substantial progress reached on 7 December on the European arrest warrant, a common definition of terrorist offences and minimum sentencing thresholds and a decision to make Eurojust fully operational.
Neuvosto oli tyytyväinen 7. joulukuuta saavutettuun merkittävään edistykseen eurooppalaisen pidätysmääräyksen, terrorismirikosten yhteisen määritelmän ja vähimmäisrangaistuksien sekä Eurojustin toiminnan aloittamista koskevan päätöksen osalta.

commercial use' is not adequately defined and a common definition has not been found.
kaupallinen käyttö" ei ole määritetty asiaankuuluvasti eikä yhteistä määritelmää ole löytynyt.

With a view to protecting citizens and consumers, it is vital to adopt a common definition of illegal gambling.
Kansalaisten ja kuluttajien turvaksi on laadittava laitonta pelaamista koskeva yhteinen määritelmä.

in regard to taxation, we need a common definition of residence.
me verotukseen liittyen tarvitsemme yhteisen määritelmän siitä, mitä pidetään kotipaikkana.

None of that makes any sense if there is no common definition of what serious offences are.
Tässä ei ole mitään järkeä, jollei meillä ole yhteistä määritelmää siitä, mitä vakavat rikkomukset ovat.

it is necessary, however, to establish a common definition of“organic aquaculture production” with specific norms and criteria.
luonnonmukaista vesiviljelytuotantoa varten on kuitenkin laadittava yhteinen määritelmä yksityiskohtaisine standardeineen ja perusteluineen.

It has sought to develop a harmonised approach to penalties and a common definition of serious infringements.
Se on pyrkinyt kehittämään yhtenäisen lähestymistavan rangaistuksiin ja vakavien rikkomusten yhteisen määritelmän.

because we believe that a harmonised approach to verification requires a common definition of what constitutes a serious infringement.
yhtenäinen lähestymistapa tarkastuksiin edellyttää yhteistä määritelmää sille, mikä on vakava rikkomus.

On definition of nanomaterials the Commission notes that work towards a common definition of nanomaterials is still evolving.
Nanomateriaalien määritelmään liittyen komissio panee merkille, että nanomateriaalien yhteinen määritelmä on edelleen kehitteillä.

May I remind you that we do not even have a common definition of the word"poverty" in the European Union.
Muistutan, että Euroopan unionissa ei ole edes yhteistä määritelmää sanalle"köyhyys.

major advance in 2002, agreeing a common definition of the crimein question.
ottivuonna 2002 huomattavan edistysaskeleen hyväksymällä yhteisen määritelmän kyseiselle rikokselle.