COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY in Finnish translation

• yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan
• yhteisestä turvallisuus- ja puolustuspolitiikasta
• yleisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan
• yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan
• yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka
• yhteistä turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa

Examples of using Common security and defence policy in English and their translations into Finnish

Only progress in these three areas would make the Common Security and Defence Policy more effective.
Vain edistyminen näillä kolmella alalla voi tehdä yhteisestä turvallisuus- ja puolustuspolitiikasta entistä tehokkaampaa.

Only when Member States show true solidarity will there be a comprehensive common security and defence policy.
Kattavaa yhteistä turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa voidaan luoda vasta sitten, kun jäsenvaltiot osoittavat todellista yhteisvastuuta.

In addition to this, the European common security and defence policy and the European development cooperation policy are two sides of the same coin.
Lisäksi EU: n yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka ja EU: n kehitysyhteistyöpolitiikka ovat saman kolikon kaksi puolta.

Development of the EU Common Security and Defence Policy has been a central endeavour ever since we joined.
EU: n yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehittäminen on ollut keskeinen pyrkimys koko meidän jäsenyytemme ajan.

Human Rights, Common Security and Defence Policy, as well as the Committee on Budgets, for their support for the convention.
ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokuntaa ja budjettivaliokuntaa niiden tuesta yleissopimukselle.

EU institutions is the Interparliamentary Conference for the Common Foreign and Security Policy and the Common Security and Defence Policy CFSP/CSDP.
n toimielinten keskustelufoorumi on parlamenttien välinen konferenssi yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta ja yhteisestä turvallisuus- ja puolustuspolitiikasta YUTP/YTPP.

The common security and defence policy is an integral part of the common foreign
Yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka on olennainen osa yhteistä ulko-

In Finland's view, the EU's Common Security and Defence Policy and defence cooperation must be strengthened.
Suomen näkemyksen mukaan EU: n yhteistä turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa sekä puolustusyhteistyötä tulee vahvistaa.

Activities under the Common Foreign and Security Policy(CFSP) and the Common Security and Defence Policy(CSDP) have until now been conducted outside of the ENP framework.
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan(YUTP) ja yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan(YTPP) alaan kuuluvat toimet on toistaiseksi toteutettu Euroopan naapuruuspolitiikan ulkopuolella.

I should like to thank the rapporteur of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, Mr Brok,
Kiitän ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan esittelijää,

In this context, a common security and defence policy(CSDP) capable of responding to the challenges ahead remains of the highest priority.
Tältä osin tärkeimpänä painopisteenä on edelleen yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka(YTPP), joka kykenee vastaamaan edessä oleviin haasteisiin.

EULEX Kosovo is the largest civilian mission ever launched under the EU's common security and defence policy.
EULEX Kosovo on suurin siviilioperaatio, joka on koskaan käynnistetty EU: n yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan puitteissa.

In the European Union, participation in crisis management has been an important means of developing the common security and defence policy.
Euroopan unionissa kriisinhallintaosallistuminen on ollut keskeinen keino kehittää yhteistä turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa.

The objectivity of my report is certified by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.
Ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta on vahvistanut, että mietintöni on puolueeton.

RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States;
PALAUTTAVAT MIELEEN, että unionin yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka ei vaikuta tiettyjen jäsenvaltioiden turvallisuus- ja puolustuspolitiikan erityisluonteeseen;

The divergent European votes on Resolution 1973 of the United Nations Security Council highlight the enormous difficulties- I stress, enormous difficulties- involved in achieving an effective common security and defence policy.
Toisistaan poikkeavat eurooppalaiset äänet päätöslauselmasta 1973 Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostossa korostavat suunnattomia vaikeuksia- korostan suunnattomia vaikeuksia- joita liittyy tehokkaan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan luomiseen.

namely the common security and defence policy.
joka koskettaa heitä suoraan, eli yhteistä turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa.

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, and Common Security and Defence Policy got its most important proposals approved and in the final
Ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnassa saimme tärkeimmät omat ehdotuksemme hyväksytyiksi

Indeed, the ESDP becomes the Common Security and Defence Policy, the CSDP, and it must take on a new dimension.
ETPP: sta tulee todellakin yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka, YTTP, ja siihen on tultava uusi ulottuvuus.

Eurobarometer surveys show that 70% to 80% of EU citizens believe we need a common security and defence policy.
Eurobarometritutkimus osoittaa, että 70-80 prosenttia EU: n kansalaisista uskoo, että me tarvitsemme yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan.