Examples of using Community average in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In all these countries aid is far below the Community average and declining compared to the previous period.
Kaikissa näissä maissa tuki on huomattavasti yhteisön keskiarvon alapuolella ja laskussa edelliseen kauteen verrattuna.The unemployment rate continues to exceed the Community average(9,5% compared to 8,2%)
Edelleenkin yhteisön keskiarvoa(8, 2 prosenttia) korkeampi työttömyysaste(9, 5 prosenttia) edellyttää,whose per capita GDP is less than 90% of the Community average.
joiden BKT asukasta kohden on alle 90 prosenttia yhteisön keskiarvosta Kreikka, Portugali, Espanja ja Irlanti.The Community average for aid to the shipbuilding industry strongly declined from 34% of value added for 1988-1990 to 24% for 1990-1992,
Yhteisön keskiarvo laivanrakennusteollisuuden tuelle laski voimakkaasti vuosien 1988-1990 34 prosentin osuudesta jalostusarvosta 24 prosenttiin vuosina 19901992Which is slightly below the Community average of 16%.14- See point 33 below.15- SEC(2005) 1658.
Se jää hieman yhteisön keskiarvon, 16 prosentin alapuolelle.14- Ks. jäljempänä 33 kohta.15- SEC(2005) 1658.i.e. a rate of payment appreciably higher than the Community average.
maksettu 50 prosenttia, mikä on huomattavasti yhteisön keskiarvoa parempi suoritus.Portugal- have raised their income per head from 66 to 74% of the Community average.
Portugali- ovat nostaneet kansantulonsa 66 prosentista 74 prosenttiin yhteisön keskiarvosta.Today, well over half of every Member State's trade is with other Member States the Community average was 61.2% in the first nine months of 1997.
Nykyisin yli puolet jokaisen jäsenvaltion kaupasta käydään muiden jäsenvaltioiden kanssa yhteisön keskiarvo oli 61, 2% vuoden 1997 kolmen ensimmäisen neljänneksen aikana.Returns on investment are excellent(exceeding the Community average by more than 70%)
Investoinnit tuottavat erinomaisesti(tuotto ylittää yhteisön keskiarvon yli 70 prosentilla),the unemployment rate is about three times the Community average.
työttömyysaste on noin kolme kertaa yhteisön keskiarvoa korkeampi.Objective 1 programmes seek to develop the least-favoured regions of the EU where the GDP is less than 75% of the Community average.
Tavoite 1-ohjelmilla" pyritään kehittämään EU: n epäsuotuisimpia alueita, joiden asukaskohtainen BKT on alle 75 prosenttia yhteisön keskiarvosta.The Community average is 380 g,
Yhteisön keskiarvo on 380 grammaa,Should the structural gaps between the regions and the Community average become part of the criteria for allocating funds?
Olisiko alueiden ja yhteisön keskiarvon väliset rakenteelliset erot otettava perusteeksi varoja myönnettäessä?Greece have more trade with Russia than the Community average.
Venäjän kauppa on arvoltaan yhteisön keskiarvoa suurempi.regions whose per capita GDP is less than 75% of the Community average.
alueita, joiden asukaskohtainen BKT on alle 75 prosenttia yhteisön keskiarvosta.Although the employment rate for women is above the Community average, important gender imbalances persist in terms of sectoral distribution
Vaikka naisten työllisyysaste on yli yhteisön keskiarvon, sukupuolten välillä on merkittäviä eroja alakohtaisen eriytymisenthe economic indicators are quite close to our Community average.
taloudelliset indikaattorit ovat melko lähellä yhteisön keskiarvoa.remains significantly higher than the Community average.
on edelleen huomattavasti korkeampi kuin yhteisön keskiarvo.whose per capita GDP is less than 75% of the Community average.
joiden BKT asukasta kohti on alle 75 prosenttia yhteisön keskiarvosta.A further drop in the unemployment rate to 7%(below the Community average of 8,2%) was recorded and employment growth picked up to match the European Community average 1,8.
Työttömyys laski edelleen 7 prosenttiin(alle yhteisön keskiarvon, joka on 8, 2 prosenttia) ja työllisyyden kasvu ylti yhteisön keskiarvon tasolle 1, 8 prosenttia.
