CONTAINED IN IT in Finnish translation

• siihen sisältyvät
• sen sisältämät
• sen sisältämien
• siihen sisältyvien

Examples of using Contained in it in English and their translations into Finnish

and the pigment contained in it is responsible for the color of our eyes.
ainutlaatuinen jokaiselle henkilölle, ja sen sisältämä pigmentti on vastuussa silmämme väristä.

keychain is unlocked and see all the items contained in it on the right bottom side of the window.
kirjautumis-avainketjusi on lukitsematta ja näet kaikki siihen kuuluvat asiat ikkunan oikeassa alaosassa.

approved the suggestions contained in it for improving the contribution of the Competitiveness Council to the Cardiff economic reform process. 12001/02.
ja hyväksyi siihen sisältyvät ehdotukset, joiden tarkoituksena on tehostaa kilpailukykyneuvoston osallistumista Cardiffin talousuudistusprosessiin. 12001/02.

This first chapter really blew me away in regards to the way the information contained in it is presented it talks in great depth about the differences between the male
Tämä ensimmäinen luku todella puhalsi minua siitä, miten sen sisältämät tiedot esitetään, se puhuu hyvin syvällisesti miesten ja naisten orgasmin eroista

I voted in favour of this resolution because of the many positive proposals contained in it to tackle the problem of illegal immigration,
Äänestin tämän päätöslauselman puolesta niiden sen sisältämien monien myönteisten ehdotusten vuoksi, joilla voitaisiin käydä käsiksi laittoman maahanmuuton ongelmaan

The Website, the prices contained in it and the Terms of Use are translated into a number of languages
Sivusto sekä sen sisältämät hinnat ja käyttöehdot on käännetty useille kielille,

All the Member States are parties to the European Convention on Human Rights, and the work of the Council constantly reflects the importance of guaranteeing that the principles contained in it are upheld. This also obviously
Kaikki jäsenvaltiot ovat osapuolina Euroopan ihmisoikeussopimuksessa, ja sen sisältämien periaatteiden turvaaminen on jatkuvasti esillä neuvoston työssä,

it is worth remembering that the ginsezonises contained in it increase the ability of hemoglobin to attach oxygen
on syytä muistaa, että sen sisältämät ginsezonit lisäävät hemoglobiinin kykyä kiinnittää happea

be included in the EU Treaty, which would define citizens of the Union as those entitled to the rights contained in it.
n perustamissopimukseen otettaisiin perusoikeuksien peruskirja, joka määrittelisi unionin kansalaisen siihen sisältyvien oikeuksien omistajaksi.

omega-6 fatty acids contained in it help to reduce cholesterol,
kuten omega-3 ja omega-6 sen sisältämien, auttaa alentamaan kolesterolia,

become operational once the Statute itself has come into effect, in the light of the provisions contained in it, and will have to be implemented on more than just a mechanical basis.
liitteissä esitetyt seikat on toteutettava itse ohjesäännön tultua voimaan, siihen sisältyvien määräysten puitteissa, eikä sen tule astua voimaan mekaanisesti.

The alkaloids contained in it(cytisine, anagyrine,
Se sisältää alkaloideja(sytisiiniä, anagirin,

The Youth Council of 29 November 2001 under the Belgian Presidency welcomed with considerable interest the publication of the White Paper and the proposals contained in it and proposed further in-depth discussions aimed at defining the framework for future cooperation;
Belgian puheenjohtajakaudella 29. marraskuuta 2001 kokoontunut nuorisoasioiden neuvosto suhtautui suurella mielenkiinnolla valkoisen kirjan julkaisemiseen sekä siihen sisältyviin ehdotuksiin ja ilmoitti jatkavansa asian perusteellisempaa käsittelyä tulevan yhteistyön puitteiden määrittelemiseksi.

appropriate principles contained in it will be applied pari passu in this instance.
komissio on sopinut, että siihen sisältyviä asianmukaisia periaatteita sovelletaan pari passu tässä asiassa.

redrafted in such a manner that the provisions on partnership contained in it, and notably paragraph 2,
se tulisi muotoilla sellaiseen muotoon, että sen sisältämiä, kumppanuuksia koskevia säännöksiä

Resolution 1822 provides for a review of the measures contained in it after 18 months.
Asetuksessa 1822 määrätään, että siihen 18 kuukauden jälkeen sisällytetyt toimenpiteet on tarkistettava.

To that extent, I support the report and the means of improving waste management contained in it.
Sen vuoksi puollan mietintöä ja siihen sisältyviä keinoja jätehuollon parantamiseksi.

for the argument and the proposals and recommendations contained in it.
arvostan mietinnön sisältämiä näkemyksiä, ehdotuksia ja suosituksia.

I voted against the opinion because on specialist grounds I cannot agree with certain statements contained in it.
Äänestin lausunnon hyväksymistä vastaan, koska ammatillisista syistä en voi olla samaa mieltä joistakin sen kohdista.

regulations are contained in it.
ettei siihen sisältynyt direktiivi- tai asetusehdotuksia.