COULD BE CREATED in Finnish translation

• voitaisiin luoda
• voitaisiin perustaa
• voisi syntyä
• voidaan luoda
• voi synnyttää

Examples of using Could be created in English and their translations into Finnish

however, even if two million jobs could be created in two years.
kahdessa vuodes sa voidaankin luoda jopa kaksi miljoonaa uutta työpaikkaa.

up to 10,000 jobs could be created by German medical technology manufacturers alone.
000 työpaikat voisivat luoda vain saksalaiset lääketieteellisen teknologian valmistajat.

New businesses could be created in the Member States that are not very active in noise control at present.
Uusia yrityksiä perustetaan mahdollisesti niissä jäsenvaltioissa, jotka eivät nykyisin harjoita aktiivista meluntorjuntaa.

It would also be encouraging if a'think tank' could be created, consisting of members of NGOs,
Lisäksi olisi ilahduttavaa, jos saataisiin luoduksi aivoriihi(think tank), joka koostuisi kansalaisjärjestöjen jäsenistä, opettajista, hallinnollisesta henkilöstöstä,

In this context there are still many areas of activity(support for civil society) where new jobs could be created.
Siellä on vielä useita tehtäväkenttiä(kansalaisyhteiskunnan tukeminen), joilla mahdollisesti syntyy uusia työpaikkoja.

In the Commission's Green Paper(2005/0265 final) on energy efficiency, it is estimated that around a million new jobs could be created in Europe, directly or indirectly.
Komission energiatehokkuudesta antamassa vihreässä kirjassa(2005/0265 lopullinen) arvioidaan, että Euroopassa olisi mahdollista luoda välittömästi tai välillisesti noin miljoona uutta työpaikkaa.

Up to 2020, in EU25 17.7 million additional jobs could be created in high-skilled non-manual occupations such as administrative,
Vuoteen 2020 mennessä EU-25:ssä voitaisiin luoda 17, 7 miljoonaa ylimääräistä työpaikkaa korkeaa ammattitaitoa vaativiin muihin kuin ruumiillisen työn ammatteihin,

Hotspots could be created in neighbouring countries such as Turkey,
Naapurimaihin eli esimerkiksi Turkkiin, Libanoniin, Jordaniaan ja Libyaan voitaisiin perustaa järjestelykeskuksia, joissa tulijat arvioidaan

a pan-European energy Community could be created both through a new Treaty,
Mashrek-maiden kaasumarkkinoiden pohjalta voitaisiin luoda yleiseurooppalainen energiayhteisö tekemällä

Between 500 000 and 900 000 new jobs could be created, new industrial impulses would be unleashed, new export possibilities would open up,
Työpaikkoja voisi syntyä 500_000: sta 900_000: een, uusia teollisuuspoliittisia sysäyksiä voisi käynnistyä, uusia vientimahdollisuuksia voisi avautua, ja uusiutuvien energioiden lisääntyvä

millions of new jobs could be created in these enterprises in connection with this action on energy efficiency.
miljoonia uusia työpaikkoja voitaisiin luoda näissä yrityksissä energiatehokkuuteen liittyvien toimien ansiosta.

activity for the EU, and a forum of civil society organisations from that region could be created.
n uusi toiminta-alue, ja kyseiselle alueelle voitaisiin luoda kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden foorumi.

One of the main conclusions of the Commission study is that the‘private value'6 that could be created if all Member States were to adopt the 790-862 MHz sub-band for electronic communications services under consistent conditions of use would be between at least EUR 17 billion and up to EUR 44 billion in the most optimistic case, depending on the assumed level of demand for different services7.
Yksi komission selvityksen keskeisistä päätelmistä on, että se"yksityinen arvo"6, joka voisi syntyä kaikkien jäsenvaltioiden hyväksyessä 790-862 MHz osakaistan sähköisen viestinnän palveluille yhdenmukaisin ehdoin, voisi olla vähintään 17 miljardia ja optimistisimmassa tapauksessa jopa 44 miljardia euroa, riippuen eri palvelujen oletetusta kysynnän tasosta7.

the Commission's reactions were intended to warn Member States of potential obstacles to trade which could be created by unnecessary measures disproportionate to the objectives pursued.
palvelujen tarjoamisen vapaus), komissio halusi varoittaa jäsenvaltioita mahdollisista kaupan esteistä, joita voisi syntyä tarpeettomasta ja tavoitteeseensa nähden suhteettomasta toimenpiteestä.

That way, new jobs can be created.
Siten voidaan luoda uusia työpaikkoja.

A large number of jobs can be created here.
Alalla voitaisiin luoda suuri määrä työpaikkoja.

If new markets can be created, farmers will become less dependent on public subsidies.
Jos voidaan luoda uusia markkinoita, maanviljelijöistä tulee vähemmän riippuvaisia julkisista tuista.

This is the only time a new werewolf can be created.
Vain silloin voi luoda uuden ihmissuden.

New transport routes can be created in this region.
Tälle alueelle voidaan luoda uusia kuljetusreittejä.

so that jobs can be created in Europe.
jotta Eurooppaan voitaisiin luoda työpaikkoja.