COULD BE DEVELOPED in Finnish translation

• voitaisiin kehittää
• voitaisiin laatia
• voisi kehittyä
• voidaan kehittää
• voisi kehittää
• voitaisiin kehitellä

Examples of using Could be developed in English and their translations into Finnish

On the basis of such principles, common standards on expulsion, detention and deportation could be developed.
Näiden periaatteiden pohjalta voitaisiin laatia maasta poistamista, säilöönottoa ja karkottamista koskevat yhteiset vaatimukset.

Micro-credit: What it is, how it works and how it could be developed in the MPC?
Mikroluotto: mikä se on, miten se toimii ja miten sitä voitaisiin kehittää välimeren alueen kumppanuusmaissa?

the relevant national and regional administrations, the following guidelines could be developed.
alueellisten hallintoviranomaisten kanssa käytävässä alakohtaisessa vuoropuhelussa voitaisiin kehitellä seuraavia suuntaviivoja.

Such transport could be developed further, for example through"maritime motorways",
Tätä kuljetusmuotoa voidaan kehittää erityisesti merten moottoriteiksi kutsutuilla reiteillä,

Mr Ehnmark congratulated the rapporteur for an opinion which illustrated how the Committee's ways of working could be developed.
Ernst Ehnmark kiitti esittelijää lausunnosta, joka osoittaa, miten komitean työmenetelmiä voitaisiin kehittää.

reputation-based temp agency service could be developed for caregivers, if one does not already exist.
hotellihuoneen: ehkä kotihoitajille voisi kehittää samanlaisen maineeseen perustuvan tuuraajahankkimispalvelun, jos sellaista ei jo ole.

Smart and clean solutions for the sustainable future of an increasingly urbanised world could be developed, for example, by means of collaboration between Finnish cities and companies.
Esimerkiksi suomalaiskaupunkien ja-yritysten yhteistyöllä voidaan kehittää fiksuja ja puhtaita ratkaisuja kaupungistuvan maailman kestävään tulevaisuuteen.

low-emission food production, could be developed further.
vähäpäästöistä ruoantuotantoa, voitaisiin kehittää edelleen.

it would be illusory to imagine that Galileo could be developed and provided exclusively by the private sector.
olisi harhaanjohtavaa kuvitella, että Galileota voisi kehittää ja tarjota pelkästään yksityinen sektori.

The question we should now be asking ourselves is whether some of those weapons could be developed and manufactured in Europe.
Meidän on tänään kysyttävä itseltämme sitä, onko tärkeää, että osa näistä aseista voidaan kehittää ja valmistaa Euroopassa.

In the Statistical Annex, a selection of the indicators used in the NAPs/incl which could be developed at European level indicators is presented.
Tilastoliitteessä esitellään valikoituja kansallisissa toimintasuunnitelmissa käytettyjä indikaattoreita, joista voitaisiin kehittää Euroopan tasoisia indikaattoreita.

the structures of the Aalto community could be developed to become clearer than before.
Aalto-yhteisön rakenteita voisi kehittää entistä selkeämmäksi.

how the city's metabolism- material and energy flows- could be developed and made more sustainable.
miten kaupungin aineenvaihduntaa- materiaali- ja energiavirtoja- voidaan kehittää nykyistä kestävämmäksi.

why any investment decision is made, so that customer-oriented solutions could be developed with goal-oriented and effective encounters.
miksi kulloinenkin markkinoinnin investointipäätös tehdään, jotta voidaan kehittää asiakaslähtöisiä ratkaisuja tavoitteellisilla ja vaikuttavilla kohtaamisilla.

a basis upon which ICT tools could be developed.
jonka perusteella TVT-työkaluja voidaan kehittää.

The Committee calls on the Commission to consider methods which could be developed for effective monitoring, taking account of the content of point 4.1 above.
Komitea kehottaakin komissiota tutkimaan, mitä tulokselliseen seurantaan soveltuvia mahdollisuuksia voidaan kehittää ottaen huomioon edellä kohdassa 4.1 esitetty.

so the café could be developed to guarantee the longest continuity Collections Yrittämisen kehittämisen tutkinto-ohjelma.
tulisi tehdä vuosittainen asiakastyytyväisyyskysely, jonka pohjalta toimintaa voi kehittää mahdollisimman pitkän jatkuvuuden takaamiseksi. Kokoelmat.

This could be developed on the basis of the convergence
Se voitaisiin luoda lähentymis- ja kilpailukykyvälineen pohjalta,

This plan, which could be developed by an advisory group in cooperation with the European Commission
Tämä suunnitelma, jonka voisi laatia laatii neuvoa-antava ryhmä yhteistyössä Euroopan komission

Instead internal ratings based on some agreed key ratio criteria could be developed in order to avoid unreasonable costs for SMEs.
Sen sijaan voitaisiin kehittää joihinkin sovittuihin kriteereihin perustuva sisäinen luokitus, jotta vältettäisiin kohtuuttomien kulujen aiheutuminen pk-yrityksille.