DAMAGE CAUSED in Finnish translation

• aiheuttamat vahingot
• aiheuttamat vauriot
• aiheutuneita vahinkoja
• aiheuttamien tuhojen
• aiheuttamia vaurioita
• aiheutuneista vahingoista
• aiheuttamat tuhot
• aiheuttamasta vahingosta
• aiheuttamia tuhoja
• vahingoista jotka aiheutuvat

Examples of using Damage caused in English and their translations into Finnish

Damage caused by the accident to track equipment amounted to some€ 5,000.
Onnettomuudesta raidekalustolle aiheutuneet kustannukset olivat noin 5 000 €.

Disease-resistant hybrid clones are the best way to avoid the damage caused by Neofabrea populi.
Käyttämällä taudinkestäviä hybridiklooneja voidaan parhaiten välttyä kuoripoltteen aiheuttamilta tuhoilta.

Some antioxidants are involved in repairing the damage caused by free radicals.
Osa antioksidanteista osallistuu vapaiden radikaalien tekemien tuhojen korjaamiseen.

The damage caused by flood events may also vary across the countries
Myös tulvien aiheuttamat vahingot voivat vaihdella EU:

The damage caused by the anti-social policy of most EU Member State governments will sooner or later become apparent in the health of many socially weaker groups of citizens, and particularly women.
Useimpien EU: n jäsenvaltioiden hallitusten yhteiskuntavastaisen politiikan aiheuttamat vahingot näkyvät ennemmin tai myöhemmin monien sosiaalisesti heikompien kansalaisryhmien, erityisesti naisten, terveydentilassa.

As a doctor in charge of a hospital ear, nose and throat unit, I witness the damage caused by the abuse of tobacco on a daily basis.
Sairaalan korva-, nenä- ja kurkkutautien osaston vastaavana lääkärinä minulle tulivat päivittäin tutuiksi liiallisen tupakoinnin aiheuttamat vauriot.

Damage caused by free radicals has been linked to numerous chronic conditions,
Aiheuttamat vahingot vapaat radikaalit on yhdistetty lukuisiin kroonisia sairauksia,

The idea was that by liberalizing trade we would overcome the damage caused by protectionism before the war, and this would bring prosperity and jobs.
Tavoitteena oli se, että kaupan vapauttaminen olisi luonut vaurautta ja työpaikkoja korjaamalla sotia edeltävältä ajalta periytyvien protektionististen järjestelmien aiheuttamat vauriot.

Businesses, in turn, conclude individual insurance contracts and the state does not compensate damage caused to enterprises 13.
Yrityksissä puolestaan tehdään vakuutussopimukset yksilöllisesti, eikä valtio korvaa yrityksille aiheutuneita vahinkoja 13.

The prevention of environmental damage and damage caused by human activity entails the strengthening
Ympäristötuhojen ja ihmisten aiheuttamien tuhojen estäminen edellyttää väestönsuojeluvoimavarojen ja-kykyjen vahvistamista

be compatible with the first solution, in order to repair the damage caused by the current situation as quickly as possible.
joka voi kuitenkin olla yhteensopiva ensimmäisen kanssa, jotta voitaisiin mahdollisimman nopeasti korjata nykytilanteen aiheuttamat vahingot.

Acquired sphincter relaxation and damage caused by excessive fright, excessive physical stimulation, car accident or aging.
Hankittu sulkijalihaksen rentoutuminen ja liiallisen pelon, liiallisen fyysisen stimulaation, auto-onnettomuuden tai ikääntymisen aiheuttamat vauriot.

Com Products with technical defects or damage caused during delivery should be sent to the Store.
Com Tuotetta, jossa on teknisiä vikoja tai toimituksen aikana aiheutuneita vahinkoja, tulee lähettää myymälään.

This helps to prevent the damage caused by heart attacks and has been shown to save lives.
Tämä auttaa ehkäisemään sydänkohtauksen aiheuttamia vaurioita ja tämän on osoitettu pelastavan ihmishenkiä.

European Union Solidarity Fund(EUSF) to help repair the damage caused by the storm that hit Slovakia in November 2004.
Euroopan unionin solidaarisuusrahaston myöntävän 5, 67 miljoonaa euroa Slovakiaa marraskuussa 2004 koetelleen myrskyn aiheuttamien tuhojen korjaamiseen.

generally the absorption resistance(BED/ TC250/ 50) and the damage caused by ceramic capacitors.
1.15), yleensä absorptiovastus(BED/ TC250/ 50) ja keraamisten kondensaattoreiden aiheuttamat vauriot.

neutralize the damage caused by toxins.
neutraloivat toksiinien aiheuttamat vahingot.

Motor liability insurance does not cover damage caused to the insured motor vehicle or any property loaded on it.
Liikennevakuutus ei kata vakuutetulle moottoriajoneuvolle eikä siinä mukana olleille tavaroille eikä kuormalle aiheutuneita vahinkoja.

This type of penalty, however, compensates only part of the damage caused and does not serve to fully restore the damaged environment.
Sakkoseuraamuksilla katetaan kuitenkin vain osa aiheutuneista vahingoista eikä niillä voida täysin ennallistaa pilaantunutta ympäristöä.

Support for Ireland was approved by way of exception because the extent of the damage caused by the floods did not meet Solidarity Fund requirements.
Irlannille myönnettävä tuki hyväksyttiin poikkeuksellisesti, koska tulvien aiheuttamien tuhojen laajuus ei täyttänyt solidaarisuusrahaston edellytyksiä.