DIFFER GREATLY in Finnish translation

• vaihtelevat suuresti
• eroavat suuresti
• ovat hyvin erilaisia
• eroavat huomattavasti
• eroavat paljon

Examples of using Differ greatly in English and their translations into Finnish

Secondly, market access conditions in textiles and clothing differ greatly from one part of the world to another.
Toiseksi tekstiili- ja vaatetusalan markkinoille pääsyn ehdot vaihtelevat suuresti eri puolilla maailmaa.

vacuum coated with the base vacuum differ greatly, in the selection of vacuum pump
tyhjiö päällystetty pohja imuroida vaihtelevat suuresti alipainepumppu valinta

it has to be pointed out that views differ greatly on what makes an area a region,
käsitykset alueen olemuksesta eroavat suuresti ja että myös alue-käsitteeseen liittyvä

the phases of economic cycles all differ greatly from one country to the next.
taloudellisten suhdanteiden vaiheet eroavat suuresti maasta toiseen.

as some concepts differ greatly, such as that of the tour operator, the agent and force majeure.
ylivoimainen este, eroavat huomattavasti.

what we have been hearing since this morning about so-called transatlantic relations- a specious expression since our capitals' relations with the United States differ greatly- does not reassure us.
meitä ei rauhoita lainkaan se, mitä olemme tästä aamusta alkaen saaneet kuulla niin sanotuista transatlanttisista suhteista- harhaanjohtava ilmaisu, koska pääkaupunkiemme suhtautuminen Yhdysvaltoihin vaihtelee suuresti.

Promotion of dialogue between countries which differ greatly in culture and in cultural background is the only effective way of tackling tensions arising from the meeting of different cultures
Vuoropuhelun edistäminen kulttuuriltaan ja kulttuuriselta taustaltaan hyvin erilaisten maiden välillä on ainoa tehokas tapa lieventää jännitteitä, jotka syntyvät erilaisten kulttuurien ja erilaisten elintapojen yhteentörmäyksestä,

In terms of amounts the cases communicated by Ireland differ greatly from the cases communicated by the other Member States,
Irlannin ilmoittamien tapausten vaikutus talousarvioon eroaa selvästi muiden jäsenvaltioiden ilmoittamien tapausten vaikutuksista,

deposits in the gallbladder, which can differ greatly in size, consistency
jotka saattaa olla havaittaessa hyvin eri kokoisia, eri koostumuksilla

although production practices differ greatly from one Member State to another.
mainintaa eläinten ruokintatavasta tai niiden teurastusiästä, vaikka tuotantotavat ovat eri jäsenvaltioissa hyvin erilaiset.

has in many others areas structures that are clearly critical if Monetary Union is to be a success but which differ greatly from one Member State to another,
joka olisi tosin valuuttansa puolesta verrattavissa kansallisvaltioon, mutta jossa muiden talous- ja rahaliiton menestyksen kannalta olennaisten alojen rakenteet vaihtelisivat suuresti yksittäisestä jäsenvaltiosta toiseen,

The situation also differs greatly by sector and by region.
Tilanne on myös hyvin erilainen eri toimialojen ja alueiden osalta.

What happened was that national responses differed greatly, thus creating asymmetric shocks.
Kävi ilmi, että kansalliset reaktiot vaihtelivat suuresti maasta toiseen. Kriisi oli siis epäsymmetrinen.

However, the copayment rates differed greatly.
Suostuntaverot erosivat paljon toisistaan.

No solution differing greatly from this one will ever receive the approval of both population groups separately.
Mikään tästä suuresti poikkeava ratkaisu ei saa koskaan molempien väestöryhmien hyväksyntää.

Personal taxation too differs greatly within the EU.
Henkilöverotuksessa on myös suuria eroja EU: n sisällä.

In addition, the status of commitments made in codes differs greatly between Member States.
Lisäksi käytännesäännöissä annettujen sitoumusten asema on hyvin erilainen eri jäsenvaltioissa.

It is an open secret that this situation differs greatly from one Member State to another.
On julkinen salaisuus, että tässä on suuria eroja eri jäsenvaltioiden välillä.

maintenance expenditure on a motorway differs greatly from that on a trunk road.
kunnossapitokustannukset ovat moottoriteillä hyvin erilaiset kuin valtateillä.

global toy markets differs greatly.
maailman lelumarkkinoilla vaihtelee huomattavasti.