Examples of using Different matter in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Why are you laughing? That was a different matter.
That is quite a different matter.
Se on täysin eri asia.is a very different matter.
ovat hyvin eri asia.But revolting against Tagon Niruha is a different matter.
Mutta Tagon Niruhaa vastaan kapinoiminen on eri asia.And then your mother… that's a different matter.
Äitisi on eri asia.This is a different matter.
Tämä on eri asia.But to keep it is a completely different matter.
Niiden pitäminen on eri asia.That's a different matter entirely.
Se on täysin eri asia.It's a different matter.
Se on eri asia.Mr President, I rise on a completely different matter.
I want to talk about a different matter.
Haluan puhua toisesta asiasta.Choose different matter reds and make covers for pillows.
Valitse eri asia punaiset ja tehdä kannet tyynyt.That is a different matter from reconstruction aid proper.
Se on eri asia kuin varsinainen jälleenrakennusapu.This is a different matter that should be discussed in a separate point.
Kyse on eri näkökohdasta, jota on käsiteltävä erillisessä kohdassa.Interpreting for a disabled person is a different matter from interpreting spoken language.
Vammaisen henkilön tulkkaus on eri asia kuin puhutun kielen tulkkaus.That's a different matter from a genuine spiritual conversion.
Se on eri asia kuin aito hengellinen kääntyminen.The formula is a different matter entirely.
Kaava on kokonaan eri ainetta.The monthly salary is an altogether different matter.
Kuukausipalkka on aivan toisenlainen ongelma.What proportion of immigrants are refugees is a different matter.
Kuinka suuri osa tällaisista maahanmuuttajista on pakolaisia, on erillinen kysymys.Madam President, I would like to talk about a quite different matter, which concerns Iran.
Arvoisa puhemies, haluaisin puhua aivan toisesta aiheesta, joka koskee Irania.
