DIFFERENT SECTORS in Finnish translation

• eri alojen
• eri sektorien
• eri toimialoille
• eri aloilla
• eri aloja
• eri aloihin
• eri sektoreille
• eri sektorit
• eri sektoreiden

Examples of using Different sectors in English and their translations into Finnish

At the end of February 2007 the French island of La Réunion was affected by the tropical cyclone"Gamède" causing severe damage to infrastructures and different sectors of the economy.
Vuoden 2007 lopulla trooppinen sykloni Gamède aiheutti Ranskalle kuuluvalla Rèunionin saarella suuria tuhoja infrastruktuurille ja talouden eri sektoreille.

Such a solution would respond to the very different activity patterns during on-call time in different sectors and activities, and between different Member States.
Tällainen ratkaisu vastaisi päivystysaikaan liittyviä hyvin erilaisia työskentelymalleja, joita esiintyy eri aloilla ja eri tehtävissä sekä eri jäsenvaltioissa.

Örebro's Planning Department is closely connected to the Mayor's office, as well as the different sectors of municipal administration.
Örebron suunnitteluosastolla on läheiset yhteydet kaupunginjohtajan toimistoon ja kaupunginhallinnon eri aloihin.

I think there is a general concern about the pulling together of so many different sectors in a single CMO.
Että yleisesti ollaan huolissaan niin monien eri alojen yhdistämisestä yhteen yhteiseen markkinajärjestelyyn.

two islands of the French Antilles, were affected by the hurricane"Dean" causing severe damage to infrastructures and different sectors of the economy.
Guadeloupe kärsivät hurrikaani Deanin aiheuttamista vakavista vahingoista infrastruktuureille ja talouden eri sektoreille.

it is a multiannual programme, integrating different sectors. But it also had some serious gaps.
se on monivuotinen ja kattaa monia eri aloja, mutta siinä on myös muutamia vakavia puutteita.

Yet others harness environmental art to search for new ways to solve ecological, environmental and aesthetic problems, involving both art and the different sectors of society.
Toiset hakevat ympäristötaiteen kautta uusia toimintamuotoja taiteen ja yhteiskunnan eri sektoreiden välille ekologisien ja ympäristöesteettisten ongelmien ratkaisemiseksi.

are then summed to the level of the whole economy(different sectors in total) by industry group.
summataan sitten koko talouden tasolle(eli eri sektorit yhteensä) toimialaryhmittäin. Päivitystiheys.

The Commission will take account of the positions set out above as well as any other results of the public consultation on the Green Paper in the reviews that are foreseen for the different sectors.
Komissio ottaa huomioon edellä esitetyt näkökannat ja muut vihreästä kirjasta järjestetyn kuulemiskierroksen tulokset eri aloilla suunnitteilla olevissa arvioinneissa.

The fact is that the health check does not start until 1 January 2010, with all the different tools available to support the different sectors.
Itse asiassa terveystarkastus käynnistyy vasta 1. tammikuuta 2010 kaikkine erilaisine välineineen eri alojen tukemiseksi.

it is a well-planned international city divided into several different sectors and zones.
hyvin suunniteltu kansainvälinen kaupunki, joka jakautuu useita eri aloja ja alueita.

How can dual training lead to increased mobility, both within and between different sectors?
Miten harjoittelu- ja opiskelujaksoja yhdistelevä koulutusmalli voi lisätä liikkuvuutta eri sektoreiden sisällä ja myös niiden välillä?

Accession Countries, different sectors of industry and NGOs.
kaivosteollisuuden eri sektorit ja kansalaisjärjestöt.

During the project, several Green Care competenceapplication pilots will be implemented in cooperation with education, working life and different sectors.
Hankkeen aikana toteutuu useampia pilotteja Green Care-osaamisen soveltamiseenyhteistyössä koulutuksen ja työelämän ja eri alojen välillä.

By working across borders and between different sectors in a particular region, we can deal collectively and more effectively with common challenges such as pollution and environmental destruction.
Yhteisiin haasteisiin, kuten saastumiseen ja ympäristötuhoihin, pystytään tarttumaan yhteisesti ja paljon tehokkaammin, kun tehdään rajat ylittävää ja eri alojen välistä yhteistyötä.

As you know, CRAs rate three different sectors- the public sector,
Kuten tiedätte, luottoluokituslaitokset antavat luokituksia kolmelle eri sektorille- julkiselle sektorille,

In the Climate Partners network, different sectors collide and make it possible to build a new low-carbon society.
Ilmastokumppanit verkostossa eri alat törmäävät ja uuden vähähiilisen yhteiskunnan rakentaminen mahdollistuu.

Countries with ADR entities which cover many different sectors will be free to keep them
Maat, joissa ADR-elimet kattava monia eri sektoreita, voivat säilyttää ne tai perustaa täysin uusia,

Strategic planning is also a means of bringing different sectors together in order that they may decide together on local land use priorities in a transparent, integrated and cooperative way.
Strategisella suunnittelulla tuodaan myös eri sektoreita yhteen, jotta ne voivat yhdessä päättää paikallisen maankäytön prioriteeteista avoimesti ja yhtenäisesti.

We cannot agree to have just one programme serving two different sectors, however these may be related to each other.
Emme voi sopia, että laadimme yhden ohjelman kahdelle eri alalle, vaikka nämä liittyvätkin toisiinsa.