DISORIENTING in Finnish translation

• hämmentävää
• sekavaa
• disorientoiva
• sekoittavaa

Examples of using Disorienting in English and their translations into Finnish

Rising from that state can be disorienting.
Kuolleista herääminen voi olla rankkaa.- Käytitkö Bifodania?

It can be very disorienting.
jotka voivat olla todella harhaanjohtavia.

The strong smell of the perfume of bedbugs is disorienting, as I understood.
Vuodevaatteiden hajuveden voimakas haju on epämiellyttävä, kuten ymmärsin.

Ready? Peter, the first few minutes… will be very disorienting.
Valmis? Ensimmäiset pari minuuttia ovat vaikeita, Peter.

I find it disorienting.
Minua se häiritsee.

Ready? Peter, thefirstfew minutes… will be very disorienting.
Valmis? Ensimmäiset pari minuuttia ovat vaikeita, Peter.

Ready? Uh, Peter, the first few minutes… Will be very disorienting.
Valmis? Ensimmäiset pari minuuttia ovat vaikeita, Peter.

Peter, the first few minutes… will be very disorienting. Ready?
Valmis? Ensimmäiset pari minuuttia ovat vaikeita, Peter.

Peter, the first few minutes… Ready? will be very disorienting.
Valmis? Ensimmäiset pari minuuttia ovat vaikeita, Peter.

When you first wake up, it's a little disorienting.
Kun herää, on aluksi vähän sekaisin.

The first one can be disorienting.
Ensimmäinen voi olla hämmentävä.

For many inmates, life in the outside world can be disorienting.
Elämä voi olla häiritsevää. Monelle vangille arkinen.

Peter, the first few minutes… will be very disorienting.
Ensimmäiset pari minuuttia ovat vaikeita, Peter.

For many inmates, life in the outside world can be disorienting.
Monelle vangille arkinen elämä voi olla häiritsevää.

Which I find most disturbing, disorienting. until now, Never have I questioned protocol or orders.
Protokollaa tai määräyksiäni… kunnes nyt… En ole koskaan kyseenalaistanut hämmentävää. Jonka huomaan olevan häiritsevää.

Whedon uses several disorienting effects to heighten the reality of the situations in the episode to the point that they seem surreal.
Whedon käyttää useita sekavia tehosteita korostaakseen jakson tilanteiden todellisuutta siinä määrin, että kohtaukset tuntuvat surrealistisilta.

I know many find the new user interface a bit disorienting, but there is a more significant reason some have avoided IE7.
Tiedän, moni uusi käyttöliittymä hieman hämmentävältä, mutta merkittävämpi syy jotkut ovat välttäneet IE7.

Within seconds the cabin is filled with a disorienting gas, leaving 007 fighting for his life in a pilot-less plane.
Muutamassa sekunnissa hytti on täynnä disorientoivaa kaasua, jolloin 007 taistelee elämästään pilottikoneessa.

At the head of this congregation, it was a disorienting coincidence, we discovered our own Deputy Kovacs, himself an important attorney, of course.
Seurakunnan nokkamiehenä,- se oli hämmentävä sattuma,- oli oma asiamiehemme Kovacs,- joka oli tietysti tärkeä asianajaja.

At the head of this congregation, it was a disorienting coincidence.
Seurakunnan nokkamiehenä,- se oli hämmentävä sattuma.