EFFECTIVE CONTROL in Finnish translation

• tehokas valvonta
• tehokkaasti valvoa
• tehokkaan hallinnan
• tosiasiallista määräysvaltaa
• tosiasiallista valvontaa
• hallita tehokkaasti
• tehokkaan valvonnan
• tehokasta valvontaa
• tehokkaasta valvonnasta
• tehokas hallinta

Examples of using Effective control in English and their translations into Finnish

Ensure effective control of government current primary spending by addressing resolutely the problem of the inelastic elements of expenditures,
Kreikan olisi varmistettava muiden juoksevien julkisten menojen kuin korkomenojen tehokas valvonta ratkaisemalla päättäväisesti menojen joustamattomia osia,

As long as there are fifteen different tax administrations, effective control can only be exercised through a high degree of mutual cooperation and assistance,
Niin kauan kuin yhteisössä on 15 erilaista verohallintoa, tehokas valvonta on kulloinkin voimassa olevasta alv-järjestelmästä riippumatta mahdollista ainoastaan tiiviin keskinäisen avunannon

Products for Human Use(CHMP) decided that Aldurazyme gives effective control of the symptoms of MPS I.
Aldurazymen avulla MPS I- taudin oireita voidaan hallita tehokkaasti.

To ensure a high level of protection and effective control, it is necessary to provide for authorisation
Korkeatasoisen suojelun ja tehokkaan valvonnan varmistamiseksi on tarpeen säätää, että jätteistä huolehtivilla

Effective control of economic crime also requires the mutual recognition of orders to confiscate the proceeds from crime in order to be effective..
Taloudellisen rikollisuuden tehokas valvonta edellyttää myös rikoksen tuottaman hyödyn menetetyksi tuomitsemista koskevien päätösten vastavuoroista tunnustamista.

To ensure effective control and enforcement of the corresponding provisions, the mandatory use
Asianomaisten säännösten tehokkaan valvonnan ja täytäntöönpanon varmistamiseksi aluspäiväkirjan käyttöpakko ulotetaan aluksiin,

Maintaining effective control so as to guarantee that the aid granted by the Member States does not distort competition is an essential part of this system.
Kyseiseen järjestelmään kuuluu keskeisenä osana suorittaa sellaista tehokasta valvontaa, jolla estetään se, että jäsenvaltioiden myöntämät tuet vääristävät kilpailua.

Strict requirements and effective control are indispensable,
Tiukat vaatimukset ja tehokas valvonta ovat välttämättömiä,

This solution allows the Commission to carry out effective control on the basis of clear
Tämä ratkaisu antaa komissiolle mahdollisuuden harjoittaa tehokasta valvontaa, joka perustuu selkeisiin

High strong surface adsorption, can effective control bad smell
Korkea vahva pinta adsorptio, tehokkaan valvonnan paha haju

Much too little is said about armaments policy, restriction of weapons sales and the effective control of the weapons trade.
Aivan liian vähän on keskusteltu asevarustelupolitiikasta, asekaupan rajoittamisesta sekä asekaupan tehokkaasta valvonnasta.

and assure equitable and effective control of the TACs and quotas.
taattava suurimman sallitun saaliin ja kiintiöiden oikeudenmukainen ja tehokas valvonta.

Firstly, I take the view that this directive would render the effective control of pests impossible in certain Member States- I am thinking especially of the muskrat in the Netherlands.
Ensinnäkin katson, että tuhoeläinkantojen tehokas hallinta tehtäisiin tällä direktiivillä mahdottomaksi tietyissä jäsenvaltioissa, ja tarkoitan tällä erityisesti Alankomaiden piisamikantaa.

It is only in doing this that we will be able to implement genuinely effective control measures to combat all fraud and forgery.
Ainoastaan näin voidaan harjoittaa todella tehokasta valvontaa kaikenlaisten petosten ja väärennösten torjumiseksi.

To ensure effective control, the Council took the view that mergers should not beeffected until a final decision has been adopted.
Tehokkaan valvonnan varmistamiseksi neuvosto pitää tarpeellisena keskittymien toteuttamisen lykkäämistä lopullisen päätöksen tekemiseen asti.

Unless otherwise provided for in Community law, Member States shall ensure effective control, inspection and enforcement of the rules of the Common Fisheries Policy.
Ellei yhteisön lainsäädännössä ole toisin säädetty, jäsenvaltioiden on taattava yhteisen kalastuspolitiikan tehokas valvonta, tarkastaminen ja sääntöjen täytäntöönpano.

It should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement.
Tiedot lisäävät myös arvopaperien liikkeeseenlaskijoiden tehokasta valvontaa ja markkinoiden yleistä läpinäkyvyyttä merkittävien pääomanliikkeiden osalta.

Ensure effective control of government current primary spending by addressing resolutely the problem of the inelastic elements of expenditures(GL 14),
Varmistaa muiden juoksevien julkisten menojen kuin korkomenojen tehokkaan valvonnan ratkaisemalla päättäväisesti menojen joustamattomia osia, kuten palkkamenoja,

Precursors are not used purely for illicit drug production, which means that ensuring effective control will entail some sacrifice on the part of medicine manufacturers, for example.
Prekursoreita ei käytetä ainoastaan laittomassa huumetuotannossa, mikä tarkoittaa sitä, että tehokas valvonta edellyttää esimerkiksi lääkevalmistajilta joitakin uhrauksia.

On the other hand, it is essential that the mechanisms of good governance and effective control are in place.
Toisaalta on ratkaisevan tärkeää, että hyvän hallintotavan ja tehokkaan valvonnan mekanismit ovat käytössä.