EUROPEAN IDENTITY in Finnish translation

• eurooppalainen identiteetti
• eurooppalaista identiteettiä
• eurooppalaisesta identiteetistä
• euroopan identiteettiä
• eurooppalaisella identiteetillä
• eurooppalaisen identiteetin
• eurooppalaiseen identiteettiin
• euroopan identiteetin
• euroopan identiteetti

Examples of using European identity in English and their translations into Finnish

Recognition of a project's European identity may facilitate access to such financing,
Tunnustus hankkeen eurooppalaisesta identiteetistä voi helpottaa tällaisen rahoituksen saantia,

Moreover, the IGC will have to examine how better to assert the European identity in matters of security and defence.
Hallitustenvälisessä konferenssissa on lisäksi tarkasteltava, miten eurooppalaista identiteettiä voidaan paremmin tehostaa turvallisuus- ja puolustusasioissa.

It represents the possibility of sustaining a European identity in the twenty-first century,
Se edustaa mahdollisuutta pitää yllä Euroopan identiteettiä 2000-luvulla, identiteettiä,

One is the idea that there is a European identity, the result of which might well be common and effective European policies.
Yksi on ajatus eurooppalaisesta identiteetistä, jonka seurauksena voisivat hyvinkin syntyä tehokkaat Euroopan unionin yhteiset menettelytavat.

This is all the more necessary because these rights are an integral part of the European identity.
Tämä on välttämätöntä varsinkin siksi, että kyseiset oikeudet ovat kiinteä osa eurooppalaista identiteettiä.

They talk about European identity and the fundamental character of the Union to hide their true belief that a country with a majority Muslim population should never be allowed to join.
He puhuvat eurooppalaisesta identiteetistä ja unionin perusluonteesta kätkeäkseen todellisen mielipiteensä, jonka mukaan muslimienemmistöisen valtion ei pitäisi koskaan antaa liittyä unioniin.

they can ultimately be replaced by a European identity.
ne voidaan lopulta korvata eurooppalaisella identiteetillä.

The label is a powerful tool that should primarily promote European identity through cultural diversity.
Tunnus on hieno vipuväline, jolla pitäisi voida ennen kaikkea edistää Euroopan identiteettiä kulttuurisen monimuotoisuuden kautta.

create a common European identity.
rakentaa yhteistä eurooppalaista identiteettiä.

I wonder what Mr Brok means when he says, in paragraph 11, that the Union can only function if all of its members share common values arising from a European identity.
Mietinkin, mitä jäsen Brok tarkoittaa todetessaan 11 kohdassa, että unioni voi toimia vain siinä tapauksessa, että kaikki sen jäsenet jakavat eurooppalaisesta identiteetistä kumpuavat yhteiset arvot.

The European dimension and the significance of the sites put forward will help to foster European identity and a sense of European citizenship.
Esitettyjen kohteiden eurooppalainen ulottuvuus ja merkitys auttavat vaalimaan Euroopan identiteettiä ja tunnetta Euroopan kansalaisuudesta.

its religious complexion should not devalue its European identity.
sen uskonnollisen monimuotoisuuden ei pitäisi heikentää sen eurooppalaista identiteettiä.

Learning mobility, as well as improving European students' chances of finding a first job, promotes increased European identity and citizenship, and consequently increases young people's involvement in the Union's democratic processes.
Oppimisen liikkuvuus sekä eurooppalaisten opiskelijoiden ensimmäisen työpaikan löytämistä koskevien mahdollisuuksien parantaminen edistävät eurooppalaisen identiteetin ja kansalaisuuden vahvistamista ja lisäävät siten nuorten osallistumista unionin demokraattisiin prosesseihin.

There has been a demand for a‘. eu' domain to indicate European identity and legal base.
Eu'-aluetunnuksella on ollut kysyntää, koska sitä pidetään osoituksena eurooppalaisesta identiteetistä ja oikeusperustasta.

favour of our industries, of our territories and of everything that forges a European identity.
eri alueidemme sekä kaikkien Euroopan identiteettiä muokkaavien asioiden hyväksi.

strengthens European identity and makes Europeans more attractive.
vahvistaa eurooppalaista identiteettiä ja tekee eurooppalaisista kiinnostavampia.

European identity is defined as the point where universal values of human dignity meet with a series of separate traditions.
Eurooppalainen identiteetti määritellään tilaksi, jossa ihmisarvoon liittyvät yleismaailmalliset arvot kohtaavat joukon erillisiä perinteitä.

The European Heritage Label is a further step towards building a European identity and strengthening the links between citizens and the EU.
Euroopan kulttuuriperintötunnus on edistysaskel eurooppalaisen identiteetin rakentamisessa sekä kansalaisten ja EU: n välisten yhteyksien parantamisessa.

Michel Delebarre discussing European identity at the opening of the Living Europe conference.
Michel Delebarre keskustelevat eurooppalaisesta identiteetistä”Elävä Eurooppa” konferenssin avajaisissa.

What is also lacking, in my view, is a recognisable and clear-cut European identity for higher education.
Puutteena on mielestäni myös se, ettei korkea-asteen koulutuksella ole tunnistettavaa ja selkeää eurooppalaista identiteettiä.