EXCERPT in Finnish translation

• katkelma
• pätkän
• excerpt

Examples of using Excerpt in English and their translations into Finnish

Just an excerpt.
Vain otteen.

I need the whole book. An excerpt.
Tarvitsen koko kirjan. Ote.

I must read you one excerpt.
Luen sinulle yhden sitaatin.

Pop Culture Weekly wants to publish an excerpt from your new book.
Pop Culture Weekly haluaa julkaista otteen uudesta kirjastasi.

that was certainly a fabulous opportunity" excerpt from an interview published in"Jeune Cinéma", May 1992.
se todella oli huomattava onni" katkelma"Jeune Cinema" julkaisussa toukokuussa 1992 olleesta haastattelusta.

This early piece of bleepy dance music only gained wider recognition in 1970 when an excerpt of it ended up on Wigwam's Tombstone Valentine album.
Laajemmalti tutuksi tämä varhainen tanssimusiikkipiipitys tuli vasta 1970, kun katkelma siitä päätyi Wigwam-yhtyeen Tombstone Valentine-albumille.

I want to show an excerpt of a movie are just the shudder audiences go for. where physical and existential fear.
Jossa fyysinen ja eksistentiaalinen pelko- ovat juuri sitä, mitä yleisöt haluavat.{\an8}Haluan näyttää pätkän elokuvaa.

If you leave the Excerpt field empty,
Jos Excerpt-kenttä jätetään tyhjäksi,

Where physical and existential fear are just the shudder audiences go for. I want to show an excerpt of a movie.
Jossa fyysinen ja eksistentiaalinen pelko- ovat juuri sitä, mitä yleisöt haluavat.{\an8}Haluan näyttää pätkän elokuvaa.

McCartney later said that the idea of a song suite was inspired by Keith West's"Excerpt from A Teenage Opera.
Howe oli mukana Keith Westin soolohittisinglellä Excerpt from Teenage Opera.

Excerpt from the foreword to the European Observatory for SMEs' third annual report, 1995 see page 4 for details.
Ote pk-yritysten Euroopan seurantakeskuksen kolmannen vuosikertomuksen(1995) esipuheesta, lisätietoja sivulla 4.

The person seeking information could get an official copy of, or an excerpt from, a public document or could get permission to read
Tietoja haluava sai julkisesta asiakirjasta virallisen jäljennöksen tai otteen, ja hän saattoi saada luvan asiakirjan lukemiseen

Any person may query the National Matrimonial Property Regimes Registry and may request the issuance of excerpt certificates(Art. 334 para.
Kuka tahansa voi pyytää tietoja aviovarallisuusjärjestelmien kansallisesta rekisteristä ja pyytää todistusotteen antamista(siviililain 334 pykälän 5 momentti)

I will read an excerpt from a letter addressed to MEPs by the children of Sakineh.
luen otteen Sakinehin lasten Euroopan parlamentin jäsenille osoittamasta kirjeestä.

Before that date Scipio's dream was the only larger excerpt of the text that was known to have survived the Middle Ages.
Scipion unennäön teksti oli pitkään lähes ainoa tunnettu osa Valtiosta-teoksesta, joka oli selvinnyt läpi keskiajan.

have students connect each excerpt to the American Declaration by comparing and contrasting it.
oppilaita liittää jokaisen ote amerikkalaisen julistuksen vertailemalla sitä.

Here is a quote, an excerpt from the shadow cabinet's statement at the beginning of the Beslan crisis. Quote:'We categorically condemn
Esitän lainauksen, joka on katkelma varjokabinetin Beslanin kriisin alussa antamasta lausunnosta:"Tuomitsemme jyrkästi tämän terroriteon

EXCERPTS FROM THE TREATY ESTABLISHING THE.
Ote euroopan ydinenergiayhteisön perustamissopimuksesta.

Excerpts from the Treaty on European Union.
Ote Euroopan unionin perustamissopimuksesta.

Mr. Dorn has been nice enough to read excerpts from.
Herra Dorn on ystävällisesti luvannut lukea otteen.