EXERTED in Finnish translation

• aiheutti
• kohdistettu
• harjoittivat
• käyttänyt
• rasitti
• painostettava
• aiheuttanut
• aiheuttama
• kohdistamaa

Examples of using Exerted in English and their translations into Finnish

the development of the region concerned, particularly in the sphere of innovation, exerted by a financial critical mass and a significant number of beneficiaries.
tuensaajien suuren määrän aiheuttama vipuvaikutus kyseisen alueen kehittämistä koskeviin tärkeimpiin toimintalinjoihin erityisesti innovaatioiden alalla.

There were a number of reasons that lead the judge to believe that N had exerted undue influence over his mother in persuading her to make him the heir of the house.
Useat syyt johtivat tuomariin uskomaan, että N oli aiheuttanut kohtuuttoman vaikutuksen äitinsä kohtaan suostuttelemaan häntä tekemään hänet talon perilliseksi.

When I was getting my ass kicked, I noticed that the more he exerted himself, the heavier his breathing got.
Huomasin, että mitä enemmän hän rasitti itseään- Kun sain turpaani,- sitä raskaammin hän hengitti.

comediennes have exerted enormous influence over this society via TV and cinema.
comediennes on aiheuttanut valtavasti vaikutusvaltaa tässä yhteiskunnassa kautta televisio ja elokuva.

due to compression exerted by the uterus on the colon.
johtuen puristus kohdistamaa kohtuun paksusuolen.

You know the old saying,"A watched pot never boils," until its contents reach a temperature at which the vapor pressure of the liquid is equal to the pressure exerted on the liquid by the surrounding atmosphere.
Tiedähän, että tuijotus ei saa vettä kiehumaan, vaan lämpötilan nouseminen niin, että nesteen höyrypaine- on sama kuin ympäristön nesteelle aiheuttama paine.

Column 2 Fishing effort exerted by these vessels corresponds to the desired long term reduction in fishing mortality by segments.
Sarake 2 näiden alusten harjoittama pyyntiponnistus, joka vastaa kalastuskuolevuuden pitkän aikavälin toivottua vähennystä laivastonosittain.

Higher doses of alogliptin decreased offspring body weight and exerted some developmental effects considered secondary to the low body weight.
Suuremmat alogliptiiniannokset pienensivät jälkeläisten painoa ja aiheuttivat joitakin kehityksellisiä vaikutuksia, joiden katsottiin johtuvan pienestä painosta.

Some States- so far 12 in number- have succumbed to the huge pressure exerted on them by the United States of America and signed a bilateral agreement with the USA.
Jotkut valtiot- tähän mennessä 12- ovat taipuneet Yhdysvaltojen niihin kohdistaman valtavan paineen alla ja allekirjoittaneet kahdenvälisen sopimuksen Yhdysvaltojen kanssa.

by the considerable pressure exerted on wetlands and protected areas by developers and indeed administrations.
jota kehittäjät ja jopa hallintoelimet kohdistavat kosteikkoihin ja suojelualueisiin.

take into account the effort exerted by small-scale fleets since their catches represent around 50% of total catches.
otettava huomioon pienimuotoista kalastusta harjoittavien laivastojen pyyntiponnistus, koska niiden saaliit muodostavat noin 50 prosenttia kokonaissaaliista.

Eiges had a proper appreciation of his pupil and exerted a decisive influence on his choice of a career in mathematics.
Eiges ollut asianmukaista arvostusta hänen oppilas ja harjoitettiin ratkaiseva vaikutus hänen valita uran matematiikka.

other well fluids from a well during drilling due to formation pressure exceeding the pressure exerted by the column of drilling mud.
muita hyvin nesteiden hyvin porauksen aikana muodostumisen takia paine ylittää paineen aiheuttaman pylvään porauslietteen.

with references to domestic unemployment and the pressure exerted by immigrants on labour markets.
viitataan kotimaan työttömyyteen ja paineeseen, jota maahanmuuttajat aiheuttavat työmarkkinoille.

But some form of economic and political pressure should be exerted- and very soon- if our resolutions on the right of Palestinians to their own state are to be taken seriously.
Meidän olisi kai ryhdyttävä pohtimaan jonkinlaisia poliittisia ja taloudellisia painostuskeinoja, jos suhtaudumme vakavasti päätöslauselmiimme, joiden mukaa palestiinalaisilla on oikeus omaan valtioon.

CDP choline raw powder exerted beneficial effects on myelin, oligodendrocytes and axons.
CDP koliini raaka-aine kohdistuu hyödyllisiä vaikutuksia myeliinin oligodendrosyyttien ja axons.

a hand-held instrument which is used to indicate the load or force exerted on a memorial or tomb stone by the operator.
kädessä pidettävä väline, jota käytetään ilmaisemaan kuormaa tai voimaa, joka on operaattorin muistolle tai hautakiviin kohdistunut.

increased competition in certain utility markets(notably telecommunications and electricity) exerted downward pressure on prices.
kilpailun lisääntyminen eräillä yleishyödyllisten palveluiden markkinoilla(erityisesti televiestinnässä ja sähkömarkkinoilla) vaikutti hintoja alentavasti.

strong pressure should be exerted on the Japanese Government, with whom dialogue at present seems extremely difficult.
jonka kanssa vuoropuhelu näyttää tällä hetkellä olevan vaikeaa, on edelleen painostettava voimakkaasti.

1999-066:'Alcipe'(make public any information in the«ghtagainstviolence exerted upon women), coordinated by APAV PT.
kaiken mahdollisen tiedon julkistaminen taistelussa naisiin kohdistuvaa vêkivaltaa vastaan, koordinaattori APAV Portugali.