EXISTING DIRECTIVE in Finnish translation

• nykyinen direktiivi
• voimassa olevan direktiivin
• olemassa olevan direktiivin
• voimassaolevan direktiivin
• nykyisen direktiivin
• voimassa olevaa direktiiviä
• nykyistä direktiiviä
• voimassa oleva direktiivi
• nykyisessä direktiivissä
• voimassa olevassa direktiivissä
• olemassa olevaan direktiiviin
• olemassa olevaa direktiiviä

Examples of using Existing directive in English and their translations into Finnish

However, the existing Directive is neutral on this point as it establishes a mix of means to assure universal service.
Nykyinen direktiivi on kuitenkin neutraali tämän kohdan suhteen, ja siinä säädetään erilaisista keinoista yleispalvelujen takaamiseksi.

The existing Directive no longer provides an effective framework for undertaking investment business on a cross-border basis in the EU.
Nykyinen direktiivi ei enää tarjoa toimivia puitteita rajatylittävän sijoitustoiminnan harjoittamiselle EU: ssa.

The Council adopted a codified version of the existing directive relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural
Neuvosto antoi selkeyden ja järkeistämisen vuoksi kodifioituna toisintona voimassa olevan direktiivin pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kuljettajalle kantautuvan

Considering that this proposal is a recast of an existing Directive which provides for a wide margin of manoeuvre for Member States,
Koska käsillä oleva ehdotus on sellaisen olemassa olevan direktiivin uudelleenlaadittu toisinto, jossa jäsenvaltioille jätetään laaja liikkumavara,

For the sake of clarity it has been decided to repeal the existing Directive and propose a new autonomous text.
Selvyyden vuoksi on päätetty kumota nykyinen direktiivi ja laatia sen tilalle uusi teksti.

SMEs would benefit from better enforcement of the existing Directive, a more level playing field and fairer competition.
Pk-yrityksille olisi hyötyä voimassa olevan direktiivin täytäntöönpanon parantamisesta, tasapuolisemmasta toimintaympäristöstä ja reilummasta kilpailusta.

Under the existing Directive, a water quality assessment is made on the basis of the sampling results of one bathing season.
Voimassaolevan direktiivin mukaisesti vedenlaadun arviointi tehdään yhden uintikauden aikana otetuista näytteistä saatujen tulosten perusteella.

Amendment No 18 introduces port state control in relation to the seafarers' rest period, however the enforcement of the provisions in respect of seafarers' hours of work is already fully covered by existing Directive 99/95.
Tarkistuksessa 18 merimiesten lepoaika sisällytetään satamavaltioiden suorittaman valvonnan piiriin, mutta nykyinen direktiivi 99/95 kattaa jo täysin merimiesten työaikaa koskevien määräysten noudattamisen.

The Commission is right in its initiative to facilitate the practical implementation of the existing directive and make that implementation process more efficient.
Komissio on oikeassa aloitteessaan helpottaa olemassa olevan direktiivin käytännön toteutusta ja tehostaa sen täytäntöönpanoa.

The proposal is designed to improve the provisions of an existing Directive under which the competent authorities of Member States' tax authorities co-operate to help counteract tax evasion and tax avoidance.
Ehdotuksen tarkoituksena on parantaa voimassa olevan direktiivin säännöksiä, joiden nojalla jäsenvaltioiden toimivaltaiset veroviranomaiset voivat tehdä yhteistyötä veronkierron ja verosuunnittelun kontrolloimiseksi.

It is aimed at replacing the existing Directive, in order to reflect scientific knowledge gained since its adoption in 1976.
Sen tarkoituksena on korvata nykyinen direktiivi, jotta sen antamisen(vuonna 1976) jälkeen saatu tieteellinen tieto voitaisiin ottaa huomioon.

Moreover, changes to the current legal regime imply the modification of an existing Directive which can only be achieved by Union law.
Lisäksi nykyisen lakisääteisen järjestelmän muuttaminen edellyttäisi olemassa olevan direktiivin muuttamista, mikä on mahdollista vain unionin lainsäädännöllä.

The proposal is intended to strengthen the provisions of the existing Directive without changing its objectives
Ehdotuksen tavoitteena onkin parantaa voimassa olevan direktiivin säännöksiä muuttamatta sen tavoitteita

It is clear that the number of people still enjoying effective protection under the existing directive has fallen tremendously
On selvää, että voimassaolevan direktiivin nojalla tehokasta suojaa edelleen nauttivien henkilöiden määrä on laskenut huomattavasti,

However, some technical provisions of the existing directive conflict with international rules on the transport of dangerous goods.
Osa nykyisen direktiivin teknisistä säännöksistä on kuitenkin ristiriidassa vaarallisten aineiden kuljetusta koskevien kansainvälisten sääntöjen kanssa.

The existing Directive is part of the whole vehicle type-approval system which has established,
Nykyinen direktiivi on osa ajoneuvojen tyyppihyväksyntäjärjestelmää, jolla on täysin yhdenmukaistettu EU:

The new directive extends the scope of the existing directive 2005/32 by covering in principle all energy-related products.
Uudella direktiivillä laajennetaan voimassa olevan direktiivin 2005/32 soveltamisala kattamaan periaatteessa kaikki energiaan liittyvät tuotteet.

while at the same time setting out to solve the practical problems which have arisen in connection with the existing Directive.
ehdotuksessa pyritään ratkaisemaan käytännön ongelmat, joita on tullut esiin olemassa olevan direktiivin aikana.

This proposal for a Directive tends to amend existing Directive 97/67/EC on a number of points
Tällä direktiiviehdotuksella pyritään muuttamaan voimassa olevaa direktiiviä 97/67/EY eräiltä osin,

According to the existing Directive toys must be accompanied by clearly legible warnings in order to reduce inherent risks of their use.
Nykyisen direktiivin mukaan leluissa on oltava selkeät varoitukset niiden käyttöön liittyvien riskien vähentämiseksi.