EXTREMELY CONCERNED in Finnish translation

• erittäin huolestunut
• erittäin huolissaan
• hyvin huolissani
• äärimmäisen huolissani
• erittäin huolissamme
• hyvin huolestunut
• äärimmäisen huolestunut
• hyvin huolissamme
• erittäin huolestuneita
• todella huolissaan

Examples of using Extremely concerned in English and their translations into Finnish

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I am extremely concerned that this affair of the Charter of Fundamental Rights will have a negative effect on public opinion.
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, olen hyvin huolissani niistä seurauksista, joita tällä perusoikeuskirja-asialla saattaa olla kansalaisiin.

We are extremely concerned at both the irregularities committed within the scope of the MED
Olemme erittäin huolissamme sekä MED- ja ECHO-ohjelmien yhteydessä tapahtuneista väärinkäytöksistä

I am extremely concerned that the second pillar will create an even more uneven playing field within the European Union than presently exists.
Olen erittäin huolestunut siitä, että toinen pilari aiheuttaa Euroopan unionin alueella vieläkin epätasaisemman tilanteen kuin tällä hetkellä.

are extremely concerned by the state of the economy
ovat erittäin huolissaan talouden tilasta

I am extremely concerned that, by voting in favour of this report, we are giving Morocco opportunities
Olen hyvin huolestunut siitä, että äänestämällä tämän mietinnön puolesta annamme Marokolle mahdollisuuden käyttää hyväksi kalavaroja,

We are extremely concerned with the scale of the current problem, especially given what
Olemme erittäin huolissamme nykyisen ongelman laajuudesta erityisesti ajatellen sitä,

The European Union is extremely concerned by recurrent reports of acts of harassment of the population of Guinea-Bissau in the course of military operations violating basic international humanitarian law.
Euroopan unioni on erittäin huolestunut toistuvasti saamistaan tiedoista Guinea-Bissaun väestöön sotilaallisen toiminnan aikana kohdistuneesta häirinnästä, joka rikkoo kansainvälisen humanitaarisen oikeuden perusperiaatteita.

the whole of Parliament are, of course, extremely concerned by what is happening.
koko parlamentti on tietenkin erittäin huolissaan tapahtumien johdosta.

The Council is extremely concerned at the serious and deteriorating situation in Bahrain,
Neuvosto on äärimmäisen huolestunut Bahrainin vakavasta ja pahenevasta tilanteesta

The European Union is extremely concerned that some parties to the Inter-congolese dialogue have threatened not to attend the talks in Sun City.
Euroopan unioni on erittäin huolestunut siitä, että jotkin Kongon sisäisen vuoropuhelun osapuolet ovat uhanneet olla osallistumatta Sun Cityssä järjestettäviin neuvotteluihin.

Madam President, the European Commission is of course extremely concerned at the many human rights violations, including mass rapes, taking place in the Democratic Republic of Congo in consequence of a long period of conflict.
Arvoisa puhemies, Euroopan komissio on tietenkin hyvin huolestunut Kongon demokraattisessa tasavallassa pitkän konfliktin seurauksena tehdyistä lukuisista ihmisoikeusloukkauksista, kuten joukkoraiskauksista.

although people in Kashmir itself are extremely concerned and have been working- particularly the JKLF- to secure their release.
Kashmirin ihmiset itse ovat erittäin huolissaan ja ovat työskennelleet- varsinkin JKLF- heidän vapauttamisensa puolesta.

are extremely concerned at the situation of increasing violence in this country.
myös me olemme erittäin huolissamme maan lisääntyvästä väkivaltaisuudesta.

The European Union is extremely concerned by the events unfolding in Libya
Euroopan unioni on äärimmäisen huolestunut Libyassa käynnissä olevista tapahtumista

The PPE-DE Group is extremely concerned by the food shortage which affects numerous poor countries around the world,
PPE-DE-ryhmä on erittäin huolestunut elintarvikepulasta, joka vaikuttaa useisiin köyhiin valtioihin ympäri maailmaa,

The Union, and I believe this is clear to everyone, is extremely concerned at this coup d' état and fervently hopes for the restoration of democracy in the near future.
Unioni, kuten uskoakseni on selvää kaikille, on hyvin huolestunut tästä vallankaappauksesta ja toivoo vahvasti nopeaa paluuta demokratiaan.

for we are extremely concerned that elections are being held but are not being conducted democratically.
sillä olemme hyvin huolissamme siitä, että pidetään vaalit, jotka eivät ole demokraattiset.

PT We are extremely concerned at the situation in Turkey,
PT Olemme erittäin huolestuneita Turkin tilanteesta.

At the same time, however, he was extremely concerned at the increasingly intolerable situation facing his fellow countrymen.
Arafat oli kuitenkin samalla erittäin huolestunut maanmiehiään uhkaavasta yhä sietämättömämmästä tilanteesta.

European farmers are extremely concerned at the negotiating proposal that is being planned by the European Commission or which, at least, has been announced in the press.
Euroopan maanviljelijät ovat todella huolissaan komission suunnittelemasta neuvotteluehdotuksesta tai ainakin eurooppalaisessa lehdistössä julkaistusta versiosta.