FALSIFYING in Finnish translation

• väärentäminen
• väärentää
• vääristelystä
• väärentämisestä
• väärentänyt
• vääristäminen
• väärennyksestä

Examples of using Falsifying in English and their translations into Finnish

Theft. Extortion. Falsifying documents.
Varkautta, kiristystä, asiakirjojen väärennöstä.

This is falsifying history!
Tämä on historian vääristelyä.

Falsifying or failing to record data in logbooks,
Aluspäiväkirjojen, lastin purkaus-, myynti- ja jälleenlaivausilmoitusten sekä kuljetusasiakirjojen tietojen väärentäminen tai kirjaamatta jättäminen

Falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence
Ellaisten todisteiden väärentäminen, salaaminen, tuhoaminen

Must be him who stole the sword, falsifying your command,- and deceiving 13th Brother to go to his camp.
Hänen on täytynyt varastaa miekka, väärentää komento- ja huijata 13. veli leiriinsä.

Falsifying the hair with oils- Once the beard hair starts to grow,
Väärentäminen hiukset öljyt- Kun parta hiukset alkaa kasvaa, voit käyttää oranssi

sales rocketed to $38 million a quarter, which is clear financial motive for falsifying clinical trials.
lääke pääsi markkinoille,- myynti"räjähti" 38 miljoonaan vuosineljänneksellä,- mikä on selvästi taloudellinen motiivi, väärentää kliinisiä tutkimuksia.

accused of falsifying details on a visa application.
häntä syytettiin tietojen vääristelystä viisumihakemuksessa.

Buther Appeal Court judges found that falsifying news isn't actually against the law. So they denied Jane her whistleblower stats overturned the case and withdrew her $425000 award.
Mutta tuomareiden mukaan uutisten vääristäminen ei oikeastaan ole laitonta joten Jane ei saanut ilmiantajastatusta juttu hylättiin ja$425000 korvaus peruttiin.

the quality of statistics, excluding in the future any manipulation and falsifying of fiscal data.
parantamalla tilastojen laatua ja jättämällä tulevaisuudessa pois kaikki tilitietojen peukalointi ja väärentäminen.

Sir Derek, have been falsifying the accounts of Finwick Industries with the help of your son-in-law Mr Foxwell.
Sir Derek, olette väärentänyt Fenley Industriesin kirjat- ja saanut apua vävyltänne mr Foxwellilta.

We have been falsifying data for almost a year now to make it look like it works,
Olemme väärentäneet tietoja kohta jo vuoden ajan jotta se näyttäisi

Falsifying of medicinal products must be viewed as a criminal act that denies patients the necessary medical treatment and is harmful to their health, sometimes even leading to their death.
Lääkkeiden väärentämistä on pidettävä rikollisena tekona, joka riistää potilailta heidän tarvitsemansa lääkehoidon ja vahingoittaa heidän terveyttään, johtaen joskus jopa heidän kuolemaansa.

I think that the European Union's image will suffer as a result of the guardian of the European treaties being involved in falsifying an official document.
Mielestäni Euroopan unionin imago kärsii siitä, että EU: n perussopimusten vartija osallistuu virallisen asiakirjan väärentämiseen.

The hardest resistance came from those he called“cultural romantics” who castigated him for falsifying pure yoik.
Rankin vastustus tuli heiltä, joita Valkeapää kutsui”kulttuuriromantikoiksi” jotka tuomitsivat hänet puhtaan joiun väärentämisestä.

people will work for a falsifying their records.
ihmiset työskennellä väärentämisestä niiden tiedot.

Falsifying the past is also used to make people forget it,
Lisäksi menneisyyttä vääristelemällä pyritään siihen, että ihmiset unohtaisivat aiemmat tapahtumat.

Falsifying of medicines is steadily increasing:
Lääkkeiden väärentäminen lisääntyy jatkuvasti: yksistään vuonna 2008 EU:

her appeal court judges found that falsifying news isn't actually against the law.
ilmiantajastatusta jolla pyritään estämään toisia mutta tuomareiden mukaan uutisten vääristäminen rikkomasta lakia.

Lastly, because I believe that the falsification of medicines should not be viewed as a minor offence- we need only think of the implications of falsifying life-saving drugs- but rather as criminal activity that endangers human lives, I fully support the strengthening of sanctions.
Lopuksi kannatan täysin rangaistusten tiukentamista, koska lääkkeiden väärentämistä ei mielestäni voida pitää vähäisenä rikoksena- kun ajattelemme vaikka elintärkeiden lääkkeiden väärentämisen seurauksia- vaan pikemminkin rikollisena tekona, jolla vaarannetaan ihmishenkiä.