FUNDAMENTALLY DIFFERENT in Finnish translation

• täysin erilainen
• pohjimmiltaan erilaista
• olennaisesti erilainen
• perustavalla tavalla erilainen
• täysin eri
• pohjimmiltaan eri

Examples of using Fundamentally different in English and their translations into Finnish

I believe they will promote a fundamentally different viewpoint to that of the EU in these matters,
Uskon, että he edistävät perustavalla tavalla erilaista näkemystä kuin EU näissä asioissa,

Its nature is fundamentally different from other varieties, as it begins due to stagnation of venous blood in the blood vessels
Sen luonne on pohjimmiltaan erilainen kuin muut lajikkeet, koska se alkaa johtuen lantion veren pysähdyksestä lantion elinten verisuonissa

which are fundamentally different quotations: the budget- the cost of up to$ 50/ sq.
jotka ovat pohjimmiltaan erilaisia lainauksia: talousarvio- kustannukset jopa$ 50/ sq.

It seems to me that we dilute the integrity of our argument if we give the impression that somehow different civilisations have fundamentally different approaches to human rights.
Mielestäni me heikennämme argumenttimme eheyttä, jos annamme sellaisen kuvan, että eri sivilisaatioilla on pohjimmiltaan erilaiset lähestymistavat ihmisoikeuksiin.

the starting positions of the two countries are of course fundamentally different.
näiden maiden etenemisvauhti ja lähtökohdat ovat tietenkin täysin erilaisia.

analog hearing aids is fundamentally different.
analogisten kuulolaitteiden toiminta on pohjimmiltaan erilainen.

whose interests are fundamentally different from, or even opposed to,
joiden edut ovat kuitenkin pohjimmiltaan erilaisia tai jopa vastakkaisia

An alternative fuel is fundamentally different from the so-called traditional fuels because it is both a renewable
Vaihtoehtoiset polttoaineet ovat täysin erilaisia kuin niin kutsutut perinteiset polttoaineet,

For service contracts the rules of the current Directive and of Directive 2014/24/EU are fundamentally different.
Palvelusopimuksia koskevat säännökset ovat ratkaisevasti erilaiset nykyisessä direktiivissä kuin direktiivissä 2014/24/EU.

The situation today is fundamentally different than at the end of 2008 when the EU unilaterally adopted its Climate and Energy Package.
Tilanne on nyt perustavasti toinen kuin vuoden 2008 lopussa, kun EU hyväksyi yksipuolisesti ilmasto- ja energiapakettinsa.

update the results of the earlier studies in the light of these possibly fundamentally different conditions.
on syytä tarkistaa ja ajantasaistaa näiden, ehkä perusteellisesti muuttuneiden olosuhteiden valossa.

views in our group, though not fundamentally different, but people vote differently according to the way they feel.
meillä ei tosin ole tupakan suhteen perusluonteisesti erilaisia näkemyksiä, mutta tilanteen mukaan äänestetään eri tavoin.

This is because the reverse charge would be a fundamentally different system to the one currently applied.
Tämä johtuu siitä, että käännetty verovelvollisuus olisi täysin erilainen kuin nykyisin sovellettava järjestelmä.

but they are two fundamentally different organisations.
mutta ne ovat kaksi täysin erillistä järjestöä.

The 2014 European Parliament elections were the first to take place since the entry into force of the Lisbon Treaty and were fundamentally different from those which preceded them.
Vuoden 2014 Euroopan parlamentin vaalit olivat ensimmäiset Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen, ja ne olivat perin pohjin erilaiset kuin edelliset vaalit.

intellects to adopt fundamentally different attitudes and affective relations to the world.
älymme vakuuttamista omaksumaan perustavanlaatuisen erilaisen asenteen ja yhteyssuhteen maailmaan nähden.

because the principle of action fundamentally different from that of ordinary contraceptive pills.
toiminnan periaate täysin erilainen kuin tavallisten pillerit.

This is due to the fact that his algorithm for affecting the human body is fundamentally different from classical medicines.
Tämä johtuu siitä, että hänen algoritmi vaikuttaa ihmiskehoon on pohjimmiltaan erilainen kuin klassiset lääkkeet.

is fundamentally different from the dress in color.
on perustavalla tavalla erilainen kuin mekko väri.

of 25 States in the future- which are fundamentally different.
tulevaisuudessa 25 valtion oikeusjärjestelmät- jotka ovat perusteiltaan erilaiset.