GETTING OUT OF HERE in Finnish translation

• pääsemme pois täältä
• pääse täältä
• häipyä täältä
• häivymme täältä
• lähdetään pois täältä
• häivyn täältä
• päästä pois täältä
• päästä täältä
• pääsemme täältä
• päästä täältä pois
• pääsemään pois täältä

Examples of using Getting out of here in English and their translations into Finnish

I'm getting out of here. That's my focus.
Aion päästä täältä, se on tavoite.

How would you feel about getting out of here today?
Miltä tuntuisi päästä pois täältä tänään?

How we getting out of here?
Miten me pääsemme täältä?

Please, Ms. Dane. If we're gonna have a chance at getting out of here, we.
Jos aiomme päästä täältä… Ole kiltti, neiti Dane.

Right now we're having a slightly difficult time getting out of here.
On hiukan vaikeaa päästä pois täältä.

So we can help him grant his wish of getting out of here.
Päästä täältä pois. Me hoidamme Seungrin soololevyn, jotta voimme auttaa häntä toiveessaan.

Of getting out of here alive.- If it's wounded, we will definitely have a better chance.
Paremmat senssit päästä täältä elävänä jos se on haavoittunut.

We're having a slightly difficult time getting out of here.
On hiukan vaikeaa päästä pois täältä.

The only thing that matters now is getting out of here.
Vain sillä on väliä, että pääsemme täältä.

Let's concentrate on getting out of here. As quickly as possible.
Keskitytään pääsemään pois täältä mahdollisimman nopeasti.

I hate it, but right now it's our best chance of getting out of here alive.
Mutta se on paras toivomme päästä täältä hengissä.

think about getting out of here alive.
miten pääsemme täältä hengissä.

We need to concentrate on getting out of here and finding them.
Meidän pitää keskittyä pääsemään pois täältä,- ja löytää heidät.

We need to concentrate on getting out of here and finding them.
Teet edelleen tuota paskaa! ja löytää heidät. Ja sinä keskittyä pääsemään pois täältä.

I'm getting out of here.
Aion lähteä pois täältä.

Right now, I know for sure that I won't be getting out of here alive.
Varma, etten pääsisi täältä pois hengissä. Minäkin- olin äsken.

I understand. I need your help getting out of here.
Tarvitsen apuasi päästäkseni pois täältä.- Ymmärrän.

I will settle for just getting out of here in one piece.
Minulle kelpaa, jos pääsemme täältä pois yhtenä kappaleena.

Not getting out of here.
Etten pääse pois täältä.

We're gonna need help getting out of here.
Tarvitsemme apua päästäksemme pois täältä.