Examples of using Global actor in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The EU is still a very limited global actor; its role in the UN system
Indeed, only as one Europe can we be a real global actor that defends our interests and values in this global world of tomorrow.
Todellakin vain yhtenäisenä Euroopan unionina voimme olla uskottava maailmanlaajuinen toimija, joka puolustaa etujansa ja arvojansa huomispäivän globaalissa maailmassa.In writing.- I voted in favour of María Muñiz De Urquiza's report on the EU as a global actor and its role in multilateral organisations.
Kirjallinen.-(EN) Äänestin jäsen Muñiz De Urquizan mietinnön puolesta. Mietintö koskee EU: ta maailmanlaajuisena toimijana ja sen roolia monenvälisissä järjestöissä.Become a global actor in the LNG value chain,
Wärtsilä on globaali toimija LNG-arvoketjussa, kehittää mahdollisuuksia,the EU was a global actor.
EU on maailmanlaajuinen toimija.Bearing in mind that European cooperation is a necessity, not a choice, I voted in favour of the motion for a resolution by the European Parliament on the EU as a global actor.
Koska eurooppalainen yhteistyö on välttämättömyys eikä vaihtoehto, äänestin EU: ta maailmanlaajuisena toimijana koskevan Euroopan parlamentin päätöslauselmaesityksen puolesta.Moreover, the EU, in spite of all its limitations, is a major global actor whose weight must be properly recognised at every level.
Lisäksi EU on kaikista rajoituksistaan huolimatta tärkeä globaali toimija, jonka painoarvo on tunnustettava asianmukaisesti kaikilla tasoilla.support Europe in its role as a stronger global actor.
Euroopan tukemiseksi sen roolissa vahvempana maailmanlaajuisena toimijana.Mr President, earlier today Mr Solana stated that the European Union needs to be a global actor.
Arvoisa puhemies, aiemmin tänään korkea edustaja Solana totesi, että Euroopan unionin on oltava maailmanlaajuinen toimija.The Commission's objective is to make Europe a global actor with a political weight commensurate with its economic strength.
Komission tavoitteena on tehdä Euroopan unionista globaali toimija, jonka poliittinen painoarvo vastaa sen taloudellista painoarvoa.Using the EEA, the EU now has an opportunity to speak with one voice and to function as a global actor.
Euroopan ulkosuhdehallintoa hyödyntämällä EU saa nyt tilaisuuden puhua yhdellä äänellä ja toimia maailmanlaajuisena toimijana.In writing.- The European Union is the most important global actor and leading exporter of technology in the world today.
Kirjallinen.-(EN) Euroopan unioni on hyvin merkittävä maailmanlaajuinen toimija ja johtava teknologian viejä nykymaailmassa.the report wants to shape the EU as a hegemonic, global actor.
mietinnössä halutaan muokata EU: sta johtava globaali toimija.you have the problem of Europe as a global actor in the United Nations.
niiden lisäksi kysymys EU: sta maailmanlaajuisena toimijana Yhdistyneissä kansakunnissa.the Commission repeats that Europe needs to become a'global actor' capable of speaking with a strong voice in the world.
strategisista tavoitteista vuosiksi 2000-2005, että Euroopasta on tehtävä"globaali toimija", joka puhuu maailmassa voimakkaasti kuin yhdestä suusta.It is also true that the EU's credibility as a global actor stands or falls by our ability to shape our very own neighbourhood.
On myös totta, että EU: n uskottavuus maailmanlaajuisena toimijana riippuu kyvystämme muotoilla omaa naapurustoamme.the European Union is increasingly becoming a global actor.
Euroopan unionista on tulossa yhä merkittävämpi globaali toimija.where the European economy is the leading global actor and gives us opportunities to meet up
missä Euroopan talous on johtava kansainvälinen toimija ja tarjoaa meille mahdollisuuksia selviytyä globalisaatiostaThese actions should contribute to making the European Union a stronger global actor, a better international partner
Näiden toimien odotetaan tekevän Euroopan unionista entistä vahvemman maailmanlaajuisen toimijan ja paremman kansainvälisen kumppaninHis opinion highlights the importance of having the EU becoming a global actor, the economic consequences of the external policies for the EU economies
Lausunnossa tuodaan esiin kuinka tärkeää on, että EU kehittyy maailmanlaajuiseksi toimijaksi, ja siinä todetaan ulkopolitiikan taloudelliset vaikutukset EU:
