GLOBAL TECHNICAL in Finnish translation

• maailmanlaajuisten teknisten
• maailmanlaajuisia teknisiä
• maailmanlaajuiset tekniset
• maailmanlaajuisen teknisen
• maailmanlaajuinen tekninen

Examples of using Global technical in English and their translations into Finnish

environmental protection, and to determine whether the global technical regulations established under this Agreement are suitable for their needs;
ovatko tämän sopimuksen mukaisesti vahvistetut maailmanlaajuiset tekniset säännöt sopivia niiden tarpeiden kannalta.

The process for amending any global technical regulation established in the Global Registry under this Article shall be the procedures specified in paragraph 6.3 of this Article for establishing a new global technical regulation in the Global Registry.
Tehtäessä muutoksia maailmanlaajuisiin teknisiin sääntöihin, jotka on sisällytetty maailmanlaajuisten sääntöjen rekisteriin tämän artiklan mukaisesti, noudatetaan tämän artiklan 6.3 kohdassa määritettyjä menettelyjä, joita sovelletaan vahvistettaessa uusia maailmanlaajuisia teknisiä sääntöjä sisällytettäviksi maailmanlaajuisten sääntöjen rekisteriin.

of the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles.
osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamisesta.

If the established global technical regulation contains more than one level of stringency
Jos vahvistetun maailmanlaajuisen teknisen säännön perusteella on mahdollista soveltaa useampaa

setting global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts('parallel agreement')(Table IV).
osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamista koskevan sopimuksen("rinnakkaissopimus") taulukko IV.

in the absence of a common technical standard(or global technical regulation), whether reciprocal recognition of the EU procedures for durability demonstration for engine certification in the US
yhteisen teknisen standardin(maailmanlaajuisen teknisen säännön) puuttuessa siitä, hyväksytäänkö EU: n menettelyt kestävyyden osoittamiseksi moottoreiden

products which comply with the laws and regulations transposing a global technical regulation into their internal law.
asetusten mukaisia, joilla maailmanlaajuinen tekninen sääntö saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä.

have implemented their not-too-exceed(NTE) requirements for heavy-duty vehicles and a global approach to off-cycle emissions is being considered as a future candidate global technical regulation under the auspices of the UN-ECE World Forum for the Harmonisation of Vehicle Regulations WP29.
globaali toimintatapa syklin ulkopuolisten päästöjen osalta on aihe, jota harkitaan otettavaksi maailmanlaajuisen teknisen sääntelyn kohteeksi tulevaisuudessa osana Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission ajoneuvoja koskevien sääntöjen yhdenmukaistamista käsittelevää maailmanfoorumia WP29.

If a global technical regulation or an amendment to such a regulation is not established in parallel with a regulation or an amendment to such a regulation under the 1958 Agreement, where the draft has been approved in accordance with the procedure set
Jos ehdotus on hyväksytty direktiivin 70/156/ETY 13 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti silloin kun maailmanlaajuista teknistä sääntöä tai tällaisen säännön muutosta ei vahvisteta rinnakkain vuoden 1958 sopimuksen nojalla vahvistetun säännön

as required by Article 5(1) as soon as all of the essential components of the draft global technical regulation or the amendment have been supplied.
kohdan mukaiset ehdotuksensa tai päätösluonnoksensa heti, kun maailmanlaajuista teknistä sääntöä koskevan ehdotuksen tai säännön muutoksen kaikki pääkohdat ovat tiedossa.

REGOGNISING that the use of transparent procedures is of particular importance in developing global technical regulations under this Agreement
TUNNUSTAVAT, että laadittaessa tämän sopimuksen mukaisesti maailmanlaajuisia teknisiä sääntöjä on erityisen tärkeää soveltaa avoimia menettelytapoja

A Contracting Party may submit a proposal to develop a harmonised global technical regulation concerning elements of performance
Kaikki sopimuspuolet voivat ehdottaa laadittaviksi yhdenmukaistettuja maailmanlaajuisia teknisiä sääntöjä, jotka koskevat joko ehdokassääntöjen luetteloon sisällytettyjen teknisten sääntöjen

We need the safety benefits of Mr Ferri' s directive but we also need to take a much broader look at how to handle the move towards global technical standards in a crucial industry for the European Union.
Tarvitsemme Ferrin direktiivin turvallisuudelle tuoman hyödyn, mutta meidän täytyy myös tarkastella laajemmin sitä, miten kohti maailmanlaajuisia teknisiä standardeja edetään tällä Euroopan unionille ratkaisevan tärkeällä alalla.

expertise in developing global technical regulations to aid in achieving those improvements and in minimising divergences;
asiantuntemuksen hyödyllisyyden laadittaessa maailmanlaajuisia teknisiä sääntöjä, joiden avulla pyritään saamaan aikaan parannuksia ja kaventamaan keskinäisiä eroja.

The purpose of the new Agreement is to establish a global process by which contracting parties from all regions of the world can jointly develop global technical regulations regarding the safety, environmental protection, energy efficiency, and anti-theft performance of wheeled vehicles and their parts and equipment.
Uuden sopimuksen tarkoituksena on vahvistaa yhteinen menettely, jonka avulla sopimuspuolet kaikkialta maailmasta voivat yhdessä laatia pyörillä varustettujen ajoneuvojen ja niihin asennettavien ja/tai niissä käytettävien varusteiden ja osien turvallisuutta, ympäristönsuojelua, energiatehokkuutta ja varkauksien ehkäisyn tasoa koskevia maailmanlaajuisia teknisiä sääntöjä.

which started under the 1998 Agreement of the UN/ECE concerning the establishment of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles.
niihin asennettaviin ja/ tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamista.

Whereas in cases, where a regulation is only voted under the Parallel Agreement it is possible to delegate the decision determining the Community vote to the Commission assisted by the regulatory committee because the established global technical regulation has at a later stage to be submitted to the procedure laid down in Articles 100A and 189B of the Treaty for adoption;
Niissä tapauksissa, joissa säännöstä äänestetään ainoastaan rinnakkaissopimuksen nojalla, valta päättää yhteisön äänestyksessä noudattamasta kannasta voidaan siirtää komissiolle, jota avustaa sääntelykomitea, koska vahvistettu maailmanlaajuinen tekninen sääntö on vielä hyväksyttävä perustamissopimuksen 100 a artiklan ja 189 b artiklan mukaisessa menettelyssä, ja.

the information published in the Metal Bulletin and in Pipe and Tube Mills of the World with Global Technical Data, on which the applicants base their arguments, is not such as to prove incorrect
Pipe and Tube Mills of the World with Global Technical Data nimisessä teoksessa julkaistut tiedot eivät voi osoittaa toteen,

in the framework of the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles"Parallel Agreement.
niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamista koskevan sopimuksen("rinnakkaissopimuksen") puitteissa.

Global Technical rejected the tests' conclusions.
Tekniikan Maailman testeissä saavutettiin tuo arvo.