GO BACK TO PRISON in Finnish translation

• palata vankilaan
• joutua takaisin vankilaan
• tuomion lähden

Examples of using Go back to prison in English and their translations into Finnish

I can't go back to prison.
En voi mennä takaisin vankilaan.

I didn't wanna go back to prison.- Yeah? Yeah?
En halunnut takaisin vankilaan.- Niin.- Niinkö?

I wanna go back to prison.
Haluan takaisin vankilaan.

You wanna go back to prison?
Haluatko takaisin vankilaan yhden rämeotuksen takia?

But you could go back to prison.
Mutta sinä voit joutua takaisin.

I cannot go back to prison.
En voi palata linnaan.

I don't wanna go back to prison.
En halua takaisin vankilaan.

Wait here, go back to prison.
Joko odotat täällä ja palaat vankilaan.

I don't wanna go back to prison.
En tahdo ikinä enää takaisin vankilaan.

He could go back to prison.
Michael haaskaa onnenkantamoisen ja voi joutua taas vankilaan.

I didn't wanna go back to prison.
En halunnut takaisin vankilaan.

You might not have to go back to prison, Roman. If you go to every session and those reports are positive.
Ja jokainen kirjattu raportti on positiivinen, sinun ei ehkä tarvitse enää palata vankilaan. Jos et jätä yhtään tapaamista väliin.

If you go to every session… and those reports are positive… you might not have to go back to prison.
Ja jokainen kirjattu raportti on positiivinen, sinun ei ehkä tarvitse enää palata vankilaan. Jos et jätä yhtään tapaamista väliin.

those reports are positive, you might not have to go back to prison.
raportit osoittavat edistystä- et joudu ehkä palaamaan vankilaan.

Was it all worth going back to prison,?
Kannattiko sen takia palata vankilaan?

I won't let you down. Believe you me, I have no intention of going back to prison.
Usko pois, minulla ei ole pienintäkään aikomusta palata vankilaan.

If she goes back to prison… they will kill her.
Jos hän palaa vankilaan hänet tapetaan.

I ain't going back to prison.
En ole menossa takaisin linnaan.

What the hell's four fifties anyway, right? Since I'm already going back to prison.
Koska olen joka tapauksessa menossa linnaan, mitä väliä viisikymppisillä on?

He goes back to prison.
Hän joutuisi takaisin vankilaan.