HAS GUIDED in Finnish translation

• on ohjannut
• on opastanut
• on johtanut
• on johdattanut

Examples of using Has guided in English and their translations into Finnish

One Abigail has guided you to another.
Yksi Abigail opasti sinut toisen luokse.

He has guided my people.- In here.
Hän opasti kansani…- Täällä.

This begins with Basic Blackjack Strategy, which has guided player"by the Book" for almost half a century.
Tämä alkaa Blackjackin perusstrategiasta, joka on ohjannut pelaajaa"kirjasta" lähes puolen vuosisadan ajan.

These instructions have been with us for as long as the English language has guided Americans-and for as long as the Sanskrit language has graced the landscapes
Nämä ohjeet ovat olleet meille niin kauan kuin Englanti kieli on ohjannut amerikkalaisia ja niin kauan kuin sanskritin kieli on palkittu maisemia

ERRAC- the European Rail Research Advisory Council- has guided EU and national rail research planning since December 2002.
ERRAC- Eurooppalainen rautateiden tutkimusneuvosto(European Rail Research Advisory Council)- on opastanut EU: ta ja kansallista rautatietutkimuksen suunnittelua joulukuusta 2002 lähtien.

For this victory, we join in offering our thanks to the providence which has guided and sustained us through the dark days of adversity, and into light.
Kaitselmusta, joka on johtanut ja tukenut meitä- vaikeuksien pimeydestä valoon. Tästä voitosta kiitämme yhteen ääneen.

Europe has acted as a beacon that has guided many countries, not just in the East,
Euroopan unioni on toiminut johtotähtenä, joka on ohjannut monia maita, paitsi Itä-Euroopan myös Länsi-

Allah has guided you to Islam, and honored you with it
Jumala on johdattanut sinut islam, ja kunnia sinulle sen

The Senate has guided Rome through times of prosperity,
Senaatti on johtanut Roomaa niin menestyksen-

Mrs Hieronymi, who has guided the Committee on Culture and Education using all of her expertise in this specific field.
Ruth Hieronymille, joka on ohjannut kulttuuri- ja koulutusvaliokuntaa hyödyntämällä kaikkea ammattitaitoaan tällä erityisalalla.

Dave Martin HTML4, which is the standard that has guided web browser implementation for over a decade,
HTML4, joka on standardi, joka on ohjattu web selain täytäntöönpanoa varten yli vuosikymmenen,

Mr President, I wish to thank the Danish Presidency, which has guided the process from Copenhagen to Copenhagen not as a national, but as a European goal.
Arvoisa puhemies, kiitokset puheenjohtajavaltio Tanskalle, joka on luotsannut prosessia Kööpenhaminasta Kööpenhaminaan eurooppalaisin eikä kansallisin tavoittein.

A star has appeared as if out of nowhere and has guided the Galactica to a dead planet.
Tähti on ilmestynyt kuin tyhjästä- ja se on ohjannut Galactican kuolleelle planeetalle.

in a sense, simply by a person who is guided in the techniques of logic and has guided you along, all starting, really, with a basic premise, which you must swallow.
yksinkertaisesti henkilön toimesta jota on opetettu logiikan tekniikoiden alalla ja joka on johtanut sinua aloittaen lähtökohdasta joka sinun oli nieltävä.

praise be to Allah who has guided me to Islam.
ylistys Jumalalle, joka on johdattanut minut islamiin.

our rapporteur has guided the committee skilfully throughout this period until we were able to reach a conclusion which we were able to adopt with no votes against.
arkaluonteisuus, esittelijämme ohjasi valiokunnan taitavasti tämän ajanjakson läpi, kunnes pystyimme tekemään johtopäätöksen, jonka kaikki hyväksyivät ilman hylkääviä ääniä.

we must pay tribute to the Spanish Presidency, which has guided the Union through the last six months as it tackled all these problems with drive and wisdom.
jonka tehtävänä on kuluneiden kuuden kuukauden ollut luotsata unionia kaikkien näiden ongelmien kohtaamisessa, ongelmien, jotka se on kohdannut pontevasti ja viisaasti.

that the Word was final authority, has guided me my whole life
Sana oli lopullinen auktoriteetti, on opastanut minua koko elämäni

Protection and promotion of human rights has guided many CFSP activities in 2008, with the launch
Ihmisoikeuksien suojeleminen ja edistäminen ohjasivat monia YUTP: hen liittyviä toimia vuonna 2008,

the Greek Presidency, I should finally like to express openly my admiration for the qualities of the secretariat of this House's Committee on Budgets and of its chairman, who has guided this procedure in a very inspiring manner.
mainittuani jo erinomaisen yhteistyön puheenjohtajavaltio Italian ja sitä ennen puheenjohtajavaltio Kreikan kanssa ylistän lopuksi avoimesti parlamentin budjettivaliokunnan sihteeristön ja tätä menettelyä erittäin innostavasti johtaneen puheenjohtajan ominaisuuksia.