HAS NOT EVEN in Finnish translation

• ei ole edes

Examples of using Has not even in English and their translations into Finnish

Perhaps the President can tell us why members of the Court of Auditors give out press statements in our Member States when the debate has not even begun in the European Parliament.
Ehkä puhemies voi myös kertoa meille, miksi tilintarkastustuomioistuimen jäsenet antavat lausuntoja lehdistölle jäsenvaltioissamme, vaikka keskustelu Euroopan parlamentissa ei ole vielä edes alkanut.

only five have not done so, but the discussion on visas with Kosovo has not even started.
vain 5 on jättänyt sen tekemättä, mutta Kosovon kanssa ei ole edes aloitettu keskustelua viisumeista.

Caccavale has just said: the Commissioner is speaking at a time when the debate has not even started.
mitä herra Caccavale juuri sanoi: komissaari puhuu, ennen kuin keskustelu on edes alkanut.

Despite that, the testing of computer systems is lagging behind in many sectors, and has not even yet begun in all of them.
Tästä huolimatta tietokonejärjestelmien testaus laahaa useilla aloilla jäljessä, jos sitä kaikkialla on edes aloitettukaan.

although the government has not even begun training farm workers how to farm in a rational way.
jopa tapetaan, vaikkei hallitus ole vielä edes aloittanut maanviljelijöiden kouluttamista järkevään maatalouteen.

And one of the points in our motion for a resolution underlines the fact that the Council has limited itself to uttering fine words of condemnation and has not even taken part in the efforts aimed at negotiation which should bring an end to the hostilities.
Yksi päätöslauselmaehdotuksemme kohta korostaakin, että neuvosto on tyytynyt ilmaisemaan vain joitakin kauniisti tuomitsevia sanoja eikä ole edes osallistunut ponnisteluihin saadakseen aikaan neuvotteluja, jotka tekisivät lopun vihollisuuksista.

The indifference of Commissioner Bangemann, who has not even had the decency to wait just a few months until the Commission's agony is over, shows the extent to which there is a feeling within this institution,
Komission jäsen Bangemannin häikäilemättömyys- hänellä ei ollut edes sen vertaa hyviä tapoja, että hän olisi odottanut muutaman kuukauden, kunnes komission kuolinkamppailu päättyy- osoittaa meille,

I think it is shameful that this Parliament has not even condemned this: this disgusting obscenity of the booty being distributed over the dead bodies not just of Iraqis
Minusta on häpeällistä, ettei Euroopan parlamentti ole vielä tuominnut sitä: tätä inhottavaa ja hävytöntä tekoa jakaa sotasaalista henkensä menettäneiden irakilaisten, mutta myös nuorten britannialaisten

I do not want to avoid the question but, since Georgia has not even presented a request, it is difficult to give a reply to a country that has not even declared that it is willing,
En halua vältellä kysymystä, mutta koska Georgia ei ole vielä edes esittänyt pyyntöä, on vaikea antaa vastausta sellaiselle maalle, joka ei ole vielä edes ilmoittanut olevansa halukas,

at a time when the law in question has not even entered into force.
suvereeneihin toimiin sellaisessa vaiheessa, jossa laki ei vielä ole edes tullut voimaan.

We have not even ordered winter uniforms.
Meille ei ole edes määrätty talvipukuja.

Some of us have not even reached Strasbourg
Jotkut eivät ole edes päässeet Strasbourgiin,

Five countries have not even bothered to submit a report.
Viisi jäsenvaltiota ei ole edes vaivautunut toimittamaan kertomusta.

Some of them have not even been charged
Osaa heistä ei ole edes asetettu asianmukaisesti syytteeseen,

Most likely, many of such have not even heard.
Todennäköisesti monet näistä eivät ole edes kuullut.

I have not even made a vill.
Minulla ei ole edes testamenttia.

They have not even done anything.
He eivät ole edes tehneet mitään.

Most have not even Czech or Slovak name.
Useimmilla ei ole edes Tšekin ja Slovakian nimi.

The Member States have not even managed to agree about a common charge on carbon dioxide.
Jäsenvaltiot eivät ole edes onnistuneet pääsemään yhteisymmärrykseen hiilidioksidia koskevista yhteisistä maksuista.

I have not even made a will.
Minulla ei ole edes testamenttia.