HAS SETTLED in Finnish translation

• on asettunut
• on ratkaistu
• on laskeutunut
• on tasaantunut
• on rauhoittunut
• selvitti

Examples of using Has settled in English and their translations into Finnish

After your veterinarian has settled on a diagnosis of hyperadrenocorticism,
Kun eläinlääkäri on ratkaistu diagnoosi lisämunuaiskuoren liikatoiminnan,

wait until the solution has settled and all bubbles have risen to the top of the solution
että liuos on tasaantunut ja kuplat nousseet liuoksen pinnalle

and after the drug has settled, you must wait at least another 2-3 hours.
ilmassa vähintään 3-6 tuntia, ja sen jälkeen, kun lääke on asettunut, sinun on odotettava vähintään 2-3 tuntia.

When this is over and the dust has settled, I don't want to wonder if I gave this to the wrong man.
Kun tämä on ohi ja tilanne on rauhoittunut,- en halua murehtia, että annoin tämän väärälle miehelle.

Once the skin has settled, you may apply a thin layer of gel to the injured area using a cotton swab or applicator.
Kun iho on ratkaistu, voit hakea ohut kerros geeliä vammautuneen alueen käyttäen pumpulipuikolla tai asetin.

Once the solution has settled and all bubbles have risen to the top of the solution,
Kun liuos on tasaantunut ja ilmakuplat nousseet liuoksen pinnalle,

To strengthen the vascular walls during elevated lower blood pressure indicators, you can drink 10 ml of beetroot juice, which has settled for 20 minutes,
Vahvistamaan verisuonten seinämiä kohonneiden verenpaineen indikaattoreiden aikana voit juoda 10 ml punajuurimehua, joka on asettunut 20 minuutin ajan,

Finally, it seems that EA has settled on a style as FIFA 12 is very similar to its predecessor.
Lopuksi näyttää siltä, että EA on ratkaistu tyyliin kuin FIFA 12 on hyvin samanlainen kuin edeltäjänsä.

when some time has passed after the difficult experience and your life has settled.
vaikeasta kokemuksesta on jo aikaa, ja elämä on rauhoittunut.

Wait until the signs of too low blood sugar have gone or when your blood sugar level has settled.
Odota, kunnes liian matalan verensokerin oireet ovat hävinneet tai kun verensokeritasosi on asettunut kohdalleen.

in winter the consequences could be much sadder- the heated air when released into the atmosphere immediately becomes cold in the frost that has settled on the logs.
talvella seuraukset voivat olla paljon surullisempaa- lämmitettyä ilmaa, kun vapautuu ilmakehään heti tulee kylmä pakkanen, joka on ratkaistu lokit.

I believe she has settled into her new estates,
Hän on kotiutunut uuteen linnaansa

You think it has settled on the flower, but just as you get close it flies off to another flower,
Luulet sen asettuneen kukan päälle, mutta heti kun lähestyt, se lennähtää toiseen kukkaan

The Krusty-O Cereal Corp has settled your case for$ 100,000, less, of course, my legal fees.
Hassun murofirma maksaa sinulle 1 00 000 dollaria, josta vähennetään tietysti palkkioni.

We think that the Commission has settled for too low a level when it comes to achieving these reduction targets.
Meidän mielestämme komissio on tyytynyt liian alhaiseen tasoon, mikäli alentamistavoitteet halutaan saavuttaa.

I think the rapporteur has settled the case very well on our behalf
Mielestäni esittelijä on selvittänyt asian erittäin hyvin puolestamme,

which the Prodi Commission has settled for you: you have inherited accession.
jonka Prodin komissio ratkaisi puolestanne: saitte perinnöksi liittymisen.

This contract which has settled questions, connected with the disintegration of the Polish state,
Tämä sopimus, joka ratkaisi Puolan valtion hajoamiseen liittyneet kysymykset,

amongst other things, has settled the long-standing dispute over the country's colonial past.
jonka avulla muun muassa ratkaistiin pitkään kestänyt kiista maan siirtomaamenneisyydestä.

Once things have settled.
Jahka tilanne on rauhoittunut.