HAVE A NEGATIVE IMPACT in Finnish translation

• olla kielteinen vaikutus
• olla negatiivinen vaikutus
• olla haitallinen vaikutus
• vaikuttaa kielteisesti
• vaikuttaa haitallisesti
• on kielteinen vaikutus
• olla kielteisiä vaikutuksia
• on kielteisiä vaikutuksia
• on negatiivinen vaikutus
• olla negatiivista vaikutusta

Examples of using Have a negative impact in English and their translations into Finnish

Prior to initiation of any concomitant medicinal product that may have a negative impact on renal function.
Ennen minkään sellaisen samanaikaisesti käytettävän lääkevalmisteen käytön aloittamista, jolla voi olla haitallinen vaikutus munuaisten toimintaan.

These new measures have a negative impact on the operation of international donors
Näillä uusilla toimenpiteillä on kielteinen vaikutus kansainvälisten lahjoittajien toimintaan,

implementation of the management measures and also believes that Amendment No 15 could potentially have a negative impact on the environment.
tarkistus 13 saattaa viivästyttää hallinnointitoimenpiteiden täytäntöönpanoa ja katsoo, että tarkistuksella 15 saattaa olla kielteinen vaikutus ympäristöön.

Any method, including breast endoprosthesis may have a negative impact on the future health of the patient.
Tahansa menetelmällä, kuten rintojen proteesi voi olla negatiivinen vaikutus tulevaisuuden potilaan terveydentilasta.

As these different schemes can have a negative impact on the internal market and distort competition,
Koska näillä järjestelmillä voi olla kielteisiä vaikutuksia sisämarkkinoihin ja ne voivat vääristää kilpailua,

Inefficiencies in the civil justice system have a negative impact on business and the economic environment, as the risk and cost of doing business increases.
Siviilioikeusjärjestelmän tehottomuudella on kielteinen vaikutus liiketoiminta- ja talousympäristöön, koska se lisää liiketoiminnan riskiä ja kustannuksia.

might have a negative impact under options B and D.
voi olla kielteinen vaikutus vaihtoehdoissa B ja C.

Although replacing fossil fuels and thus reducing global greenhouse gas emissions may, in the absence of adequate environmental safeguards, have a negative impact on EU biodiversity.
Vaikka näin korvataan fossiilisia polttoaineita ja vähennetään siten kasvihuonekaasujen kokonaispäästöjä, tällä voi myös olla negatiivinen vaikutus EU: n biologiseen monimuotoisuuteen, ellei käytössä ole riittäviä ympäristönsuojelumekanismeja.

The wide differences in tax systems have a negative impact on the ability of the car industry and European consumers to reap the benefits of operating within a single market.
Verotusjärjestelmien kirjavuudella on kielteisiä vaikutuksia autoteollisuuden ja eurooppalaisten kuluttajien kykyyn nauttia sisämarkkinoilla toimimisen suomista hyödyistä.

The EESC considers that this tax could have a negative impact on the final consumer,
ETSK katsoo, että verolla voi olla kielteisiä vaikutuksia loppukuluttajiin, niin yrityksiin

These developments have a negative impact on the environment, and their costs are not borne by hauliers.
Tällaisella kehityksellä on kielteinen vaikutus ympäristöön, eivätkä rahdinkuljettajat vastaa siitä koituvista kustannuksista.

NATO chief Anders Fogh Rasmussen said that the church's plans would violate NATO's"values" and may have a negative impact on the security of its soldiers.
Naton pääsihteeri Anders Fogh Rasmussen sanoi, että kirkon suunnitelmat loukkaavat Naton”arvoja” ja niillä saattaa olla kielteinen vaikutus sen sotilaiden turvallisuuteen.

These activities have a negative impact, preventing the soil from performing its broad range of functions
Näillä toiminnoilla on negatiivinen vaikutus, joka estää maaperää suorittamasta sen monenlaisia tehtäviä

The problem is that an unduly long negotiating process could have a negative impact on public opinion in the applicant countries,
Ongelmana on, että liian kauan kestävällä neuvotteluprosessilla saattaa olla kielteisiä vaikutuksia hakijavaltioiden kansalaisten mielipiteisiin,

Attention should be drawn to the fact that such regulation will have a negative impact on European road hauliers' revenue and increase delivery times.
Huomiota olisi kiinnitettävä siihen, että tällaisella asetuksella on kielteinen vaikutus eurooppalaisten maantiekuljetusyritysten tuloihin, ja tämä tulee kasvattamaan kuljetusaikoja.

spicy foods that have a negative impact on the condition of the venous vessels
mausteisten elintarvikkeiden ruokavaliosta, joilla on kielteisiä vaikutuksia urospuolisen peniksen laskimoiden

it can have a negative impact in your daily activities.
se voi olla kielteinen vaikutus päivittäin tarvitsemasi toiminnot.

Stains on the nail appear through the gel and have a negative impact on a nail modeling should be naturally.
Kynsien tahrat näkyvät läpi geeli ja on negatiivinen vaikutus kynsien mallinnus olisi luonnollisesti.

Scientific research has shown that electronic devices that deliver an unpleasant stimulus have a negative impact on the welfare of dogs,
Tieteelliset tutkimukset ovat osoittaneet, että epämiellyttävän ärsyyntymisen elektronisilla laitteilla on kielteinen vaikutus koirien hyvinvointiin,

We all know that empty properties can have a negative impact on communities through squatting,
Me kaikki tiedämme, että tyhjillä ominaisuuksilla voi olla kielteisiä vaikutuksia yhteisöihin kyykkyjen,