HE SUBMITTED in Finnish translation

• hän esitti
• hän toimitti
• hän väitti
• hän antoi

Examples of using He submitted in English and their translations into Finnish

He submitted his work on the mathematical theory of heat,
Hän väitti hänen työstään matemaattinen teoria lämpöä,

still being advised by Carathéodory, and he submitted this work on partial
yhä neuvoi Carathéodory, ja hän antoi tämän työn osittainen

on the excellent proposals that he submitted to us, which I support in full
meille esittämistään erinomaisista ehdotuksista, joille annan täyden tukeni

evaluated Mr Diamandouros' work as Ombudsman every year when we debated the annual reports he submitted, and they have always received top marks.
olemme itse asiassa arvioineet Nikiforos Diamandourosin työtä oikeusasiamiehenä joka vuosi, kun olemme käsitelleet hänen esittämiään vuosikertomuksia, ja ne ovat aina saaneet hyvän arvosanan.

At the European Council's request, he submits such reports every six months.
Hän toimittaa Eurooppa-neuvoston pyynnöstä kyseisen raportin puolivuosittain.

The business man can be saved if he submits… to a red queen
Kauppias voidaan pelastaa jos hän antautuu punaiselle kuningattarelle. Mutta jos hän tekee niin,

how could He submit to suffer in the hands of people?
kaltaiseksemme, mitenkä hän on alistunut kärsimään ihmisten käsissä?

He submitted specs for the grid that we appropriated.
Hän antoi suunnitelmat sähköverkolle, ja me sovelsimme niitä.

He submitted an unsolicited script that a producer accidentally opened.
Hän lähetti kässärin, jonka tuottaja avasi.

Every song he submitted to me has been right on the money.
Jokainen hänen antamansa laulu on ollut juuri oikea.

Dr. Platt said that he submitted a report to you.
Platt kertoi antaneensa teille raportin.

To the court. Well, when Dad made me official, he submitted my paperwork.
Kun isä virallisti minut, hän lähetti paperini oikeudelle.

To the point where he submitted a report to the head of the FSB.
Jopa siinä määrin, että teki siitä raportin FSB: n johtajalle.

Mr President, I should like to thank the Commissioner for the dynamism and promptness with which he submitted this speedily-drafted document.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää arvoisaa komission jäsentä siitä dynaamisuudesta ja ripeydestä, jota hän on osoittanut tämän nopeasti laaditun asiakirjan valmistelussa.

He submitted to the Section the proposal for an Information Report on"the social dimension of relations with Southern Partner countries.
Hamro-Drotz teki erityisjaostolle ehdotuksen tiedonannoksi aiheesta"Eteläisten kumppanimaiden suhteiden sosiaaliset näkökohdat.

He submitted to the King, via the Comte d'Artois, several essays on the state of the country,
Vaublanc lähetti Artois'n kreivin kautta kuninkaalle useita muistioita maan tilasta

In reply to this letter, Mr R. submitted observations to the Commission to the effect that it was wrong to consider that the complaints represented insufficient Community interest, and he submitted observations to the same effect to the Ombudsman.
Vastauksessaan tähän kirjeeseen R. esitti komissiolle huomioita, joiden mukaan oli väärin katsoa, että valitukset edustivat riittämätöntä yhteisön etua, ja hän esitti samat huomiot oikeusasiamiehelle.

He submitted his thesis in 1906 which was on integration theory
Hän väitti hänen thesis vuonna 1906, joka oli integraation teoria

Dyck went to Leipzig to take up a position as Klein 's assistant and there he submitted his habilitation thesis, receiving the university lecturing qualification in 1882.
Dyck meni Leipzig ottamaan asiaan kantaa, koska Klein 's avustaja, ja hän esitti hänen habilitation thesis, vastaanottavan korkeakoulun opetusta tutkinnon vuonna 1882.

In the summer of 1942 he submitted his Habilitation thesis Provability
Kun kesällä 1942 hän esitti hänen Habilitation thesis Provability