HERE I GO in Finnish translation

• tästä lähtee
• tässä sitä mennään
• nyt mennään
• täältä tulee

Examples of using Here i go in English and their translations into Finnish

Here I go. Rupert, get back here..
Rupert, tule takaisin.- Nyt menen.

Here I go! I have got it.
Täältä pesee! Voitin sen.

Yes, sir. Here I go.
Tässä minä menen. Kyllä.

Here I go, I'm gonna Forget about Jake.
Tässä menen, aion unohtaa Jaken.

Ready? Here I go.
Valmista? Nyt minä nousen.

Here I go. Yeah.
Niin. Tässä minä menen.

Well here I go.
No nyt minä menen.

Alright, here I go.
No niin, nyt minä menen.

Riesling, here I go.
Sharko 21. Isken.- Tässä Mandrin.

Ready or not, here I go.
Olen tai en, tässä mennään.

Good night. Here I go.
Hyvää yötä. Pidän kyllä tästä kuistista.

Thank you. All right, here I go.
Kiitos. No niin, nyt minä menen.

I would hoped I wouldn't be disrupting your life too much and here I go on day one.
Toivoin, etten häiritsisi elämääsi liikaa- ja tässä sitä mennään ekana päivänä.

You stay here, I go to the castle.
Sinä odotat täällä, minä menen linnalle.

You stay here, I go back to my hotel.
Jäät tänne, minä menen hotellilleni.

I was born here, I went to primary school here..
Olen syntynyt täällä, kävin ala-asteen täällä..

I was born here, I went to primary school here. Yes.
Kyllä. Olen syntynyt täällä, kävin ala-asteen täällä..

Yes. I was born here, I went to primary school here..
Kyllä. Olen syntynyt täällä, kävin ala-asteen täällä..

Listen, I was born here, I went to school here..
Kuule, synnyin täällä, kävin koulua täällä..

When I moved here, I went five nights.
I}Kun muutin tänne, minulta meni.