HIGH-LEVEL WORKING in Finnish translation

• korkean tason työryhmän
• korkean tason työryhmä
• korkean tason työryhmää

Examples of using High-level working in English and their translations into Finnish

Further steps ahead of us are, for example, the creation of a high-level working group on multilingualism to develop new ideas and initiatives in this area.
Seuraavaksi aiomme perustaa monikielisyyttä käsittelevän korkean tason työryhmän, jonka tehtävänä on kehittää alaa koskevia ideoita ja aloitteita.

This provision is in response to the recommendation of the High-level Working Party on Consistency between Taxation
Kyseinen säännös vastaa vero- ja tullipolitiikan keskinäistä johdonmukaisuutta käsittelevän korkean tason työryhmän suositukseen luoda edellytykset tulli-

The High-Level Working Group on gender equality met twice to discuss implementation
Sukupuolten tasa-arvoa käsittelevä korkean tason työryhmä kokoontui kaksi kertaa keskustellakseen toimien toteutuksesta

Requests the Employment Committee and the High-level Working Party on Social Protection to press ahead in future in a concerted manner with their contribution on the subject of structural indicators.
Kehottaa työllisyyskomiteaa ja sosiaalista suojelua käsittelevää korkean tason työryhmää jatkamaan yhtenäisellä tavalla rakenteellisten indikaattorien käsittelyä.

The new Committee will replace the interim High-Level Working Party on Social Protection which has been in operation since the beginning of this year.
Uusi komitea korvaa tilapäisen sosiaalista suojelua käsittelevän korkean tason työryhmän, joka on toiminut vuoden alusta.

we joined in the Bureau's high-level working party with Mrs Roth-Behrendt,
osallistuin puhemiehistön korkean tason työryhmän muiden jäsenten Roth-Behrendtin,

The High-level Working Group on Asylum and Migration, set up by the General Affairs Council in December 1998,
Neuvoston(yleiset asiat) joulukuussa 1998 perustaman turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden korkean tason työryhmän tehtäväksi annettiin laatia pilarienvälisiä toimintasuunnitelmia turvapaikanhakijoiden

The need for this instrument was highlighted by the work of the Kinnock High-level Working Group on public/private partnerships in transport,
Tämän välineen tarpeellisuutta tähdensi komission jäsen Neil Kinnockin johtama, korkean tason työryhmä, joka tarkasteli julkisen

on an ad hoc basis, a high-level working party, which would involve the tourist industry
onko hän halukas nimittämään tilapäisen korkean tason työryhmän, johon osallistuisi matkailualan edustajia ja jonka tarkoituksena olisi

The high-level working group will submit to the Council, not later than in March 1999, and in accordance with the normal Treaty procedures,
Korkean tason työryhmä antaa neuvostolle viimeistään maaliskuussa 1999 tavanomaisia sopimusmenettelyjä noudattaen ehdotuksen luetteloksi turvapaikanhakijoiden ja maahan muuttajien lähtö-

The Council has accordingly requested the Special Committee on Agriculture and the High-level Working Party actively to pursue their discussions in October
Neuvosto pyysi näin ollen maatalouden erityiskomiteaa ja korkean tason työryhmää jatkamaan lokakuussa aktiivisesti asian käsittelyä,

as well as the role of the high-level working group with the United States of America.
neuvotteluiden strategisesta merkityksestä sekä Yhdysvaltojen kanssa muodostetun korkean tason työryhmän roolista.

which provided for the interim establishment of the High-level Working Party(the High-level Working Party took up its duties in January 2000
joiden mukaan perustetaan väliaikainen korkean tason työryhmä työryhmä aloitti toimintansa tämän vuoden tammikuussa, ja se korvataan uudella

The Council invited the High-Level Working Party to finalise its work on these model agreements and the procedures to
Neuvosto pyysi korkean tason työryhmää saattamaan näiden mallisopimusten ja noudatettavien menettelyjen käsittelyn päätökseen sen varmistamiseksi,

Finally, I would like to welcome the agreement reached on the occasion of the Tenth Europe-China Summit that you mentioned, through which a high-level working group will be created to tackle key issues such as the trade deficit,
Lopuksi haluan ilmaista, että kannatan mainitsemaanne sopimusta, joka solmittiin kymmenennen EU: n ja Kiinan huippukokouksen yhteydessä ja jonka avulla perustetaan korkean tason työryhmä käsittelemään keskeisiä asioita, kuten kauppavajetta, vaikeuksia Kiinan markkinoille pääsemisessä

the European Commission proposes setting up a high-level working group to advise it
tämän vuoksi Euroopan komissio ehdottaa, että perustetaan korkean tason työryhmä antamaan asiassa neuvoja sille

was adopted by the Council in June 2000 since the situation in Kosovo had made it impossible for the to High-level Working Group to draw up a definitive Action Plan in time for the European Council in Tampere.
koskeva toimintasuunnitelma hyväksyttiin neuvostossa kesäkuussa 2000, koska Kosovossa vuonna 1999 vallinneen tilanteen vuoksi korkean tason työryhmä ei ollut voinut saada valmiiksi lopullista toimintasuunnitelmaa Tampereen Eurooppa-neuvostoa varten.

in particular the Employment Committee, the High-level Working Party on Social Protection and the Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men, have also played their part in this work..
sosiaalista suojelua käsittelevä korkean tason työryhmä sekä miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea.

The Social Protection Committee started functioning in December last year, replacing the interim High-level Working Party on Social Protection which was set up at the beginning of 2000 following Council conclusions on the matter.
Sosiaalisen suojelun komitea aloitti toimintansa viime vuoden joulukuussa korvaten väliaikaisen sosiaalista suojelua käsittelevän korkean tason työryhmän, joka perustettiin vuoden 2000 alussa asiaa koskeneiden neuvoston päätelmien johdosta.

Progress report from the High-Level Working Party on Social Protection on the communication from the Commission to the Council,
Sosiaalista suojelua käsittelevän korkean tason työryhmän tilanneselvitys komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille