I TOLD HIM TO GO in Finnish translation

• käskin hänen mennä
• käskin hänen lähteä
• käskin hänen painua

Examples of using I told him to go in English and their translations into Finnish

I told him to go home.
Pyysin häntä menemään kotiin.

I told him to go straight home.
Pyysin häntä menemään suoraan kotiin.

I'm responsible. I told him to go.
Minä käskin hänen häipyä.

I told him to go with you and tell you to turn yourself in.
Pyysin häntä menemään ja sinä antauduit, koska pyysin..

I told him to go out and meet girls.
Käskin mennä ulos tyttöjen kanssa.

And I told him to go!
Ja minä käskin hänen mennä!

That's great. I told him to go to the cabin.
Hienoa. Pyysin häntä menemään mökille.

I told him to go to the cabin. That's great.
Hienoa. Pyysin häntä menemään mökille.

That's great. I told him to go to the cabin.
Pyysin häntä menemään mökille. Hienoa.

I told him to go to the cabin. That's great.
Pyysin häntä menemään mökille. Hienoa.

I told him to go that way.
Käskin mennä sitä kautta.

I told him to go be a teenager.
Pyysin häntä menemään, olemaan teini-ikäinen.

Stop him? Why,'twas I told him to go!
Estänyt? Minähän hänen käskin mennä sinne!

This guy tried to bribe me into working for him, and I told him to go to hell.
Hän yritti lahjoa minut, mutta käskin häntä painumaan helvettiin.

He lost one of his shoes and I told him to go find it.
Hän oli kadottanut kenkänsä ja käskin mennä etsimään sen.

I'm stable, so I told him to go.
Olo on vakaa, joten kehotin häntä menemään.

I told him to go on without me and came into work to do some soul searching, I guess.
Käskin hänen mennä ilman minua- ja tulin töihin tutkiskelemaan kai sieluani.

When I told him to go screw himself he, he admitted that he's going wide with the story about Alan being his father.
Kun käskin hänen painua helvettiin, hän… Hän sanoi kertovansa kaikille, että Alan on Rainerin isä.

so I told him to go to hell.
joten käskin hänen painua hiiteen.

And I told him to go so he wouldn't get caught up in it. I arrived there, I set him free.
Ja käskin lähteä, ettei häntä epäiltäisi siitä. Saavuin sinne, vapautin hänet.