Examples of using I will just go in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I will just go in the other room.
I will just go wash my hands.
I will just go dump these in the hearse.
Menen vain kippaamaan nämä ruumisautoon.I will just go and get my lunch.
Käyn vain hakemassa lounaani.I will just go back.
Menen vain takaisin.I will just go to the toilet first, son.
Käyn vain vessassa ensin, poika.I will just go and get it.- Ah, yeah, almost.
Melkein. Menen vain hakemaan sen.I will just go open this.
Käyn vain avaamassa tämän.I will just go upstairs and play with my trucks.
Ei se mitään. Menen vain yläkertaan leikkimään kuorma-autoillani.I will just go and get it.- Yeah, almost.
Melkein. Menen vain hakemaan sen.I will just go see what he wants. noodles!
Noodles! Menen vain katsomaan, mitä hän haluaa!I will just go around you.
Menen vain ympäri.Maybe I will just go destroy the world.
Ehkä menen vain tuhoamaan maailman.I will just go in and get him.
Menen vain sisään ja haen hänet.I will just go.
Ei tarvitse. Menen vain.Maybe I will just go somewhere else.
Ehkäpä vain menen jonnekin muualle.I will just go home now
Taidan mennä vain kotiin nukkumaanI will just go.
But I thought, I will just go for a little walk.
Ajattelin mennä vain pienelle kävelylle.I will just go to sleep.
Mene vain nukkumaan.
